The Bible

 

Matthew 5:1-12 : Saligheterna

Study

           |

1 And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

2 And he opened his mouth, and taught them, saying,

3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

10 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

11 Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

Commentary

 

Saligheterna

     

By New Christian Bible Study Staff (machine translated into Svenska)

This fresco was created by Franz Xaver Kirchebner in the Parish church of St. Ulrich in Gröden, Italy, which was built in the late 18th century.

Dessa verser, öppningsfraserna från berget, innehåller några av Bibelns vackraste och mest älskade poesi. En del av dess skönhet ligger dock i det faktum att betydelsen inte är helt klar. Vad betyder det att vara "fattig i ande"? Vad betyder det att "ärva jorden" eller att kallas "Guds barn." Det faktum att det finns många möjligheter gör att vi dröjer över fraserna och funderar över dem.

Förstås i den interna meningen, dessa välsignelser visar de andliga tillstånden för de olika människorna som kunde vara mottagliga för Herren och den nya kyrkan som han lanserade. Och på en djupare nivå visar det att stater i oss själva som kan leda var och en av oss till Herren och till en djupare förståelse av hans sanning idag.

De "fattiga i ande" är de som vet lite om andliga saker, men vill lära sig. De som ”sörjer” är de som vill vara bra, men inte ser någon önskan efter gott i sin kyrka. De "ödmjuka" är de som älskar att ta hand om och tjäna andra. Att "hunger och törst efter rättfärdighet" visar en önskan att resa sig upp, lära sig om vad som är bra och att komma efter det.

De "barmhärtiga" är de som älskar sina medmänniskor. De "rena i hjärtat" är de som bara älskar det som är bra. "Fredsmakare" är de som är i harmoni med Herren, får kunskap från honom och vill ha vad han vill. Att "förföljas för rättfärdighetens skull" betyder att agera utifrån kärlek och omsorg för andra, även om du fördöms av andra för det.

Det finns något av en utveckling där, från de som helt enkelt vill lära sig till dem som aktivt vill vara bra människor till de som faktiskt är bra och agerar av kärlek till andra. Inget av det beskriver dock dem som lärs sig i de judiska traditionerna, eller till och med nödvändigt observanta när det gäller ritual; de är snarare de som känner att det är möjligt att vara en bra person och är villiga att göra ansträngningen.

Och de lovas sina belöningar! "Himmelriket" är den förståelse som änglarna har av Herren; "Komfort" representerar idéer som leder till livets bästa; ”Ärva jorden” är ett tillstånd att älska andra och att bli älskad av dem i gengäld. Det övergripande budskapet är enkelt: Om vi verkligen vill vara bra människor och är villiga att låta Herren lära oss hur vi ska vara bra människor, kommer vi att hamna fyllda med kärlek och visdom från honom. Och det är vad vi behöver fokusera på: önskan att vara bra och öppenhet för Herrens idéer. Det handlar inte om ritual och intellektuell ”korrekthet”; det handlar om idéer som leder till att vi är bra.

Men hur är det att bli förskräckt och förföljd? Detta visar frestelsen när hellsna attackerar våra nyfödda goda önskningar och sann förståelse. De får oss att tvivla på vår förmåga att vara riktigt bra och ifrågasätta de idéer som leder oss. Och de kan göra det på många sätt, påminna oss om det roliga vi kommer att sakna eller påminna oss om alla de dåliga saker vi någonsin har gjort för att göra oss hopplösa. De kommer till och med att attackera Bibeln och de idéer som kommer till oss genom den från Herren; som representeras av idén att människor också attackerade profeterna.

Dessa stater är dock välsignade på sitt eget sätt; bara genom att kämpa mot dessa onda, som är rotade inuti oss, kan vi äntligen omfamna det goda liv vi strävar efter. Det är därför det är avbildat sist och varför det leder till den "stora belöningen" i himlen.