Van Swedenborgs Werken

 

Hemel en Hel #101

Bestudeer deze passage

  
/ 603  
  

101. Een feit dat men echter vooral moet weten, is dat alle overeenstemming die met de hemel bestaat, met de Goddelijke Mens van de Heer is, aangezien de hemel van Hem afkomstig is en Hij de hemel is, zoals in voorgaande hoofdstukken werd aangetoond. Want indien de Goddelijke Mens van de Heer niet in alle dingen van de hemel invloeide en vervolgens door overeenstemmingen in alle dingen van de aarde invloeide, zou geen engel of mens bestaan. Hieruit is wederom duidelijk waarom de Heer Mens geworden is en zijn Godheid met een Mens bekleedde van het eerste tot het laatste. Dit was omdat de Goddelijke Mens, hetgeen de bron was van de hemel vóór de komst van de Heer, niet meer voldoende was om alles in stand te houden, omdat de mens, die de basis van de hemel is, de orde had verzwakt en vernietigd.

  
/ 603  
  

Thanks to the Swedenborg Boekhuis NL and Guus Janssens for their permission to use this translation.

Van Swedenborgs Werken

 

Goddelijke Voorzienigheid #64

Bestudeer deze passage

  
/ 340  
  

64. (V). Het binnenste van de Goddelijke Voorzienigheid is de beschouwing van het oneindige en het eeuwige in de vorming van de engelenhemel opdat deze voor de Heer is als één Mens, welke het beeld van Hemzelf is.

Dat de algehele hemel is zoals één Mens voor de Heer, en dat elk gezelschap van de hemel het evenzo is, en dat het vandaar is dat iedere engel in volmaakte vorm mens is, en dat dit is omdat God de Schepper, die de Heer uit het eeuwige is, Mens is, zie men in het werk ‘Hemel en Hel’, n. 59-86. Voorts dat vandaar de overeenstemming is van alle dingen van de hemel met alle dingen van de mens, n. 87-102. Dat de algehele hemel is zoals één Mens is door mij niet gezien, omdat de algehele hemel niet door iemand gezien kan worden, maar door de Heer alleen. Maar dat een volledig gezelschap van de hemel, groter en kleiner, zoals één mens is verschenen, dat werd enige malen gezien; en toen werd gezegd dat het grootste gezelschap, dat de hemel in het gehele complex is, evenzo verschijnt, maar alleen voor de Heer; en dat dit de oorzaak is dat iedere engel in de gehele vorm mens is.

  
/ 340  
  

Nederlandse vertaling door Henk Weevers. Digitale publicatie Swedenborg Boekhuis, 2017, op www.swedenborg.nl