A Bíblia

 

Hosea 8

Estude

   

1 εἰς-P κόλπος-N2--ASM αὐτός- D--GPM ὡς-C γῆ-N1--NSF ὡς-C ἀετός-N2--NSM ἐπί-P οἶκος-N2--ASM κύριος-N2--GSM ἀντί-P ὅς- --GPM παραβαίνω-VZI-AAI3P ὁ- A--ASF διαθήκη-N1--ASF ἐγώ- P--GS καί-C κατά-P ὁ- A--GSM νόμος-N2--GSM ἐγώ- P--GS ἀσεβέω-VAI-AAI3P

2 ἐγώ- P--AS κράζω-VFX-FMI3P ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM γιγνώσκω-VX--XAI1P σύ- P--AS

3 ὅτι-C *ἰσραήλ-N---NSM ἀποστρέφω-VAI-AMI3S ἀγαθός-A1--APN ἐχθρός-N2--ASM καταδιώκω-VAI-AAI3P

4 ἑαυτοῦ- D--DPM βασιλεύω-VAI-AAI3P καί-C οὐ-D διά-P ἐγώ- P--GS ἄρχω-VAI-AAI3P καί-C οὐ-D γνωρίζω-VAI-AAI3P ἐγώ- P--DS ὁ- A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--ASN χρυσίον-N2N-ASN αὐτός- D--GPM ποιέω-VAI-AAI3P ἑαυτοῦ- D--DPM εἴδωλον-N2N-APN ὅπως-C ἐκὀλεθρεύω-VC--APS3P

5 ἀποτρίβω-VA--AMD2S ὁ- A--ASM μόσχος-N2--ASM σύ- P--GS *σαμαρία-N1A-VSF παραὀξύνω-VCI-API3S ὁ- A--NSM θυμός-N2--NSM ἐγώ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--APM ἕως-P τίς- I--GSN οὐ-D μή-D δύναμαι-V6--PMS3P καθαρίζω-VS--APN

6 ἐν-P ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM καί-C αὐτός- D--ASN τέκτων-N3N-NSM ποιέω-VAI-AAI3S καί-C οὐ-D θεός-N2--NSM εἰμί-V9--PAI3S διότι-C πλανάω-V3--PAPNSM εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSM μόσχος-N2--NSM σύ- P--GS *σαμαρία-N1A-VSF

7 ὅτι-C ἀνεμόφθορος-A1B-APN σπείρω-VAI-AAI3P καί-C ὁ- A--NSF καταστροφή-N1--NSF αὐτός- D--GPM ἐκδέχομαι-VF--FMI3S αὐτός- D--APN δράγμα-N3M-ASN οὐ-D ἔχω-V1--PAPASN ἰσχύς-N3--ASF ὁ- A--GSN ποιέω-VA--AAN ἄλευρον-N2N-ASN ἐάν-C δέ-X καί-D ποιέω-VA--AAS3S ἀλλότριος-A1A-NPM καταἐσθίω-VF--FMI3P αὐτός- D--ASN

8 καταπίνω-VAI-API3S *ἰσραήλ-N---NSM νῦν-D γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN ὡς-C σκεῦος-N3E-NSN ἄχρηστος-A1B-NSN

9 ὅτι-C αὐτός- D--NPM ἀναβαίνω-VZI-AAI3P εἰς-P *ἀσσύριος-N2--APM ἀναθάλλω-VBI-AAI3S κατά-P ἑαυτοῦ- D--ASM *ἐφράιμ-N---NSM δῶρον-N2N-APN ἀγαπάω-VAI-AAI3P

10 διά-P οὗτος- D--ASN παραδίδωμι-VC--FPI3P ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN νῦν-D εἰςδέχομαι-VF--FMI1S αὐτός- D--APM καί-C κοπάζω-VF--FAI3P μικρός-A1A-ASM ὁ- A--GSN χρίω-V1--PAN βασιλεύς-N3V-ASM καί-C ἄρχων-N3--APM

11 ὅτι-C πληθύνω-V1I-IAI3S *ἐφράιμ-N---NSM θυσιαστήριον-N2N-APN εἰς-P ἁμαρτία-N1A-APF γίγνομαι-VBI-AMI3P αὐτός- D--DSM θυσιαστήριον-N2N-NPN ἀγαπάω-VM--XMPNPN

12 καταγράφω-VF--AAS1S αὐτός- D--DSM πλῆθος-N3E-ASN καί-D ὁ- A--APN νόμιμος-A1--APN αὐτός- D--GSM εἰς-P ἀλλότριος-A1A-APN λογίζομαι-VSI-API3P θυσιαστήριον-N2N-APN ὁ- A--APN ἀγαπάω-VM--XMPAPN

13 διότι-C ἐάν-C θύω-VA--AAS3P θυσία-N1A-ASF καί-C ἐσθίω-VB--AAS3P κρέας-N3--APN κύριος-N2--NSM οὐ-D προςδέχομαι-VF--FMI3S αὐτός- D--APN νῦν-D μιμνήσκω-VS--FPI3S ὁ- A--APF ἀδικία-N1A-APF αὐτός- D--GPM καί-C ἐκδικέω-VF--FAI3S ὁ- A--APF ἁμαρτία-N1A-APF αὐτός- D--GPM αὐτός- D--NPM εἰς-P *αἴγυπτος-N2--ASF ἀποστρέφω-VAI-AAI3P καί-C ἐν-P *ἀσσύριος-N2--DPM ἀκάθαρτος-A1B-APN ἐσθίω-VF--FMI3P

14 καί-C ἐπιλανθάνω-VBI-AMI3S *ἰσραήλ-N---NSM ὁ- A--GSM ποιέω-VA--AAPGSM αὐτός- D--ASM καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3P τέμενος-N3E-APN καί-C *ἰούδας-N1T-NSM πληθύνω-V1I-IAI3S πόλις-N3I-APF τειχίζω-VT--XMPAPF καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VF2-FAI1S πῦρ-N3--ASN εἰς-P ὁ- A--APF πόλις-N3I-APF αὐτός- D--GSM καί-C καταἐσθίω-VF--FMI3S ὁ- A--APN θεμέλιον-N2N-APN αὐτός- D--GPM

   

A Bíblia

 

2 Kings 17:4

Estude

       

4 καί-C εὑρίσκω-VB--AAI3S βασιλεύς-N3V-NSM *ἀσσύριος-N2--GPM ἐν-P ὁ- A--DSM *ωσηε-N---DSM ἀδικία-N1A-ASF ὅτι-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ἄγγελος-N2--APM πρός-P *σηγωρ-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C οὐ-D φέρω-VAI-AAI3S μαναα-N---ASN ὁ- A--DSM βασιλεύς-N3V-DSM *ἀσσύριος-N2--GPM ἐν-P ὁ- A--DSM ἐνιαυτός-N2--DSM ἐκεῖνος- D--DSM καί-C πολιορκέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ἀσσύριος-N2--GPM καί-C δέω-VAI-AAI3S αὐτός- D--ASM ἐν-P οἶκος-N2--DSM φυλακή-N1--GSF

A Bíblia

 

Jeremiah 7

Estude

   

2 ἀκούω-VA--AAD2P λόγος-N2--ASM κύριος-N2--GSM πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF *ἰουδαία-N1A-NSF

3 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM διαὀρθόω-VA--AAD2P ὁ- A--APF ὁδός-N2--APF σύ- P--GP καί-C ὁ- A--APN ἐπιτήδευμα-N3M-APN σύ- P--GP καί-C καταοἰκίζω-VF2-FAI1S σύ- P--AP ἐν-P ὁ- A--DSM τόπος-N2--DSM οὗτος- D--DSM

4 μή-D πείθω-VX--XAD2P ἐπί-P ἑαυτοῦ- D--DPM ἐπί-P λόγος-N2--DPM ψευδής-A3H-DPM ὅτι-C ὁ- A--ASN παράπαν-D οὐ-D ὠφελέω-VF--FAI3P σύ- P--AP λέγω-V1--PAPNPM ναός-N2--NSM κύριος-N2--GSM ναός-N2--NSM κύριος-N2--GSM εἰμί-V9--PAI3S

