Deuteronomy第22章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

← Deuteronomy第21章   Deuteronomy第23章 →

1 μή-D ὁράω-VB--AAPNSM ὁ- A--ASM μόσχος-N2--ASM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM σύ- P--GS ἤ-C ὁ- A--ASN πρόβατον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM πλανάω-V3--PMPAPN ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF ὑπερὁράω-VB--AAS2S αὐτός- D--APN ἀποστροφή-N1--DSF ἀποστρέφω-VF--FAI2S αὐτός- D--APN ὁ- A--DSM ἀδελφός-N2--DSM σύ- P--GS καί-C ἀποδίδωμι-VF--FAI2S αὐτός- D--DSM

2 ἐάν-C δέ-X μή-D ἐγγίζω-V1--PAS3S ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM σύ- P--GS πρός-P σύ- P--AS μηδέ-C ἐπίσταμαι-V6--PMS2S αὐτός- D--ASM συνἄγω-VF--FAI2S αὐτός- D--APN ἔνδον-D εἰς-P ὁ- A--ASF οἰκία-N1A-ASF σύ- P--GS καί-C εἰμί-VF--FMI3S μετά-P σύ- P--GS ἕως-C ἄν-X ζητέω-VA--AAS3S αὐτός- D--APN ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM σύ- P--GS καί-C ἀποδίδωμι-VF--FAI2S αὐτός- D--DSM

3 οὕτως-D ποιέω-VF--FAI2S ὁ- A--ASM ὄνος-N2--ASM αὐτός- D--GSM καί-C οὕτως-D ποιέω-VF--FAI2S ὁ- A--ASN ἱμάτιον-N2N-ASN αὐτός- D--GSM καί-C οὕτως-D ποιέω-VF--FAI2S κατά-P πᾶς-A1S-ASF ἀπώλεια-N1A-ASF ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM σύ- P--GS ὅσος-A1--APN ἐάν-C ἀποὀλλύω-VB--AMS3S παρά-P αὐτός- D--GSM καί-C εὑρίσκω-VB--AAS2S οὐ-D δύναμαι-VF--FMI2S ὑπερὁράω-VB--AAN

4 οὐ-D ὁράω-VF--FMI2S ὁ- A--ASM ὄνος-N2--ASM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM σύ- P--GS ἤ-C ὁ- A--ASM μόσχος-N2--ASM αὐτός- D--GSM πίπτω-VX--XAPAPM ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF μή-D ὑπερὁράω-VB--AAS2S αὐτός- D--APM ἀναἵστημι-V6--PAPNSM ἀναἵστημι-VF--FAI2S μετά-P αὐτός- D--GSM

5 οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S σκεῦος-N3E-NPN ἀνήρ-N3--GSM ἐπί-P γυνή-N3K-DSF οὐδέ-C μή-D ἐνδύω-VA--AMS3S ἀνήρ-N3--NSM στολή-N1--ASF γυναικεῖος-A1A-ASF ὅτι-C βδέλυγμα-N3M-ASN κύριος-N2--DSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM σύ- P--GS εἰμί-V9--PAI3S πᾶς-A3--NSM ποιέω-V2--PAPNSM οὗτος- D--APN

6 ἐάν-C δέ-X συνἀντάω-VA--AAS2S νοσσιά-N1A--DSF ὄρνεον-N2N-GPN πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN σύ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF ὁδός-N2--DSF ἤ-C ἐπί-P πᾶς-A3--DSM δένδρος-N3E-DSM ἤ-C ἐπί-P ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF νεοσσός-N2--DPM ἤ-C ὤον-N2N-DPN καί-C ὁ- A--NSF μήτηρ-N3--NSF θάλπω-V1--PAS3S ἐπί-P ὁ- A--GPM νεοσσός-N2--GPM ἤ-C ἐπί-P ὁ- A--GPN ὤον-N2N-GPN οὐ-D λαμβάνω-VF--FMI2S ὁ- A--ASF μήτηρ-N3--ASF μετά-P ὁ- A--GPN τέκνον-N2N-GPN

