Arcana Coelestia # 2693

Pag-aralan ang Sipi na ito

      |   
/ 10837  
  

2693. 'And said to her, What is the matter, Hagar?' means perception regarding one's state. This is clear from the meaning of 'saying' in historical parts of the Word as perceiving, dealt with already, and from the meaning of 'What is the matter, Hagar?' as its state at the time. Although He questions her and says, 'What is the matter, Hagar?' the meaning here is that the Lord knew its state. In the sense of the letter this is a question asked by the Lord, but in the internal sense the infinite perception of all things is meant. One reads in various places in the Word of people being questioned about their state, but the reason why they are questioned is this: Man has no other belief than that no one knows his thoughts, let alone the state of his affection. An added reason is that people may be helped by being able to express their feelings (sensa animi), which usually does them good, see 1701, 1931.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

 

Arcana Coelestia # 1931

Pag-aralan ang Sipi na ito

      
/ 10837  
  

1931. That 'he said, Hagar, Sarai's servant-girl' means information is clear from the train of thought, for Hagar is addressed by the angel as if she were to inform him of something. In the Word, even though Jehovah knows already, it is common for Jehovah to question someone and for people to make replies to Him. He knows not only what took place but also the causes and the ends, thus every least intimate detail. But since a person is not aware of this and believes that nobody else can possibly know what he does in secret, and still less what he thinks, that which takes place therefore does so in accordance with his belief. But the truth of the matter is that even quite common and ordinary spirits perceive a person's thoughts better than the person does himself. Angelic spirits perceive the more interior aspects of his thoughts, and angels those that are more interior still, that is to say, the causes and the ends in view about which the person himself knows but little. This I have been given to know from much and continuing experience lasting for many years. Since spirits and angels perceive those things, what then must the perception be of the Lord or Jehovah, who is Infinite, and who enables all others to perceive?

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.