A Bíblia

 

创世记 33

Estude

   

1 雅各举目观,见以扫来了,後头跟着,他就把孩子们分开交给利亚、拉结,和两个使女,

2 并且叫两个使女和他们的孩子在前头,利亚和他的孩子在後头,拉结和约瑟在尽後头。

3 他自己在他们前头过去,一连次俯伏在才就哥哥

4 以扫跑来迎接他,将他抱住,又搂着他的颈项,与他亲嘴,两个人就哭了。

5 以扫举目见妇人孩子,就:这些?和你同行的是谁呢?雅各:这些孩子是施恩给你的仆人的

6 於是两个使女和他们的孩子前来下拜;

7 利亚和他的孩子也前来下拜;随约瑟和拉结也前来下拜。

8 以扫:我所遇见的这些群畜是甚麽意思呢?雅各:是要在我面前蒙恩的。

9 以扫兄弟阿,我的已经够了,你的仍归你罢!

10 雅各:不然,我若在你眼前蒙恩,就求你从我里收下这礼物;因为我见了你的面,如同见了的面,并且你容纳了我。

11 求你收下我带来给你的礼物;因为恩待我,使我充足。雅各再三地求他,他才收下了。

12 以扫我们可以起身前往,我在你前头走。

13 雅各对他:我知道孩子们年幼娇嫩,牛也正在乳养的时候,若是催赶一天畜都必死了

14 求我仆人前头走,我要量着在我面前群畜和孩子的力量慢慢地前行,直走到西珥我那里。

15 以扫:容我把跟随我的人留几个在你这里。雅各:何必呢?只要在我眼前蒙恩就是了。

16 於是,以扫当日起行,回往西珥去了。

17 雅各就往疏割去,在那里为自己盖造房屋,又为牲畜搭棚;因此那地方疏割(就是棚的意思)。

18 雅各从巴旦亚兰回的时候,平平安安到了迦南示剑城,在城东支搭帐棚,

19 就用一块银子向示剑的父亲、哈抹的子孙买了支帐棚的那块地,

20 在那里筑了一座,起名伊利伊罗伊以色列(就是神、以色列神的意思)。

   

Das Obras de Swedenborg

 

属天的奥秘 # 4374

Estudar Esta Passagem

  
/ 10837  
  

4374. 创世记 33:12-16. 以扫说, 我们起程前行吧, 我在你旁边走. 雅各对他说, 我主知道孩子们年幼娇嫩, 牛羊也正我管喂奶的时候, 若是催赶它们一天, 群羊都必死了. 求我主在仆人前头走, 我要量着在我面前群畜的脚力和孩子们的脚力慢慢地前行, 直走到西珥我主那里. 以扫说, 容我把跟随我的人留几个在你这里. 雅各说, 何必这样呢? 只要在我主眼前蒙恩就是了. 于是以扫在那一天返回原路, 回往西珥去了.

“以扫说, 我们起程前行吧” 表下一个阶段. “我在你旁边走” 表它们要结合起来. “雅各对他说, 我主知道孩子们年幼娇嫩” 表尚未获得神性生命的真理. “牛羊也正我管喂奶的时候” 表尚未获得神性生命的良善, 无论内层良善还是属世良善. “若是催赶它们一天, 群羊都必死了” 表时间的流逝和随后的阶段, 否则它们必不得活, 因而有必要为结合做好准备. “求我主在仆人前头走” 表更总体的同在. “我要慢慢地前行” 表准备的相继状态. “量着在我面前的脚力” 表照着总体事物. “孩子们的脚力” 表照着居于其中的真理. “直走到西珥我主那里” 表直到它们能够结合; “西珥” 表属灵事物和属天事物在属世层里面的结合. “以扫说, 容我把跟随我的人留几个在你这里” 表由良善之真理所提供的一些真理要被联结起来. “雅各说, 何必这样呢? 只要在我主眼前蒙恩就是了” 表从它们相对内在的同在所得的启示. “于是以扫在那一天返回原路, 回往西珥去了” 表神性属世良善已经与真理之良善联结时的状态; “路” 表与那良善相比之时的真理之良善.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)