7 ἀποστολή-N1--DSF ἀποστέλλω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASF μήτηρ-N3--ASF ὁ- A--APN δέ-X παιδεία-N1A-NSF λαμβάνω-VF--FMI2S σεαυτοῦ- D--DSM ἵνα-C εὖ-D σύ- P--DS γίγνομαι-VB--AMS3S καί-C πολυήμερος-A1--NSM εἰμί-VF--FMI2S

8 ἐάν-C δέ-X οἰκοδομέω-VA--AAS2S οἰκία-N1A-ASF καινός-A1--ASF καί-C ποιέω-VF--FAI2S στεφάνη-N1--ASF ὁ- A--DSN δῶμα-N3M-DSN σύ- P--GS καί-C οὐ-D ποιέω-VF--FAI2S φόνος-N2--ASM ἐν-P ὁ- A--DSF οἰκία-N1A-DSF σύ- P--GS ἐάν-C πίπτω-VF--AAS3S ὁ- A--NSM πίπτω-VB--AAPNSM ἀπό-P αὐτός- D--GSM

9 οὐ-D κατασπείρω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASM ἀμπελών-N3W-ASM σύ- P--GS διάφορος-A1B-ASM ἵνα-C μή-D ἁγιάζω-VS--APS3S ὁ- A--ASN γένημα-N3M-ASN καί-C ὁ- A--ASN σπέρμα-N3M-ASN ὅς- --NSN ἐάν-C σπείρω-VA--AAS2S μετά-P ὁ- A--GSN γένημα-N3M-GSN ὁ- A--GSM ἀμπελών-N3W-GSM σύ- P--GS

10 οὐ-D ἀροτριάω-VF--FAI2S ἐν-P μόσχος-N2--DSM καί-C ὄνος-N2--DSM ἐπί-P ὁ- A--ASN αὐτός- D--ASN

11 οὐ-D ἐνδύω-VF--FMI2S κίβδηλος-A1B-ASM ἔριον-N2N-APN καί-C λίνον-N2N-ASN ἐν-P ὁ- A--DSM αὐτός- D--DSM

12 στρεπτός-A1--APN ποιέω-VF--FAI2S σεαυτοῦ- D--DSM ἐπί-P ὁ- A--GPN τέσσαρες-A3--GPN κράσπεδον-N2N-GPN ὁ- A--GPN περιβόλαιον-N2--GPN σύ- P--GS ὅς- --APN ἐάν-C περιβάλλω-VB--AAS3S ἐν-P αὐτός- D--DPM

13 ἐάν-C δέ-X τις- I--NSM λαμβάνω-VB--AAS3S γυνή-N3K-ASF καί-C συνοἰκέω-VA--AAS3S αὐτός- D--DSF καί-C μισέω-VA--AAS3S αὐτός- D--ASF

14 καί-C ἐπιτίθημι-VE--AAS3S αὐτός- D--DSF προφασιστικός-A1--APM λόγος-N2--APM καί-C καταφέρω-VA--AAS3S αὐτός- D--GSF ὄνομα-N3M-ASN πονηρός-A1A-ASN καί-C λέγω-V1--PAS3S ὁ- A--ASF γυνή-N3K-ASF οὗτος- D--ASF λαμβάνω-VX--XAI1S καί-C προςἔρχομαι-VB--AAPNSM αὐτός- D--DSF οὐ-D εὑρίσκω-VX--XAI1S αὐτός- D--GSF παρθένεια-N1A-NSF

15 καί-C λαμβάνω-VB--AAPNSM ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM ὁ- A--GSF παῖς-N3D-GSF καί-C ὁ- A--NSF μήτηρ-N3--NSF ἐκφέρω-VF--FAI3P ὁ- A--APN παρθένεια-N1A-NSF ὁ- A--GSF παῖς-N3D-GSF πρός-P ὁ- A--ASF γερουσία-N1A-ASF ἐπί-P ὁ- A--ASF πύλη-N1--ASF

16 καί-C εἶπον-VF2-FAI3S ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM ὁ- A--GSF παῖς-N3D-GSF ὁ- A--DSF γερουσία-N1A-DSF ὁ- A--ASF θυγάτηρ-N3--ASF ἐγώ- P--GS οὗτος- D--ASF δίδωμι-VX--XAI1S ὁ- A--DSM ἄνθρωπος-N2--DSM οὗτος- D--DSM γυνή-N3K-ASF καί-C μισέω-VA--AAPNSM αὐτός- D--ASF

17 αὐτός- D--NSM νῦν-D ἐπιτίθημι-V7--PAI3S αὐτός- D--DSF προφασιστικός-A1--APM λόγος-N2--APM λέγω-V1--PAPNSM οὐ-D εὑρίσκω-VX--XAI1S ὁ- A--DSF θυγάτηρ-N3--DSF σύ- P--GS παρθένεια-N1A-NSF καί-C οὗτος- D--APN ὁ- A--APN παρθένεια-N1A-NSF ὁ- A--GSF θυγάτηρ-N3--GSF ἐγώ- P--GS καί-C ἀναπτύσσω-VF--FAI3P ὁ- A--ASN ἱμάτιον-N2N-ASN ἐναντίον-P ὁ- A--GSF γερουσία-N1A-GSF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF

18 καί-C λαμβάνω-VF--FMI3S ὁ- A--NSF γερουσία-N1A-NSF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF ἐκεῖνος- D--GSF ὁ- A--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ἐκεῖνος- D--ASM καί-C παιδεύω-VF--FAI3P αὐτός- D--ASM

19 καί-C ζημιόω-VF--FAI3P αὐτός- D--ASM ἑκατόν-M σίκλος-N2--APM καί-C δίδωμι-VF--FAI3P ὁ- A--DSM πατήρ-N3--DSM ὁ- A--GSF νεᾶνις-N3D-GSF ὅτι-C ἐκφέρω-VAI-AAI3S ὄνομα-N3M-ASN πονηρός-A1A-ASN ἐπί-P παρθένος-N2--ASF *ἰσραηλῖτις-A---ASF καί-C αὐτός- D--GSM εἰμί-VF--FMI3S γυνή-N3K-NSF οὐ-D δύναμαι-VF--FMI3S ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAN αὐτός- D--ASF ὁ- A--ASM ἅπας-A3--ASM χρόνος-N2--ASM

20 ἐάν-C δέ-X ἐπί-P ἀλήθεια-N1A-GSF γίγνομαι-VB--AMS3S ὁ- A--NSM λόγος-N2--NSM οὗτος- D--NSM καί-C μή-D εὑρίσκω-VC--APS3S παρθένεια-N1A-NSF ὁ- A--DSF νεᾶνις-N3D-DSF

21 καί-C ἐκἄγω-VF--FAI3P ὁ- A--ASF νεᾶνις-N3D-ASF ἐπί-P ὁ- A--APF θύρα-N1A-APF οἶκος-N2--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSF καί-C λιθοβολέω-VF--FAI3P αὐτός- D--ASF ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF αὐτός- D--GSF ἐν-P λίθος-N2--DPM καί-C ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S ὅτι-C ποιέω-VAI-AAI3S ἀφροσύνη-N1--ASF ἐν-P υἱός-N2--DPM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκπορνεύω-VA--AAN ὁ- A--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSF καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASM πονηρός-A1A-ASM ἐκ-P σύ- P--GP αὐτός- D--GPM

22 ἐάν-C δέ-X εὑρίσκω-VC--APS3S ἄνθρωπος-N2--NSM κοιμάω-V3--PMPNSM μετά-P γυνή-N3K-GSF συνοἰκίζω-VT--XMPGSF ἀνήρ-N3--DSM ἀποκτείνω-VF2-FAI2P ἀμφότεροι-A1A-APM ὁ- A--ASM ἀνήρ-N3--ASM ὁ- A--ASM κοιμάω-V3--PMPASM μετά-P ὁ- A--GSF γυνή-N3K-GSF καί-C ὁ- A--ASF γυνή-N3K-ASF καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASM πονηρός-A1A-ASM ἐκ-P *ἰσραήλ-N---GSM

23 ἐάν-C δέ-X γίγνομαι-VB--AMS3S παῖς-N3D-NSF παρθένος-N2--NSF μνηστεύω-VM--XPPNSF ἀνήρ-N3--DSM καί-C εὑρίσκω-VB--AAPNSM αὐτός- D--ASF ἄνθρωπος-N2--NSM ἐν-P πόλις-N3I-DSF κοιμάω-VC--APS3S μετά-P αὐτός- D--GSF

24 ἐκἄγω-VF--FAI2P ἀμφότεροι-A1A-APM ἐπί-P ὁ- A--ASF πύλη-N1--ASF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF αὐτός- D--GPM καί-C λιθοβολέω-VC--FPI3P ἐν-P λίθος-N2--DPM καί-C ἀποθνήσκω-VF2-FMI3P ὁ- A--ASF νεᾶνις-N3D-ASF ὅτι-C οὐ-D βοάω-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF καί-C ὁ- A--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ὅτι-C ταπεινόω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF γυνή-N3K-ASF ὁ- A--GSM πλησίον-D καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI2S ὁ- A--ASM πονηρός-A1A-ASM ἐκ-P σύ- P--GP αὐτός- D--GPM

25 ἐάν-C δέ-X ἐν-P πεδίον-N2N-DSN εὑρίσκω-VB--AAS3S ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--ASF παῖς-N3D-ASF ὁ- A--ASF μνηστεύω-VM--XMPASF καί-C βιάζομαι-VA--AMPNSM κοιμάω-VC--APS3S μετά-P αὐτός- D--GSF ἀποκτείνω-VF2-FAI2P ὁ- A--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM ὁ- A--ASM κοιμάω-V3--PMPASM μετά-P αὐτός- D--GSF μόνον-D

26 καί-C ὁ- A--DSF νεᾶνις-N3D-DSF οὐ-D ποιέω-VF--FAI2P οὐδείς-A3--ASN οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--DSF νεᾶνις-N3D-DSF ἁμάρτημα-N3M-ASN θάνατος-N2--GSM ὅτι-C ὡς-C εἰ-C τις- I--NSM ἐπι ἀναἵστημι-VH--AAS3S ἄνθρωπος-N2--NSM ἐπί-P ὁ- A--ASM πλησίον-D καί-C φονεύω-VA--AAS3S αὐτός- D--GSM ψυχή-N1--ASF οὕτως-D ὁ- A--ASN πρᾶγμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN

27 ὅτι-C ἐν-P ὁ- A--DSM ἀγρός-N2--DSM εὑρίσκω-VB--AAI3S αὐτός- D--ASF βοάω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSF νεᾶνις-N3D-NSF ὁ- A--NSF μνηστεύω-VM--XPPNSF καί-C ὁ- A--NSM βοηθέω-VA--AAPNSM οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S αὐτός- D--DSF

28 ἐάν-C δέ-X τις- I--NSM εὑρίσκω-VB--AAS3S ὁ- A--ASF παῖς-N3D-ASF ὁ- A--ASF παρθένος-N2--ASF ὅστις- X--NSF οὐ-D μνηστεύω-VM--XMI3S καί-C βιάζομαι-VA--AMPNSM κοιμάω-VC--APS3S μετά-P αὐτός- D--GSF καί-C εὑρίσκω-VC--APS3S

29 δίδωμι-VF--FAI3S ὁ- A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--NSM κοιμάω-VC--APPNSM μετά-P αὐτός- D--GSF ὁ- A--DSM πατήρ-N3--DSM ὁ- A--GSF νεᾶνις-N3D-GSF πεντήκοντα-M δίδραγμον-N2N-APN ἀργύριον-N2N-GSN καί-C αὐτός- D--GSM εἰμί-VF--FMI3S γυνή-N3K-NSF ἀντί-P ὅς- --GPM ταπεινόω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF οὐ-D δύναμαι-VF--FMI3S ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAN αὐτός- D--ASF ὁ- A--ASM ἅπας-A3--ASM χρόνος-N2--ASM

← Deuteronomy第21章   Deuteronomy第23章 →
研究内在含义

本章评论:

故事:

从斯威登堡的著作的解释和参考:

Arcana Coelestia 2252, 2576, 2781, 4433, 4434, 4444, 5895 ...

Apocalypse Revealed 899

Conjugial Love 175

Show Unpublished Work(s)

Bible Studies:

To Find the Lost



翻译:
分享: