Van Swedenborgs Werken

 

Hemel en Hel #23

Bestudeer deze passage

  
/ 603  
  

23. De liefde waarin zij verkeren die in het hemelse koninkrijk zijn, wordt de hemelse liefde genoemd en is liefde tot de Heer. En zij die in het geestelijke koninkrijk zijn, verkeren in de liefde die geestelijk wordt genoemd, wat liefde tot de naaste is. En aangezien al het goede van liefde is, want alles wat iemand liefheeft is voor hem het goede, wordt daarom het goede van het ene koninkrijk het hemelse goede genoemd, en het goede van de andere het geestelijke goede. Daaruit blijkt in welk opzicht de twee koninkrijken van elkander verschillen, namelijk op dezelfde manier als het goede van liefde tot de Heer verschilt van het goede van liefde tot de naaste. Dus omdat het goede van liefde tot de Heer een innerlijk goed is, en die liefde een innerlijke liefde, zijn de hemelse engelen innerlijke engelen, en worden zij hogere engelen genoemd.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Boekhuis NL and Guus Janssens for their permission to use this translation.

Van Swedenborgs Werken

 

Hemel en Hel #148

Bestudeer deze passage

  
/ 603  
  

148. In de hemelen wonen allen gescheiden volgens de windstreken. In het oosten en westen wonen zij die in het goede van de liefde zijn; in het oosten zij die een heldere opvatting daarvan hebben, en in het westen zij die een duistere opvatting daarvan hebben. In het zuiden en noorden wonen zij die in de wijsheid van dat goede der liefde zijn; in het zuiden zij die in het heldere licht van de wijsheid zijn, en in het noorden zij die in een duister licht van de wijsheid zijn. De engelen, zowel in het geestelijke als in het hemelse rijk van de Heer, wonen in dezelfde orde, slechts met een verschil naar het goede van de liefde en naar het licht van het ware uit dat goede; want de liefde in het hemelse rijk is de liefde tot de Heer en het licht van het ware daaruit is wijsheid. In het geestelijke rijk is zij echter de liefde tot de naasten, hetgeen naastenliefde (charitas) wordt genoemd, en het licht van het ware daaruit is het inzicht, hetgeen ook geloof genoemd wordt (zie nr. 23). ij worden eveneens naar de windstreken onderscheiden, want de windstreken staan in het ene en het andere rijk dertig graden van elkaar (zie nr. 146).

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Boekhuis NL and Guus Janssens for their permission to use this translation.