The Bible


ルカによる福音書 7:36-50 : Jesus är smord av en synd kvinna


Studera inre mening

36 ファリサイ人たちのうちのある者が,一緒に食事をするよう彼を招いた。彼はそのファリサイ人の家に入り,食卓に着いた。

37 見よ,罪人である一人の女がそのにいたが,彼がファリサイ人の家で横になっていると知ると,香の入った雪花石こうのつぼを持って来た。

38 泣きながら後ろから彼の足もとに進み寄り,自分ので彼の両足をぬらし始め,自分の髪でそれらをぬぐい,その両足に口づけし,それらに香を塗った。

39 彼を招待したファリサイ人はこれを見て,自分の中で言った,「この人がもし預言者なら,自分に触っているこの者がだれで,どんな女なのか分かるはずだ。罪人だということを」。

40 イエスは彼に答えた,「シモン,あなたに言うことがある」。 彼は言った,「先生,おっしゃってください」。

41 「ある貸し主に二人の借り主がいた。一人は五百デナリ,もう一人は五十デナリを借りていた。

42 彼らが返済できないので,彼は彼ら両方の借金を帳消しにしてやった。それで,彼らのうちどちらが彼をいちばん多く愛するだろうか」。

43 シモンは答えた,「いちばん多く許されたほうだと思います」。 イエスは彼に言った,「あなたは正しく判断した」。

44 その女のほうを向いて,シモンに言った,「あなたはこの女が目に入るか。わたしがあなたの家に入っても,あなたは足を洗うをくれなかったが,彼女はわたしの両足をそのでぬらし,それらをその髪でぬぐった。

45 あなたはわたしに口づけしてくれなかったが,彼女は,わたしが入って来た時から,わたしの両足に口づけしてやまなかった。

46 あなたはわたしの頭にを塗ってくれなかったが,彼女はわたしの両足に香を塗った。

47 だから,あなたに告げるが,彼女の多くある罪は許されている。彼女が多く愛したからだ。だが,少ししか許されていない者は,少ししか愛さないのだ」。

48 彼は彼女に言った,「あなたの罪は許されている」。

49 彼と共に食卓に着いていた者たちは自分の中で言い始めた,「罪さえ許すこの人はいったいだれなのだろう」。

50 彼はその女に言った,「あなたの信仰があなたを救ったのだ。平安のうちに行きなさい」。

   Studera inre mening
From Swedenborg's Works

Förklaring (er) eller referenser från Swedenborgs verk:

Arcana Coelestia 1017, 2371, 3147, 9954, 10083, 10235, 10253

Apocalypse Revealed 49, 779

Doctrine of Life 51

References from Swedenborg's unpublished works:

Apocalypse Explained 375, 443, 785, 815, 820

Scriptural Confirmations 5, 64

Annan kommentar



Hop to Similar Bible Verses

出エジプト記 4:18

イザヤ書 43:24

Betydelsen av Bibelorden

Cities of the mountain and cities of the plain (Jer. 33:13) signify doctrines of charity and faith.

As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

As with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. Who is speaking? Who is hearing? What...

答えを出す」ということは、一般的に霊的な受容性の状態を示しています。これは究極的には、私たちの心と心に真の考えと善のための願望を常に注ぎ込もうとしてくださる主を受け入れることを意味します。それはまた、自分自身の外面的な部分で、自分自身の内面的な部分の導きを受け入れることでもあります。 聖書の中の "答える "は、しばしば "言う "と対になっています。これらの場合、一般的に、それは受容性と相まって知覚のレベルを示しています。これは、あなたが主から来るものを受け入れるだけでなく、それを見て、その中にある真理を認識し、それがあなたをより良い人生に導くということを意味しています。

All changes of place in the Bible represent changes in spiritual state. “Entering” – usually used as entering someone’s house or “going in unto” someone...

Water was obviously of tremendous importance in Biblical times (and every other time). It is the basis of life, the essential ingredient in all drinks,...

'A tear' signifies grief because of a lack of understanding of truth.

'Ointment' signifies celestial good and spiritual good, or the good of love to the Lord and the good of charity to the neighbor.

It's interesting to note that despite the prominent place of faith in mainstream Christian belief systems, the word itself appears exactly twice in the King...

Resources for parents and teachers

The items listed here are provided courtesy of our friends at the General Church of the New Jerusalem. You can search/browse their whole library by following this link.

 Overview of Sunday School Projects and Activities to accompany the Journey program Practicing Forgiveness
Overview of a book of Activities and Projects to accompany the Journey program Practicing Forgiveness. Includes activities for five stories on forgiveness for ages 3-14.
Sunday School Lesson | Ages 3 - 14

 The Effect of Charity
Worship Talk | Ages over 18

 The Road to Emmaus
Worship Talk | Ages over 18

 The Widow of Nain
Coloring Page | Ages 7 - 14

 The Widow of Nain
A New Church Bible story explanation for teaching Sunday school. Includes lesson materials for Primary (3-8 years), Junior (9-11 years), Intermediate (12-14 years), Senior (15-17 years) and Adults.
Teaching Support | Ages over 3

 The Widow of Nain
Lesson outline provides teaching ideas with questions for discussion, projects, and activities.
Sunday School Lesson | Ages 7 - 10

 Three Challenges
Spiritual tasks offer a reflection on a Biblical story and suggest a task for spiritual growth.
Activity | Ages over 18

 Washing the Lord's Feet
A variety of activities and projects for three age levels on the story of a woman washing the Lord's feet with her tears and wiping them with her hair from Luke 7:36-50.
Sunday School Lesson | Ages 3 - 14



Grateful to God      

By Rev. Todd Beiswenger

Lyssna på ljudet i ett nytt fönster

Are we as grateful to God as we should be? As we look at this week's story we read of a woman who was so aware of her sins that she was all the more grateful to God because she realized how much was forgiven. Are we similarly honest enough with ourselves to see all the things God has forgiven us?

(Referenser: Arcana Coelestia 1999, 8873; Luke 7:36-50)