5 ὅτι-C ἐάν-C διαὀρθόω-V4--PAPNPM διαὀρθόω-VA--AAS2P ὁ- A--APF ὁδός-N2--APF σύ- P--GP καί-C ὁ- A--APN ἐπιτήδευμα-N3M-APN σύ- P--GP καί-C ποιέω-V2--PAPNPM ποιέω-VA--AAS2P κρίσις-N3I-ASF ἀνά-P μέσος-A1--ASN ἀνήρ-N3--GSM καί-C ἀνά-P μέσος-A1--ASN ὁ- A--GSM πλησίον-D αὐτός- D--GSM

6 καί-C προσήλυτος-N2--ASM καί-C ὀρφανός-A1--ASM καί-C χήρα-N1A-ASF μή-D καταδυναστεύω-VA--AAS2P καί-C αἷμα-N3M-ASN ἀθῷος-A1--ASM μή-D ἐκχέω-V2--PAS2P ἐν-P ὁ- A--DSM τόπος-N2--DSM οὗτος- D--DSM καί-C ὀπίσω-P θεός-N2--GPM ἀλλότριος-A1A-GPM μή-D πορεύομαι-V1--PMS2P εἰς-P κακός-A1--ASM σύ- P--DP

7 καί-D καταοἰκίζω-VF2-FAI1S σύ- P--AP ἐν-P ὁ- A--DSM τόπος-N2--DSM οὗτος- D--DSM ἐν-P γῆ-N1--DSF ὅς- --DSF δίδωμι-VAI-AAI1S ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ- P--GP ἐκ-P αἰών-N3W-GSM καί-C ἕως-P αἰών-N3W-GSM

8 εἰ-C δέ-X σύ- P--NP πείθω-VX--XAI2P ἐπί-P λόγος-N2--DPM ψευδής-A3H-DPM ὅθεν-D οὐ-D ὠφελέω-VC--FPI2P

9 καί-C φονεύω-V1--PAI2P καί-C μοιχάομαι-V1--PMI2P καί-C κλέπτω-V1--PAI2P καί-C ὄμνυμι-V5--PAI2P ἐπί-P ἄδικος-A1B-DSM καί-C θυμιάω-V3I-IAI2P ὁ- A--DSF *βααλ-N---DSF καί-C πορεύομαι-V1I-IMI2P ὀπίσω-P θεός-N2--GPM ἀλλότριος-A1A-GPM ὅς- --GPM οὐ-D οἶδα-VX--XAI2P ὁ- A--GSN κακῶς-D εἰμί-V9--PAN σύ- P--DP

10 καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI2P καί-C ἵστημι-VHI-AAI2P ἐνώπιον-P ἐγώ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM οὗ-D ἐπικαλέω-VM--XMI3S ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN ἐγώ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--DSM καί-C εἶπον-VAI-AAI2P ἀποἔχω-VMI-XMI1P ὁ- A--GSN μή-D ποιέω-V2--PAN πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN βδέλυγμα-N3M-APN οὗτος- D--APN

11 μή-D σπήλαιον-N2N-NSN λῃστής-N1M-GPM ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM ἐγώ- P--GS οὗ-D ἐπικαλέω-VM--XMI3S ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--DSM ἐκεῖ-D ἐνώπιον-P σύ- P--GP καί-C ἐγώ- P--NS ἰδού-I ὁράω-VX--XAI1S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM

12 ὅτι-C πορεύομαι-VC--APD2P εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM ἐγώ- P--GS ὁ- A--ASM ἐν-P *σηλωμ-N---DSF οὗ-D κατασκηνόω-VAI-AAI1S ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN ἐγώ- P--GS ἐκεῖ-D ἔμπροσθεν-D καί-C ὁράω-VB--AAD2P ὅς- --APN ποιέω-VAI-AAI1S αὐτός- D--DSM ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN κακία-N1A-GSF λαός-N2--GSM ἐγώ- P--GS *ἰσραήλ-N---GSM

13 καί-C νῦν-D ἀντί-P ὅς- --GPM ποιέω-VAI-AAI2P πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN οὗτος- D--APN καί-C λαλέω-VAI-AAI1S πρός-P σύ- P--AP καί-C οὐ-D ἀκούω-VAI-AAI2P ἐγώ- P--GS καί-C καλέω-VAI-AAI1S σύ- P--AP καί-C οὐ-D ἀποκρίνω-VCI-API2P

14 καί-C ποιέω-VF--FAI1S ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM οὗτος- D--DSM ὅς- --DSM ἐπικαλέω-VM--XMI3S ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN ἐγώ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--DSM ἐπί-P ὅς- --DSM σύ- P--NP πείθω-VX--XAI2P ἐπί-P αὐτός- D--DSM καί-C ὁ- A--DSM τόπος-N2--DSM ὅς- --DSM δίδωμι-VAI-AAI1S σύ- P--DP καί-C ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM σύ- P--GP καθώς-D ποιέω-VAI-AAI1S ὁ- A--DSF *σηλωμ-N---DSF

15 καί-C ἀποῥίπτω-VF--FAI1S σύ- P--AP ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN ἐγώ- P--GS καθώς-D ἀποῥίπτω-VAI-AAI1S ὁ- A--APM ἀδελφός-N2--APM σύ- P--GP πᾶς-A3--ASN ὁ- A--ASN σπέρμα-N3M-ASN *ἐφράιμ-N---GSM

16 καί-C σύ- P--NS μή-D προςεὔχομαι-V1--PMD2S περί-P ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM οὗτος- D--GSM καί-C μή-D ἀξιόω-V4--PMD2S ὁ- A--GSN ἐλεέω-VC--APN αὐτός- D--APM καί-C μή-D εὔχομαι-V1--PMD2S καί-C μή-D προςἔρχομαι-VB--AAD2S ἐγώ- P--DS περί-P αὐτός- D--GPM ὅτι-C οὐ-D εἰςἀκούω-VF--FMI1S

17 ἦ-D οὐ-D ὁράω-V3--PAI2S τίς- I--ASN αὐτός- D--NPM ποιέω-V2--PAI3P ἐν-P ὁ- A--DPF πόλις-N3I-DPF *ιουδα-N---GSM καί-C ἐν-P ὁ- A--DPF ὁδός-N2--DPF *ἰερουσαλήμ-N---GSF

18 ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM αὐτός- D--GPM συνλέγω-V1--PAI3P ξύλον-N2N-APN καί-C ὁ- A--NPM πατήρ-N3--NPM αὐτός- D--GPM καίω-V1--PAI3P πῦρ-N3--ASN καί-C ὁ- A--NPF γυνή-N3K-NPF αὐτός- D--GPM τρίβω-V1--PAI3P σταῖς-N3--ASN ὁ- A--GSN ποιέω-VA--AAN χαυών-N3W-APM ὁ- A--DSF στρατιά-N1A-DSF ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C σπένδω-VAI-AAI3P σπονδή-N1--APF θεός-N2--DPM ἀλλότριος-A1A-DPM ἵνα-C παραὀργίζω-VA--AAS3P ἐγώ- P--AS

19 μή-D ἐγώ- P--AS αὐτός- D--NPM παραὀργίζω-V1--PAI3P λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM οὐ-D ἑαυτοῦ- D--APM ὅπως-C κατααἰσχύνω-VC--APS3S ὁ- A--APN πρόσωπον-N2N-APN αὐτός- D--GPM

20 διά-P οὗτος- D--ASN ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I ὀργή-N1--NSF καί-C θυμός-N2--NSM ἐγώ- P--GS χέω-V2--PMI3S ἐπί-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM οὗτος- D--ASM καί-C ἐπί-P ὁ- A--APM ἄνθρωπος-N2--APM καί-C ἐπί-P ὁ- A--APN κτῆνος-N3E-APN καί-C ἐπί-P πᾶς-A3--ASN ξύλον-N2N-ASN ὁ- A--GSM ἀγρός-N2--GSM αὐτός- D--GPM καί-C ἐπί-P πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN γένημα-N3M-APN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C καίω-VC--FPI3S καί-C οὐ-D σβέννυμι-VC--FPI3S

21 ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--APN ὁλοκαύτωμα-N3M-APN σύ- P--GP συνἄγω-VB--AAD2P μετά-P ὁ- A--GPF θυσία-N1A-GPF σύ- P--GP καί-C ἐσθίω-VF--FAI2P κρέας-N3--APN

22 ὅτι-C οὐ-D λαλέω-VAI-AAI1S πρός-P ὁ- A--APM πατήρ-N3--APM σύ- P--GP καί-C οὐ-D ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S αὐτός- D--DPM ἐν-P ἡμέρα-N1A-DSF ὅς- --DSF ἀναἄγω-VBI-AAI1S αὐτός- D--APM ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF περί-P ὁλοκαύτωμα-N3M-GPN καί-C θυσία-N1A-GSF

23 ἀλλά-C ἤ-C ὁ- A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος- D--ASN ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S αὐτός- D--DPM λέγω-V1--PAPNSM ἀκούω-VA--AAD2P ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF ἐγώ- P--GS καί-C εἰμί-VF--FMI1S σύ- P--DP εἰς-P θεός-N2--ASM καί-C σύ- P--NP εἰμί-VF--FMI2P ἐγώ- P--DS εἰς-P λαός-N2--ASM καί-C πορεύομαι-V1--PMD2P ἐν-P πᾶς-A1S-DPF ὁ- A--DPF ὁδός-N2--DPF ἐγώ- P--GS ὅς- --DPF ἄν-X ἐντέλλομαι-VA--AMS1S σύ- P--DP ὅπως-C ἄν-X εὖ-D εἰμί-V9--PAS3S σύ- P--DP

24 καί-C οὐ-D ἀκούω-VAI-AAI3P ἐγώ- P--GS καί-C οὐ-D προςἔχω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASN οὖς-N3--ASN αὐτός- D--GPM ἀλλά-C πορεύομαι-VCI-API3P ἐν-P ὁ- A--DPN ἐνθύμημα-N3M-DPN ὁ- A--GSF καρδία-N1A-GSF αὐτός- D--GPM ὁ- A--GSF κακός-A1--GSF καί-C γίγνομαι-VCI-API3P εἰς-P ὁ- A--APN ὄπισθεν-D καί-C οὐ-D εἰς-P ὁ- A--APN ἔμπροσθεν-D

25 ἀπό-P ὅς- --GSF ἡμέρα-N1A-GSF ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM πατήρ-N3--NPM αὐτός- D--GPM ἐκ-P γῆ-N1--GSF *αἴγυπτος-N2--GSF καί-C ἕως-P ὁ- A--GSF ἡμέρα-N1A-GSF οὗτος- D--GSF καί-D ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI1S πρός-P σύ- P--AP πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM δοῦλος-N2--APM ἐγώ- P--GS ὁ- A--APM προφήτης-N1M-APM ἡμέρα-N1A-GSF καί-C ὄρθρος-N2--GSM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI1S

26 καί-C οὐ-D ἀκούω-VAI-AAI3P ἐγώ- P--GS καί-C οὐ-D προςἔχω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASN οὖς-N3--ASN αὐτός- D--GPM καί-C σκληρύνω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASM τράχηλος-N2--ASM αὐτός- D--GPM ὑπέρ-P ὁ- A--APM πατήρ-N3--APM αὐτός- D--GPM

28 καί-C εἶπον-VF2-FAI2S αὐτός- D--DPM ὁ- A--ASM λόγος-N2--ASM οὗτος- D--ASM οὗτος- D--NSN ὁ- A--NSN ἔθνος-N3E-NSN ὅς- --NSN οὐ-D ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ- A--GSF φωνή-N1--GSF κύριος-N2--GSM οὐδέ-C δέχομαι-VAI-AMI3S παιδεία-N1A-ASF ἐκλείπω-VBI-AAI3S ὁ- A--NSF πίστις-N3I-NSF ἐκ-P στόμα-N3M-GSN αὐτός- D--GPM

