George Washington och Thanksgiving

        | By New Christian Bible Study Staff (machine translated into Svenska)
Washington Crossing the Delaware by Emanuel Leutze

Folk förknippar Abraham Lincoln med den amerikanska Thanksgiving-helgen, och det är sant; Lincoln återupplivade en praxis som hade inletts av den första presidenten, George Washington. Det är intressant att se de höga moraliska, andliga syften som Washington såg som de nödvändiga grunden för de nya USA. Här är texten:

Thanksgiving Proklamation, 3 oktober 1789

Av USA: s president, en proklamation.

Medan det är alla nationers skyldighet att erkänna förtroende för den Allsmäktige Gud, att lyda hans vilja, att vara tacksam för hans fördelar och ödmjukt att kräva hans skydd och tjänst - och båda kongressens hus har av deras gemensamma kommitté begärt mig ”att rekommendera till folket i USA en dag med allmän tacksägelse och bön som ska iakttas genom att erkänna med tacksamma hjärtan de många signalfavörerna för den Allsmäktige Gud, särskilt genom att ge dem en möjlighet på fredligt sätt att skapa en regeringsform för deras säkerhet och lycka."

Nu rekommenderar jag därför och tilldelar torsdagen den 26 november i nästa tid som ska ägnas åt folket i dessa stater till tjänsten av det stora och härliga varelsen, som är den välgörande författaren av allt det goda som var, det vill säga eller det kommer att vara - att vi sedan kan förena oss i att ge honom vårt uppriktiga och ödmjuka tack - för hans vänliga omsorg och skydd av folket i detta land innan de blev en nation - för signal och mångfaldiga barmhärtighet och de gynnsamma interpositionerna av hans försörjning som vi upplevde under slutet av kriget - för den stora grad av lugn, förening och gott, som vi sedan dess har haft - för det fredsamma och rationella sättet, på vilket vi har kunnat upprätta konstitutioner för regering för vår säkerhet och lycka, och särskilt den nationella som nu nyligen inrättats - för den civila och religiösa friheten som vi är välsignade med; och de medel vi har för att förvärva och sprida användbar kunskap; och i allmänhet för alla de stora och olika fördelar som han har varit nöjd med att ge oss.

och att vi sedan kan förenas i att ödmjukast erbjuda våra böner och uppmaningar till den stora Herren och härskaren av nationerna och be honom förlåta våra nationella och andra överträdelser - för att göra det möjligt för oss alla, antingen på offentliga eller privata stationer, att utföra våra flera och relativa skyldigheter ordentligt och punktligt - att ge vår nationella regering en välsignelse för alla människor, genom att ständigt vara en regering av kloka, rättvisa och konstitutionella lagar, diskret och troget utförda och följda - för att skydda och vägleda alla suveräner och nationer (särskilt som har visat vänlighet mot oss) och att välsigna dem med god regering, fred och överensstämmelse - Att främja kunskapen och praktiken av sann religion och dygd och ökningen av vetenskapen bland dem och oss - och i allmänhet att ge hela mänskligheten en sådan grad av tidsmässigt välstånd som han ensam vet vara bäst.

Under min hand i staden New York den tredje dagen i oktober år Herre 1789.

George Washington

Källan till texten: ”Thanksgiving Proclamation, 3 oktober 1789,” Founders Online, National Archive, senast modifierad 29 juni 2017, http://founders.archives.gov/documents/Washington/05-04-02-0091. [Originalkälla: The Papers of George Washington, Presidential Series, vol. 4, 8 september 1789 - 15 januari 1790, red. Dorothy Twohig. Charlottesville: University Press of Virginia, 1993, s. 131–132.]