Deuteronomio 15:10

Studie

              |

10 Del tutto dagli ciò che gli fia di bisogno; e non ti dolga il cuore quando tu gliel darai; perciocchè per cagion di questo il Signore Iddio tuo ti benedirà in ogni opera tua, e in ogni cosa alla quale tu metterai la mano.


Kommentar till denna vers  

Av Alexander Payne (maskinöversatt till Italiano)

Versetto 10. Ti sforzerai ardentemente di soddisfare queste brame, e piegherai la tua volontà in modo che essa ami gratificarle; perché in questo modo l'Amore e la Saggezza Divina si uniranno all'anima in tutti i suoi sforzi di utilità e in tutto l'esercizio dei suoi poteri.




To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.