29 κείρω-VA--AMD2S ὁ- A--ASF κεφαλή-N1--ASF σύ- P--GS καί-C ἀποῥίπτω-V1--PAD2S καί-C ἀναλαμβάνω-VB--AAD2S ἐπί-P χεῖλος-N3E-GPN θρῆνος-N2--ASM ὅτι-C ἀποδοκιμάζω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM καί-C ἀποὠθέω-VA--AMI3S ὁ- A--ASF γενεά-N1A-ASF ὁ- A--ASF ποιέω-V2--PAPASF οὗτος- D--APN

30 ὅτι-C ποιέω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ιουδα-N---GSM ὁ- A--ASN πονηρός-A1A-ASN ἐναντίον-P ἐγώ- P--GS λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM τάσσω-VAI-AAI3P ὁ- A--APN βδέλυγμα-N3M-APN αὐτός- D--GPM ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM οὗ-D ἐπικαλέω-VM--XMI3S ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN ἐγώ- P--GS ἐπί-P αὐτός- D--ASM ὁ- A--GSN μιαίνω-VA--AAN αὐτός- D--ASM

31 καί-C οἰκοδομέω-VAI-AAI3P ὁ- A--ASM βωμός-N2--ASM ὁ- A--GSM *ταφεθ-N---GSM ὅς- --NSM εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P φάραγξ-N3G-DSF υἱός-N2--GSM *εννομ-N---GSM ὁ- A--GSN κατακαίω-V1--PAN ὁ- A--APM υἱός-N2--APM αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APF θυγάτηρ-N3--APF αὐτός- D--GPM ἐν-P πῦρ-N3--DSN ὅς- --NSN οὐ-D ἐντέλλομαι-VAI-AMI1S αὐτός- D--DPM καί-C οὐ-D διανοέομαι-VCI-API1S ἐν-P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF ἐγώ- P--GS

32 διά-P οὗτος- D--ASN ἰδού-I ἡμέρα-N1A-NPF ἔρχομαι-V1--PMI3P λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C οὐ-D εἶπον-VF2-FAI3P ἔτι-D βωμός-N2--NSM ὁ- A--GSM *ταφεθ-N---GSM καί-C φάραγξ-N3G-NSF υἱός-N2--GSM *εννομ-N---GSM ἀλλά-C ἤ-C φάραγξ-N3G-NSF ὁ- A--GPM ἀνααἱρέω-VM--XMPGPM καί-C θάπτω-VF--FAI3P ἐν-P ὁ- A--DSM *ταφεθ-N---DSM διά-P ὁ- A--ASN μή-D ὑποἄρχω-V1--PAN τόπος-N2--ASM

33 καί-C εἰμί-VF--FMI3P ὁ- A--NPM νεκρός-N2--NPM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM οὗτος- D--GSM εἰς-P βρῶσις-N3I-ASF ὁ- A--DPN πετεινός-A1--DPN ὁ- A--GSM οὐρανός-N2--GSM καί-C ὁ- A--DPN θηρίον-N2N-DPN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ὁ- A--NSM ἀποσοβέω-V2--PAPNSM

34 καί-C καταλύω-VF--FAI1S ἐκ-P πόλις-N3I-GPF *ιουδα-N---GSM καί-C ἐκ-P δίοδος-N2--GPF *ἰερουσαλήμ-N---GSF φωνή-N1--ASF εὐφραίνω-V1--PMPGPM καί-C φωνή-N1--ASF χαίρω-V1--PAPGPM φωνή-N1--ASF νυμφίος-N2--GSM καί-C φωνή-N1--ASF νύμφη-N1--GSF ὅτι-C εἰς-P ἐρήμωσις-N3I-ASF εἰμί-VF--FMI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF