เฉลยธรรมบัญญัติ 22:14

pag-aaral

       

14 และหาเหตุว่าหญิงนั้นประพฤติสิ่งน่าอาย กระทำให้ชื่อเสียงของนางเสียหาย โดยกล่าวว่า `ข้ารับหญิงคนนี้มาเป็นภรรยา ครั้นข้าเข้าสมสู่กับนางก็เห็นว่านางมิได้เป็นพรหมจารี'


Puna sa talatang ito  

Ni Alexander Payne

Verse 14. And suggest to the mind that it is tainted with false principles and altogether of evil quality, and that it ought not to have been conjoined to it, as it is an affection of evil instead of what is good; [Note (verses 13-14).—Generally an affection is evil which regards the love of self or of the world as of primary importance; and it is good if it regard the love of the Lord and the good of others as of primary importance.]




Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org