1
και-C ερχομαι-VBI-AAI3S πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM προς-P *δαυιδ-N---ASM εν-P *χεβρων-N---DSF λεγω-V1--PAPNPM ιδου-I οστεον-N2N-NPN συ-
P--GS και-C σαρξ-N3K-NPF συ-
P--GS εγω-
P--NP
2
και-C εχθες-D και-C τριτος-A1--ASF ειμι-V9--PAPGSM *σαουλ-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM συ-
P--NS ειμι-V9--IAI2S ο-
A--NSM εκαγω-V1--PAPNSM και-C ειςαγω-V1--PAPNSM ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-
A--NSM θεος-N2--NSM συ-
P--GS συ-
P--DS συ-
P--NS ποιμαινω-VF2-FAI2S ο-
A--ASM λαος-N2--ASM εγω-
P--GS ο-
A--ASM *ισραηλ-N---ASM και-C συ-
P--NS ειμι-VF--FMI2S εις-P ηγεομαι-V2--PMPASM επι-P *ισραηλ-N---ASM
3
και-C ερχομαι-VBI-AAI3P πας-A3--NPM πρεσβυτερος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM προς-P ο-
A--ASM βασιλευς-N3V-ASM εις-P *χεβρων-N---ASF και-C διατιθημι-VEI-AMI3S αυτος-
D--DPM ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM *δαυιδ-N---NSM διαθηκη-N1--ASF εν-P *χεβρων-N---DSF εναντιον-P κυριος-N2--GSM και-C χριω-VAI-AAI3P ο-
A--ASM *δαυιδ-N---ASM εις-P βασιλευς-N3V-ASM επι-P *ισραηλ-N---ASM κατα-P ο-
A--ASM λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM δια-P χειρ-N3--GSF *σαμουηλ-N---GSM
4
και-C πορευομαι-VCI-API3S ο-
A--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C ανηρ-N3--NPM *ισραηλ-N---GSM εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF ουτος-
D--NSF *ιεβους-N---NSF και-C εκει-D ο-
A--NPM *ιεβουσαιος-N2--NPM ο-
A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM ο-
A--ASF γη-N1--ASF
5
ειπον-VAI-AAI3P δε-X ο-
A--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM *ιεβους-N---DSF ο-
A--DSM *δαυιδ-N---DSM ου-D ειςερχομαι-VF--FMI2S ωδε-D και-C προ καταλαμβανω-VBI-AMI3S ο-
A--ASF περιοχη-N1--ASF *σιων-N---GSF ουτος-
D--NSF ο-
A--NSF πολις-N3I-NSF *δαυιδ-N---GSM
6
και-C ειπον-VBI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM πας-A3--NSM τυπτω-V1--PAPNSM *ιεβουσαιος-N---ASM εν-P πρωτος-A1--DPMS και-C ειμι-VF--FMI3S εις-P αρχων-N3--ASM και-C εις-P στρατηγος-N2--ASM και-C αναβαινω-VZI-AAI3S επι-P αυτος-
D--ASF εν-P πρωτος-A1--DPMS *ιωαβ-N---NSM υιος-N2--NSM *σαρουια-N---GSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εις-P αρχων-N3--ASM
7
και-C καταιζω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM εν-P ο-
A--DSF περιοχη-N1--DSF δια-P ουτος-
D--ASN καλεω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF πολις-N3I-ASF *δαυιδ-N---GSM
8
και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-
A--ASF πολις-N3I-ASF κυκλος-N2--DSM και-C πολεμεω-VAI-AAI3S και-C λαμβανω-VBI-AAI3S ο-
A--ASF πολις-N3I-ASF
9
και-C πορευομαι-V1I-IMI3S *δαυιδ-N---NSM πορευομαι-V1--PMPNSM και-C μεγαλυνω-V1--PMPNSM και-C κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3
-NSM μετα-P αυτος-
D--GSM
10
και-C ουτος-
D--NPM ο-
A--NPM αρχων-N3--NPM ο-
A--GPM δυνατος-A1--GPM ος-
--NPM ειμι-V9--IAI3P ο-
A--DSM *δαυιδ-N---DSM ο-
A--NPM καταισχυω-V1--PAPNPM μετα-P αυτος-
D--GSM εν-P ο-
A--DSF βασιλεια-N1A-DSF αυτος-
D--GSM μετα-P πας-A3--GSM *ισραηλ-N---GSM ο-
A--GSN βασιλευω-VA--AAN αυτος-
D--ASM κατα-P ο-
A--ASM λογος-N2--ASM κυριος-N2--GSM επι-P *ισραηλ-N---ASM
11
και-C ουτος-
D--NSM ο-
A--NSM αριθμος-N2--NSM ο-
A--GPM δυνατος-A1--GPM ο-
A--GSM *δαυιδ-N---GSM *ιεσεβααλ-N---NSM υιος-N2--NSM *αχαμανι-N---GSM πρωτος-A1--NSMS ο-
A--GPM τριακοντα-M ουτος-
D--NSM σπαω-VAI-AMI3S ο-
A--ASF ρομφαια-N1A-ASF αυτος-
D--GSM απαξ-D επι-P τριακοσιοι-A1A-APM τραυματιας-N1T-NSM εν-P καιρος-N2--DSM εις-A3--DSM
12
και-C μετα-P αυτος-
D--ASM *ελεαζαρ-N---NSM υιος-N2--NSM *δωδαι-N---GSM ο-
A--NSM *αχωχι-N---NSM ουτος-
D--NSM ειμι-V9--IAI3S εν-P ο-
A--DPM τρεις-A3--DPM δυνατος-A1--DPM
13
ουτος-
D--NSM ειμι-V9--IAI3S μετα-P *δαυιδ-N---GSM εν-P *φασοδομιν-N---DSF και-C ο-
A--NPM αλλοφυλος-N2--NPM συναγω-VQI-API3P εκει-D εις-P πολεμος-N2--ASM και-C ειμι-V9--IAI3S μερις-N3D-NSF ο-
A--GSM αγρος-N2--GSM πληρης-A3H-NSM κριθη-N1--GPF και-C ο-
A--NSM λαος-N2--NSM φευγω-VBI-AAI3S απο-P προσωπον-N2N-GSN αλλοφυλος-N2--GPM
14
και-C ιστημι-VHI-AAI3S εν-P μεσος-A1--DSM ο-
A--GSF μερις-N3D-GSF και-C σωζω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASF και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο-
A--APM αλλοφυλος-A1B-APM και-C ποιεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM σωτηρια-N1A-ASF μεγας-A1--ASF
15
και-C καταβαινω-VZI-AAI3P τρεις-A3--NPM εκ-P ο-
A--GPM τριακοντα-M αρχων-N3--GPM εις-P ο-
A--ASF πετρα-N1A-ASF προς-P *δαυιδ-N---ASM εις-P ο-
A--ASN σπηλαιον-N2N-ASN *οδολλαμ-N---GSM και-C παρεμβολη-N1--NSF ο-
A--GPM αλλοφυλος-N2--GPM παρα ενβαλλω-VX--XAI3S εν-P ο-
A--DSF κοιλας-N3D-DSF ο-
A--GPM γιγας-N3--GPM
16
και-C *δαυιδ-N---NSM τοτε-D εν-P ο-
A--DSF περιοχεω-V2--PAS3S και-C ο-
A--NSN συστεμα-N3M-NSN ο-
A--GPM αλλοφυλος-N2--GPM τοτε-D εν-P *βαιθλεεμ-N---DS
17
και-C επιθυμεω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM και-C ειπον-VBI-AAI3S τις-
D--NSM ποτιζω-VF--FAI3S εγω-
P--AS υδωρ-N3--ASN εκ-P ο-
A--GSM λακκος-N2--GSM *βαιθλεεμ-N---GS ο-
A--GSM εν-P ο-
A--DSF πυλη-N1--DSF
18
και-C διαρηγνυμι-VAI-AAI3P ο-
A--NPM τρεις-A3--NPM ο-
A--ASF παρεμβολη-N1--ASF ο-
A--GPM αλλοφυλος-N2--GPM και-C υδρευω-VAI-AMI3P υδωρ-N3--ASN εκ-P ο-
A--GSM λακκος-N2--GSM ο-
A--GSM εν-P *βαιθλεεμ-N---DS ος-
--NSM ειμι-V9--IAI3S εν-P ο-
A--DSF πυλη-N1--DSF και-C λαμβανω-VBI-AAI3P και-C ερχομαι-VBI-AAI3P προς-P *δαυιδ-N---ASM και-C ου-D θελω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM ο-
A--GSN πινω-VB--AAN αυτος-
D--ASN και-C σπενδω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASN ο-
A--DSM κυριος-N2--DSM
19
και-C ειπον-VBI-AAI3S ιλεως-D εγω-
P--DS ο-
A--NSM θεος-N2--NSM ο-
A--GSN ποιεω-VA--AAN ο-
A--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος-
D--ASN ει-C αιμα-N3M-ASN ανηρ-N3--GPM ουτος-
D--GPM πινω-VF--FMI1S εν-P ψυχη-N1--DPF αυτος-
D--GPM οτι-C εν-P ψυχη-N1--DPF αυτος-
D--GPM φερω-VAI-AAI3P αυτος-
D--ASN και-C ου-D βουλομαι-V1I-IMI3S πινω-VB--AAN αυτος-
D--ASN ουτος-
D--APN ποιεω-VAI-AAI3P ο-
A--NPM τρεις-A3--NPM δυνατος-A1--NPM
20
και-C *αβεσσα-N---NSM αδελφος-N2--NSM *ιωαβ-N---GSM ουτος-
D--NSM ειμι-V9--IAI3S αρχω-V1--PAPNSM ο-
A--GPM τρεις-A3--GPM ουτος-
D--NSM σπαω-VAI-AMI3S ο-
A--ASF ρομφαια-N1A-ASF αυτος-
D--GSM επι-P τριακοσιοι-A1A-APM τραυματιας-N1T-APM εν-P καιρος-N2--DSM εις-A3--DSM και-C ουτος-
D--NSM ειμι-V9--IAI3S ονομαστος-A1--NSM εν-P ο-
A--DPM τρεις-A3--DPM
21
απο-P ο-
A--GPM τρεις-A3--GPM υπερ-P ο-
A--APM δυο-M ενδοξος-A1B-NSM και-C ειμι-V9--IAI3S αυτος-
D--DPM εις-P αρχων-N3--ASM και-C εως-P ο-
A--GPM τρεις-A3--GPM ου-D αρχω-V1I-IMI3S
22
και-C *βαναιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM υιος-N2--NSM ανηρ-N3--GSM δυνατος-A1--GSM πολυς-A1--APN εργον-N2N-APN αυτος-
D--GSM υπερ-P *καβασαηλ-N---ASM ουτος-
D--NSM πατασσω-VAI-AAI3S ο-
A--APM δυο-M αριηλ-N---ASM *μωαβ-N---GSM και-C ουτος-
D--NSM καταβαινω-VZI-AAI3S και-C πατασσω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM λεων-N3--ASM εν-P ο-
A--DSM λακκος-N2--DSM εν-P ημερα-N1A-DSF χιων-N3N-GSF
23
και-C ουτος-
D--NSM πατασσω-VAI-AAI3S ο-
A--ASM ανηρ-N3--ASM ο-
A--ASM *αιγυπτιος-N2--ASM ανηρ-N3--ASM ορατος-A1--ASM πενταπηχυς-N3U-ASM και-C εν-P χειρ-N3--DSF ο-
A--GSM *αιγυπτιος-N2--GSM δορυ-N3--NSN ως-C αντιον-N2N-NSN υφαινω-V1--PAPGPM και-C καταβαινω-VZI-AAI3S επι-P αυτος-
D--ASM *βαναιας-N1T-NSM εν-P ραβδος-N2--DSF και-C αποαιρεω-VBI-AMI3S εκ-P ο-
A--GSF χειρ-N3--GSF ο-
A--GSM *αιγυπτιος-N2--GSM ο-
A--ASN δορυ-N3--ASN και-C αποκτεινω-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM εν-P ο-
A--DSN δορυ-N3--DSN αυτος-
D--GSM
24
ουτος-
D--APN ποιεω-VAI-AAI3S *βαναιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM και-C ουτος-
D--DSM ονομα-N3M-NSN εν-P ο-
A--DPM τρεις-A3--DPM ο-
A--DPM δυνατος-A1--DPM
25
υπερ-P ο-
A--APM τριακοντα-M ενδοξος-A1B-NSM ουτος-
D--NSM και-C προς-P ο-
A--APM τρεις-A3--NPM ου-D αρχω-V1I-IMI3S και-C καταιστημι-VAI-AAI3S αυτος-
D--ASM *δαυιδ-N---NSM επι-P ο-
A--ASF πατρια-N1A-ASF αυτος-
D--GSM
26
και-C δυνατος-A1--NPM ο-
A--GPF δυναμις-N3I-GPF *ασαηλ-N---NSM αδελφος-N2--NSM *ιωαβ-N---GSM *ελεαναν-N---NSM υιος-N2--NSM *δωδω-N---GSM εκ-P *βαιθλαεμ-N---GSM
27
*σαμμωθ-N---NSM ο-
A--NSM *αδι-N---NSM *χελλης-N---NSM ο-
A--NSM *φελωνι-N---NSM
28
*ωραι-N---NSM υιος-N2--NSM *εκκης-N---GSM ο-
A--NSM *θεκωι-N---NSM *αβιεζερ-N---NSM ο-
A--NSM *αναθωθι-N---NSM
29
*σοβοχαι-N---NSM ο-
A--NSM *ασωθι-N---NSM *ηλι-N---NSM ο-
A--NSM *αχωι-N---NSM
30
*μοοραι-N---NSM ο-
A--NSM *νετωφαθι-N---NSM *χολοδ-N---NSM υιος-N2--NSM *νοοζα-N---GSM ο-
A--NSM *νετωφαθι-N---NSM
31
*αιθι-N---NSM υιος-N2--NSM *ριβαι-N---GSM εκ-P βουνος-N2--GSM *βενιαμιν-N---NSM *βαναιας-N1T-NSM ο-
A--NSM *φαραθωνι-N---NSM
32
*ουρι-N---NSM εκ-P *ναχαλιγαας-N---GSM *αβιηλ-N---NSM ο-
A--NSM *γαραβεθθι-N---NSM
33
*αζμωθ-N---NSM ο-
A--NSM *βεερμι-N---NSM *ελιαβα-N---NSM ο-
A--NSM *σαλαβωνι-N---NSM
34
*βενναιας-N1T-NSM *οσομ-N---NSM ο-
A--NSM *γεννουνι-N---NSM *ιωναθαν-N---NSM υιος-N2--NSM *σωλα-N---GSM ο-
A--NSM *αραρι-N---NSM
35
*αχιμ-N---NSM υιος-N2--NSM *σαχαρ-N---GSM ο-
A--NSM *αραρι-N---NSM *ελφαλ-N---NSM υιος-N2--NSM *ουρ-N---GSM
36
*οφαρ-N---NSM ο-
A--NSM *μοχοραθι-N---NSM *αχια-N---NSM ο-
A--NSM *φελωνι-N---NSM
37
*ησεραι-N---NSM ο-
A--NSM *χαρμαλι-N---NSM *νααραι-N---NSM υιος-N2--NSM *αζωβαι-N---GSM
38
*ιωηλ-N---NSM αδελφος-N2--NSM *ναθαν-N---GSM *μεβααρ-N---NSM υιος-N2--NSM *αγαρι-N---GSM
39
*σεληκ-N---NSM ο-
A--NSM *αμμωνι-N---NSM *ναχωρ-N---NSM ο-
A--NSM *βερθι-N---NSM αιρω-V1--PAPNSM σκευος-N3E-APN *ιωαβ-N---GSM υιος-N2--GSM *σαρουια-N---GSF
40
*ιρα-N---NSM ο-
A--NSM *ιεθηρι-N---NSM *γαρηβ-N---NSM ο-
A--NSM *ιεθηρι-N---NSM
41
*ουριας-N---NSM ο-
A--NSM *χεττι-N---NSM *ζαβετ-N---NSM υιος-N2--NSM *αχλια-N---GSM
42
*αδινα-N---NSM υιος-N2--NSM *σαιζα-N---GSM ο-
A--GSM *ρουβην-N---GSM αρχων-N3--NSM και-C επι-P αυτος-
D--DSM τριακοντα-M
43
*αναν-N---NSM υιος-N2--NSM *μοωχα-N---GSM και-C *ιωσαφατ-N---NSM ο-
A--NSM *βαιθανι-N---NSM
44
*οζια-N---NSM ο-
A--NSM *ασταρωθι-N---NSM *σαμμα-N---NSM και-C *ιιηλ-N---NSM υιος-N2--NPM *χωθαν-N---GSM ο-
A--GSM *αραρι-N---GSM
45
*ιεδιηλ-N---NSM υιος-N2--NSM *σαμερι-N---GSM και-C *ιωαζαε-N---NSM ο-
A--NSM αδελφος-N2--NSM αυτος-
D--GSM ο-
A--NSM *ιεασι-N---NSM
46
*ελιηλ-N---NSM ο-
A--NSM *μιι-N---NSM και-C *ιαριβι-N---NSM και-C *ιωσια-N---NSM υιος-N2--NSM αυτος-
D--GSM *ελνααμ-N---NSM και-C *ιεθεμα-N---NSM ο-
A--NSM *μωαβιτης-N1M-NSM
47
*αλιηλ-N---NSM και-C *ωβηδ-N---NSM και-C *ιεσιηλ-N---NSM ο-
A--NSM *μισαβια-N---NSM