Deuteronomio第14章:21

学习

       

21 Non mangiate d’alcuna carne morta da sè; dalla a mangiare al forestiere che sarà dentro alle tue porte, o vendila ad alcuno straniere; perciocchè tu sei un popol santo al Signore Iddio tuo. Non cuocere il capretto nel latte di sua madre.


这节经文评论  

原作者: Alexander Payne (机器翻译成: Italiano)

Versetto 21. L'uomo spirituale non deve appropriarsi o unire alla sua nuova vita donatagli dal cielo nulla che sia privo della vera vita rigenerata che viene dal Signore; deve relegarla a ciò che non è spirituale dentro di lui, affinché sia unita a quelle cose esterne dentro di lui che rispettano solo questa vita; oppure deve alienarla del tutto dall'anima: poiché l'uomo spirituale è puro ricevendo solo ciò che procede dal Divino Amore e dalla Saggezza. L'innocenza della vera saggezza, che consiste nel riconoscere che tutte le cose buone e vere vengono solo dal Signore, non deve essere unita all'innocenza dell'ignoranza, che immagina che ci sia qualcosa di buono e vero che procede dal cuore naturale dell'uomo. (Arcana Coelestia 9301).




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.