Библија

 

Luke 10:25-37 : Добри Самарјанин

Study

        

25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

    Проучите унутрашње значење

Коментар

 

Како да наследим вечни живот?

     

Од стране Rev. James P. Cooper (machine translated into Srpski, Српски)

This series illustrates the Good Samaritan parable.

Постоје два места у Новом завету где људи - а не ученици - прилазе Господу и директно га питају: „Шта треба да радим да бих наследио вечни живот?“

Једна се дешава у Јеванђељу по Луки:

„И гле, извесни слој устаде и искуша га говорећи:„ Учитељу, шта да радим да наследим живот вечни? “(Лука 10:25).

Друго се дешава у Јеванђељу по Марку:

„Кад је излазио на пут, један је потрчао, клекнуо пред Њега и питао га:„ Учитељу добри, шта да радим да бих наследио живот вечни? “(Марко 10:17).

Исус одговара на ово двоје људи одговорима који су прилично познати. У свом одговору адвокату, рекао је:

1. Воли Господа
2. Воли свог ближњег
3. А за случај да не знате ко је ваш сусед, ево параболе о „добром Самарјанину“.

У свом одговору богатом младићу рекао је:

1. Воли Господа.
2. Воли комшију (али са мало више детаља)
3. Следите заповести
4. Затим се клоните световних ствари.
5. Будите добри према другима
6. И, што је најважније, ради ово због Мене.

Заједно, ова два инцидента излажу четири принципа живота у свету који ће нас, ако се следе, припремити за вечни живот на небу.

Прво начело: Верујте да је Господ Бог.

„И као што је Мојсије подигао змију у пустињи, тако мора и Син Човечији да се уздигне, да ко верује у Њега не пропадне већ има живот вечни.“ (Јован) 3:14-17).

Од тада су се многи Његови ученици вратили и више нису ходали с Њим. Тада Исус рече дванаесторици: „Да ли и ви желите да одете?“ Али Симон Петар му одговори: "Господе, коме ћемо ићи? Ти имаш речи вечног живота. Такође смо поверовали и сазнали да си Ти Христос, Син Бога живога." (Јован 6:66-69).

„Господ од вечности, који је Јехова, дошао је на свет да потчини пакао и прослави Своје Људско; и без овога ниједан смртник не би могао бити спасен; а спашени су они који у Њега верују“. (Права хришћанска религија 2).

Други принцип: Престаните да се фокусирате на ствари из природног света; престаните да дозвољавате да вас воде наследна зла и имовина.

„Тако је Исус одговорио и рекао:’ Заиста, кажем вам, нема никога ко је напустио кућу или браћу или сестре или оца или мајку или жену или децу или земљу, ради мене и јеванђеља, ко неће примити стоструко сада у ово време; куће и браћа и сестре и мајке и деца и земље, са прогонима; и у будућем веку, живот вечни. ' (Марк 10:29-30).

Ко није упознат са унутрашњим смислом Речи, помислиће да кућа, браћа, сестре, отац, мајка, супруга, деца и поља значе кућу, браћу, сестре, оца, мајку, жену, децу и поља. Али значење овде је ово. Он мора напустити врсте ствари које су присутне у човеку и које су правилно његове, а уместо њих, он мора примити духовне и небеске ствари које су Господње. Ова промена се врши помоћу искушења, која се овде подразумевају под прогонима “. Свако може да види да ако напусти мајку, неће примати мајке, нити ће примати браћу и сестре остављајући их. (Арцана Цоелестиа 4843).

У Луки је Исус рекао младом владару: Још ти недостаје једна ствар. Продајте све што имате и поделите сиромашнима, тада ћете имати благо на небу; и дођи, прати Ме. У унутрашњем смислу ове речи значе да од њега треба отуђити све што је потпуно човеково, а састоји се од ничега осим злих жеља и лажних идеја, јер такве жеље и идеје подразумевају „све што има“, а затим он добиће од Господа добре жеље и истинске идеје, које су „благо на небу“. Арцана Цоелестиа 5886 [5].

Трећи принцип: Чините добра дела, будите љубазни једни према другима.

(Лука 10:25-29) „И гле, извесни адвокат устаде и искуша га говорећи:„ Учитељу, шта да чиним да наследим живот вечни? “Рече му:„ Шта је записано у закону? Шта читате о томе? “Па он одговори и рече:„ Волећеш ГОСПОДА, Бога својега, свим срцем својим, свом душом својом, свом снагом својом и свим умом својим, и ближњег свога као самога себе. „А Он му рече:„ Тачно си одговорио; учини ово и живећеш. "Али он је, желећи да се оправда, рекао Исусу:„ А ко је мој комшија? "

Да би одговорио на ово кључно питање, Господ је испричао параболу о добром Самарјанину.

Ваш комшија није неко из ваше породице, града или расе. Свако је ваш комшија и заслужује вашу бригу.

Бог чини добро у свету кроз нас! Наша брига за комшију је ЊЕГОВА брига за комшију. Као што нас користи за стварање нових анђела, тако и нас чини добро у свету.

Четврти принцип: Узмите крст и следите Га, то јест издржавајте у искушењима и чините то не због себе, већ зато што је Он то тражио од вас.

(Матеј 25:34-46) „Тада ће Цар рећи онима с десне стране: Дођите блажени од Оца Мога, наследите царство припремљено за вас од постанка света јер сам био гладан и дали сте ми храну; Био сам жедан и дали сте Ја пијем; био сам странац и ти си ме узео; био сам гол и обукао си ме; било ми је лоше и посетили сте ме; био сам у затвору и ви сте дошли к мени. Тада ће му праведници одговорити говорећи: Господе! када смо те видели гладног и нахранили те, или жедног и напојили? кад смо те видели као странца и одвели те, или голог и обукли? или кад смо те видели болесног или у затвору и дошли у Ти? А Цар ће одговорити и рећи им: Свакако, кажем вам, онолико колико сте то учинили једном од ове најмање моје браће, учинили сте то и мени. Ако то учините, награда ће бити велики."

Само четири принципа.


Преведи: