Daniel第1章

Greek OT: LXX [A] Accented Roots & Parsing

研究内在含义

Daniel第2章 →

1 ἐπί-P βασιλεύς-N3V-GSM *ιωακιμ-N---GSM ὁ- A--GSF *ἰουδαία-N1A-GSF ἔτος-N3E-GSN τρίτος-A1--GSN παραγίγνομαι-VB--AMPNSM *ναβουχοδονοσορ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *βαβυλών-N3W-GSF εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF πολιορκέω-V2I-IAI3S αὐτός- D--ASF

2 καί-C παραδίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASF κύριος-N2--NSM εἰς-P χείρ-N3--APF αὐτός- D--GSM καί-C *ιωακιμ-N---ASM ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ὁ- A--GSF *ἰουδαία-N1A-GSF καί-C μέρος-N3E-ASN τις- I--ASN ὁ- A--GPN ἱερός-A1A-GPN σκεῦος-N3E-GPN ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM καί-C ἀποφέρω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APN εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASF καί-C ἀποἐρείδομαι-VAI-AMI3S αὐτός- D--APN ἐν-P ὁ- A--DSN εἰδωλῖον-N2N-DSN αὐτός- D--GSM

3 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *αβιεσδρι-N---DSM ὁ- A--DSM ἑαυτοῦ- D--GSM ἀρχιευνοῦχος-N2--DSM ἄγω-VB--AAN αὐτός- D--DSM ἐκ-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM ὁ- A--GPM μεγιστάν-N3--GPM ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ἐκ-P ὁ- A--GSN βασιλικός-A1--GSN γένος-N3E-GSN καί-C ἐκ-P ὁ- A--GPM ἐπίλεκτος-A1B-GPM

4 νεανίσκος-N2--APM ἄμωμος-A1B-APM καί-C εὐειδής-A3H-APM καί-C ἐπιστήμων-A3N-APM ἐν-P πᾶς-A1S-DSF σοφία-N1A-DSF καί-C γραμματικός-A1--APM καί-C συνετός-A1--APM καί-C σοφός-A1--APM καί-C ἰσχύω-V1--PAPAPM ὥστε-C εἰμί-V9--PAN ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C διδάσκω-VA--AAN αὐτός- D--APM γράμμα-N3M-APN καί-C διάλεκτος-N2--ASF *χαλδαϊκός-A1--ASF

5 καί-C δίδωμι-V8--PMN αὐτός- D--DPM ἔκθεσις-N3I-ASF ἐκ-P ὁ- A--GSM οἶκος-N2--GSM ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM κατά-P ἕκαστος-A1--ASF ἡμέρα-N1A-ASF καί-C ἀπό-P ὁ- A--GSF βασιλικός-A1--GSF τράπεζα-N1S-GSF καί-C ἀπό-P ὁ- A--GSM οἶνος-N2--GSM ὅς- --GSM πίνω-V1--PAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ἐκπαιδεύω-VA--AAN αὐτός- D--APM ἔτος-N3E-APN τρεῖς-A3--APN καί-C ἐκ-P οὗτος- D--GPM ἵστημι-VA--AAN ἔμπροσθεν-P ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM

6 καί-C εἰμί-V9I-IAI3P ἐκ-P ὁ- A--GSN γένος-N3E-GSN ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ- A--GPM ἀπό-P ὁ- A--GSF *ἰουδαία-N1A-GSF *δανιηλ-N---NSM *ανανιας-N1T-NSM *μισαηλ-N---NSM *αζαριας-N1T-NSM

7 καί-C ἐπιτίθημι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM ὁ- A--NSM ἀρχιευνοῦχος-N2--NSM ὄνομα-N3M-APN ὁ- A--DSM μέν-X *δανιηλ-N---DSM *βαλτασαρ-N---ASM ὁ- A--DSM δέ-X *ανανιας-N1T-DSM *σεδραχ-N---ASM καί-C ὁ- A--DSM *μισαηλ-N---DSM *μισαχ-N---ASM καί-C ὁ- A--DSM *αζαριας-N1T-DSM *αβδεναγω-N---ASM

8 καί-C ἐνθυμέομαι-VCI-API3S *δανιηλ-N---NSM ἐν-P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF ὅπως-C μή-D ἀλισγέω-VC--APS3S ἐν-P ὁ- A--DSN δεῖπνον-N2N-DSN ὁ- A--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ἐν-P ὅς- --DSM πίνω-V1--PAI3S οἶνος-N2--DSM καί-C ἀξιόω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM ἀρχιευνοῦχος-N2--ASM ἵνα-C μή-D συνμολύνομαι-VA--APS3S

9 καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DSM *δανιηλ-N---DSM τιμή-N1--ASF καί-C χάρις-N3--ASF ἐναντίον-P ὁ- A--GSM ἀρχιευνοῦχος-N2--GSM

10 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM ἀρχιευνοῦχος-N2--NSM ὁ- A--DSM *δανιηλ-N---DSM ἀγωνιάω-V3--PAI1S ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM ἐγώ- P--GS ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ὁ- A--ASM ἐκτάσσω-VA--AAPASM ὁ- A--ASF βρῶσις-N3I-ASF σύ- P--GP καί-C ὁ- A--ASF πόσις-N3I-ASF σύ- P--GP ἵνα-C μή-D ὁράω-VB--AAS3S ὁ- A--APN πρόσωπον-N2N-APN σύ- P--GP διατρέπω-VP--XMPAPN καί-C ἀσθενής-A3H-APN παρά-P ὁ- A--APM συντρέφω-V1--PMPAPM σύ- P--DP νεανίας-N1T-APM ὁ- A--GPM ἀλλογενής-A3H-GPM καί-C κινδυνεύω-VF--FAI1S ὁ- A--DSM ἴδιος-A1A-DSM τράχηλος-N2--DSM

11 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δανιηλ-N---NSM *αβιεσδρι-N---DSM ὁ- A--DSM ἀναδεικνύω-VC--APPDSM ἀρχιευνοῦχος-N2--DSM ἐπί-P ὁ- A--ASM *δανιηλ-N---ASM *ανανιας-N1T-ASM *μισαηλ-N---ASM *αζαριας-N1T-ASM

12 πειράζω-VA--AAD2S δή-X ὁ- A--APM παῖς-N3D-APM σύ- P--GS ἐπί-P ἡμέρα-N1A-APF δέκα-M καί-C δίδωμι-VC--APD3S ἐγώ- P--DP ἀπό-P ὁ- A--GPN ὄσπριον-N2N-GPN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὥστε-C κάπτω-V1--PAN καί-C ὑδροποτέω-V2--PAN

13 καί-C ἐάν-C φαίνω-VD--APS3S ὁ- A--NSF ὄψις-N3I-NSF ἐγώ- P--GP διατρέπω-VP--XMPNSF παρά-P ὁ- A--APM ἄλλος- D--APM νεανίσκος-N2--APM ὁ- A--APM ἐσθίω-V1--PAPAPM ἀπό-P ὁ- A--GSN βασιλικός-A1--GSN δεῖπνον-N2N-GSN καθώς-D ἐάν-C θέλω-V1--PAS2S οὕτως-D χράω-VA--AAN ὁ- A--DPM παῖς-N3D-DPM σύ- P--GS

14 καί-C χράω-VAI-AMI3S αὐτός- D--DPM ὁ- A--ASM τρόπος-N2--ASM οὗτος- D--ASM καί-C πειράζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM ἡμέρα-N1A-APF δέκα-M

15 μετά-P δέ-X ὁ- A--APF δέκα-M ἡμέρα-N1A-APF φαίνω-VDI-API3S ὁ- A--NSF ὄψις-N3I-NSF αὐτός- D--GPM καλός-A1--NSF καί-C ὁ- A--NSF ἕξις-N3I-NSF ὁ- A--GSN σῶμα-N3M-GSN κρείσσων-A3C-NSF ὁ- A--GPM ἄλλος- D--GPM νεανίσκος-N2--GPM ὁ- A--GPM ἐσθίω-V1--PAPGPM ὁ- A--ASN βασιλικός-A1--ASN δεῖπνον-N2N-ASN

16 καί-C εἰμί-V9I-IAI3S *αβιεσδρι-N---NSM ἀνααἱρέω-V2--PMPNSM ὁ- A--ASN δεῖπνον-N2N-ASN αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--ASM οἶνος-N2--ASM αὐτός- D--GPM καί-C ἀντιδίδωμι-V8I-IAI3S αὐτός- D--DPM ἀπό-P ὁ- A--GPN ὄσπριον-N2N-GPN

17 καί-C ὁ- A--DPM νεανίσκος-N2--DPM δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM κύριος-N2--NSM ἐπιστήμη-N1--ASF καί-C σύνεσις-N3I-ASF καί-C φρόνησις-N3I-ASF ἐν-P πᾶς-A1S-DSF γραμματικός-A1--DSF τέχνη-N1--DSF καί-C ὁ- A--DSM *δανιηλ-N---DSM δίδωμι-VAI-AAI3S σύνεσις-N3I-ASF ἐν-P πᾶς-A3--DSN ῥῆμα-N3M-DSN καί-C ὅραμα-N3M-DSN καί-C ἐνύπνιον-N2N-DPN καί-C ἐν-P πᾶς-A1S-DSF σοφία-N1A-DSF

18 μετά-P δέ-X ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF οὗτος- D--APF ἐπιτάσσω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἰςἄγω-VB--AAN αὐτός- D--APM καί-C εἰςἄγω-VQI-API3P ἀπό-P ὁ- A--GSM ἀρχιευνοῦχος-N2--GSM πρός-P ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *ναβουχοδονοσορ-N---ASM

19 καί-C ὁμιλέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C οὐ-D εὑρίσκω-VC--API3S ἐν-P ὁ- A--DPM σοφός-A1--DPM ὅμοιος-A1A-NSM ὁ- A--DSM *δανιηλ-N---DSM καί-C *ανανιας-N1T-DSM καί-C *μισαηλ-N---DSM καί-C *αζαριας-N1T-DSM καί-C εἰμί-V9I-IAI3P παρά-P ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM

20 καί-C ἐν-P πᾶς-A3--DSM λόγος-N2--DSM καί-C σύνεσις-N3I-DSF καί-C παιδεία-N1A-DSF ὅσος-A1--APN ζητέω-VAI-AAI3S παρά-P αὐτός- D--GPM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καταλαμβάνω-VBI-AAI3S αὐτός- D--APM σοφός-A1--APMC δεκαπλασίως-D ὑπέρ-P ὁ- A--APM σοφιστής-N1M-APM καί-C ὁ- A--APM φιλόσοφος-N2--APM ὁ- A--APM ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF βασιλεία-N1A-DSF αὐτός- D--GSM καί-C δοξάζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C καταἵστημι-VHI-AAI3S αὐτός- D--APM ἄρχων-N3--APM καί-C ἀναδεικνύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM σοφός-A1--APM παρά-P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM αὐτός- D--GSM ἐν-P πρᾶγμα-N3M-DPN ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ὁ- A--DSF γῆ-N1--DSF αὐτός- D--GSM καί-C ἐν-P ὁ- A--DSF βασιλεία-N1A-DSF αὐτός- D--GSM

21 καί-C εἰμί-V9I-IAI3S *δανιηλ-N---NSM ἕως-P ὁ- A--GSN πρῶτος-A1--GSNS ἔτος-N3E-GSN ὁ- A--GSF βασιλεία-N1A-GSF *κῦρος-N2--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *πέρσης-N1M-GPM

Daniel第2章 →
研究内在含义

从斯威登堡的著作主要解释:

Inner Meaning of Prophets and Psalms 172

本章评论:

斯威登堡作的本章其他参考:

Arcana Coelestia 1183, 1709, 2606, 5223, 10325

Apocalypse Revealed 101

Show Unpublished Work(s)




翻译:
分享: