Наука и религија: Сукоб или не?

      Од стране New Christian Bible Study Staff (machine translated into Srpski, Српски)
Да бисте наставили са претраживањем док гледате, репродукујте видео у новом прозору.

This video is a product of the Swedenborg Foundation. Follow these links for further information and other videos: www.youtube.com/user/offTheLeftEye and www.Swedenborg.com

This image from the Hubble Space Telescope shows spiral galaxy NGC 3274, a relatively faint galaxy located over 20 million light-years away in the constellation of Leo. We're using to illustrate the cosmic scope of the questions that human beings need to grapple with.

У данашње време популарно је мишљење да је наука заменила религију и да је религија сада застарела и може се напустити.

Пошто сада разумемо астрофизику и квантну механику и генетику и бактерије, не треба да приписујемо грмљавину и муње Зевсу или Тору, а болест Божијој вољи. Довољно поштено.

Али онда, у нашој савременој светској култури, изгледа да смо прилично срећни што избегавамо да размишљамо о заиста великим питањима, попут „Откуд свемир?“ И „Да ли постоји сврха, сврха живота?“

Из науке знамо да не можемо да осетимо или измеримо све што постоји. Знамо да стално откривамо нове ствари. Било би заиста кратковидно - и ненаучно - закључити да ствари које не можемо да осетимо са нашим тренутним инструментима или не постоје или нису важне.

Како људско разумевање напредује, не мислимо да ће на крају уопште бити сукоба између праве религије и праве науке. Ако је наука скуп метода које су нам потребне за разумевање физичког универзума, а религија је скуп метода које треба да бисмо разумели одговарајући духовни универзум, онда је бар вероватно да су они комплементарни алати за комплементарне планове постојања, или свест.


Преведи: