Ware Christelijke Religie #151

Ware Christelijke Religie (Weevers vertaling)      

Ga naar sectie / 853  

← Vorige   Volgende →

151. In de Heer geloven is niet alleen Hem erkennen, maar ook Zijn geboden doen; want Hem alleen maar erkennen behoort slechts tot de gedachte uit enig verstand; maar Zijn geboden doen, behoort ook tot de erkenning vanuit de wil. Het gemoed van de mens bestaat uit verstand en wil; het denken behoort tot het verstand, en het doen tot de wil. Wanneer de mens daarom alleen uit de gedachte van het verstand erkent, dan nadert hij de Heer slechts vanuit een half gemoed; maar wanneer hij doet vanuit de erkentenis, dan is het vanuit een geheel gemoed, en dit is geloven. Anderzijds kan de mens zijn hart verdelen, en de oppervlakte daarvan dwingen zich opwaarts te heffen, terwijl zijn vlees zich neerwaarts keert; en op deze wijze vliegt hij als een arend tussen hemel en hel, toch volgt de mens zijn opgerichte blik niet, maar de lustgevoelens van zijn vlees; en aangezien dit in de hel is, vliegt hij daarheen, en wanneer hij daar aan zijn lusten geofferd en aan de demonen plengoffers van most gebracht heeft, neemt hij een vriendelijk gelaat aan en een blik die van vuur fonkelt, en op deze wijze veinst hij een engel van het licht te zijn. Zulke satans worden na de dood diegenen, die de Heer erkennen en Zijn geboden niet doen.

Ga naar sectie / 853  

← Vorige   Volgende →


Swedenborg Boekhuis Baarle Nassau, Netherlands Nederlandse vertaling door Henk Weevers 2010. Link markup by NCBSP.


Vertalen: