Mula sa Mga gawa ni Swedenborg

 

Kurze Darstellung der Lehre der Neuen Kirche # 1

Pag-aralan ang Sipi na ito

  
/ 120  
  

1. Kurze Darstellung des Lehrbegriffes der neuen Kirche, welche unter dem neuen Jerusalem in der Offenbarung verstanden wird

Nachdem in einer Reihe von Jahren mehrere größere und kleinere Werke über das neue Jerusalem, unter welchem die neue vom Herrn zu gründende Kirche verstanden wird, von mir veröffentlicht worden sind, und nachdem auch die Offenbarung enthüllt worden ist, entschloß ich mich, die Lehre dieser Kirche in ihrer Fülle, somit vollständig erscheinen zu lassen; weil aber dies ein Werk von einigen Jahren ist, so hielt ich für geraten, eine Skizze davon herauszugeben, damit man vorerst eine allgemeine Idee von dieser Kirche und ihrer Lehre fasse, da ja, wenn das Allgemeine vorausgeht, nachher alles und jedes, was in dessen Umfang liegt, in seinem Licht erscheint; denn dies dringt ins Allgemeine ein, wie die gleichartigen Dinge in ihre Aufnahmegefäße. Dieser kurze Abriß wird jedoch der Beurteilung der Kritik nicht unterworfen, sondern bloß zur [vorläufigen] Notiz mitgeteilt, weil sein Inhalt im Werk selbst vollständig erwiesen werden wird. Es müssen aber die heutigen Lehrbestimmungen betreffend die Rechtfertigung vorausgeschickt werden, wegen des Folgenden über die Abweichungen der Dogmen der heutigen Kirche von denjenigen der neuen Kirche.

  
/ 120  
  

Ang Bibliya

 

Offenbarung 21:2

pag-aaral

       

2 Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabfahren, bereitet als eine geschmückte Braut ihrem Mann.

Mula sa Mga gawa ni Swedenborg

 

Marriage # 0

/ 126  
  

DE CONJUGIO

ON MARRIAGE I

I. A human being, both male and female, is born to be an image and a likeness of God,1-5.

From the Word,1.

The image of God is love and wisdom, and the likeness of God is the form of each, which is the human form or a human being,2-4.

All parts of the body, which are to be enumerated, and all parts of the mind together make up the human form, and nothing must be lacking from them; they are the form of love and wisdom,2.

In order that there may be a form of love and wisdom nothing must be lacking,3 and God is in that form, because he is Divine Love and Wisdom,4.

A person's will is an organ for the reception of love and everything connected with it, and his understanding is an organ for the reception of wisdom and everything connected with it,5.

II. Woman is created to be an image of love, and man is created to be an image of wisdom,6-13

Every individual is an image of both love and wisdom, but is as he or she is as the result of the predominance [of one characteristic],6.

Love and wisdom, good and truth, affection and thought, and will and understanding are all the same,7.

Such is the difference between woman and man,8.

This is unknown in the world; why;9.

Woman is described as being an image of love or affection for good,10.

Man is described as being an image of wisdom or understanding of truth,11.

A confirmation from experience in a street where there were boys and girls,12.that it is so.

III. The marriage of love and wisdom, that is, good and truth is the actual origin of marriage between man and wife, that is, in an and woman,14.

It is called a marriage of good and truth from which marriages proceed, because good and truth are very general words,14.

They are called husband and wife, and man and woman, because by husband and wife is meant the wisdom of love and the love of wisdom; and by man is meant the truth of good, by woman the good of truth.

/ 126  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.