Библия

 

Matthew 9:18-26 : Иисус воскрешает мертвую девушку и исцеляет больную женщину.

Учиться

18 While He was thus speaking, a Ruler came up and profoundly bowing said, "My daughter is just dead; but come and put your hand upon her and she will return to life."

19 And Jesus rose and followed him, as did also His disciples.

20 But a woman who for twelve years had been afflicted with haemorrhage came behind Him and touched the tassel of His cloak;

21 for she said to herself, "If I but touch His cloak, I shall be cured."

22 And Jesus turned and saw her, and said, "Take courage, daughter; your faith has cured you." And the woman was restored to health from that moment.

23 Entering the Ruler's house, Jesus saw the flute-players and the crowd loudly wailing,

24 and He said, "Go out of the room; the little girl is not dead, but asleep." And they laughed at Him.

25 When however the place was cleared of the crowd, Jesus went in, and on His taking the little girl by the hand, she rose up.

26 And the report of this spread throughout all that district.

Комментарий

 

Raising Jairus's Daughter

Написано New Christian Bible Study Staff

Jesus raises Jairus's daughter.

The story of Jesus raising Jairus's daughter appears in three Gospels, Matthew 9:18-26, Mark 5:21-42, and in Luke 8:40-56.

The story opens, in each case, with people gathered to listen to Jesus. He's summoned to the bedside of a gravely ill girl, and on the way there, he heals a woman who had suffered a flow of blood for 12 years.

When the people are waiting for Jesus, it signifies a wish, a supplication, that the Church will gain an affection for truth that can lift it out of impure loves.

The Lord being amidst the crowd signifies that He receives this supplication, and flows in with spiritual love. This applies at a personal level, and at a church level.

In the story, the healing power comes when the struggling woman touches the hem of Jesus’s garment”. When we are struggling with our natural loves - some of which are evil - if we can reach out and touch the most exterior part of the Divine essence, we can receive spiritual influx, a love that can heal us.

The Lord senses when we make this connection; the Divine is omnipotent and omnipresent, but it’s not impersonal; on the contrary, the Lord knows us very well. When we admit our need, and confess it to the Lord, we can receive his love, and healing, and salvation, and peace.

The second vignette – the raising of Jairus’s daughter – is similar, and that's not a coincidence. This time, it’s not just a woman bleeding, but a girl who has already died. Sometimes, the church can seem to be so impure that it is spiritually dead. Or, at a personal level, we feel spiritually dead.

However, if there is belief in the Lord, then the Divine influence can work even when spiritual life appears to be dead.

Jesus puts everyone out of the house. This is an important step; it represents the removal of the spirit of unbelief – which blocks us from the Lord. Once unbelief has been gotten out of the house, then the Lord takes the girl's hand, speaks to her, and she arises. He directs that she be given food.

There’s power in the Lord’s hand, and truth in his voice. The girl’s spirit returns, and she arises, and then Jesus sees to it that she gets food – which corresponds to spiritual food, i.e. what feeds our state of love. It is the desire for good, the delight of being good, the understanding of what it is to be good and the knowledge of all that's true and leads to what is good.