Levitico第27章:33

学习

       

33 Non discernasi tra buono e cattivo; e non permutisi l’un con l’altro; e se pure alcuno permuta l’un con l’altro, quel decimo, e quell’altro messo in suo scambio, saranno cosa sacra; non si potranno riscattare.


这节经文评论  

原作者: Henry MacLagan (机器翻译成: Italiano)

Versetto 33. Perché un uomo non può, dalla sua intelligenza autoderivata, stimare la propria qualità come bene o come male; né è permesso tornare indietro dal bene al male; se, nelle fluttuazioni delle tentazioni, cade nel male, deve adorare il Signore sia con la resistenza al male, sia con la determinazione al bene, e, in questo caso, entrambi gli stati sono santificati; né l'uomo può allora passare da uno stato di bene e verità ad uno stato di male e falsità.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.