From Swedenborg's Works

 

Tajemství nebe #356

Study this Passage

  
/ 10837  
  

356. Vnitřní smysl výrazu Kain a slov na jeho dar nepohleděl viz č. 340.

  
/ 10837  
  

Přeložil: rev. Mgr. Pavel Heger Jazyková úprava: Mgr. Květoslava Hegrová; Návrh a zpracování obálky: dr. Jan Buchta, Vydáno vlastním nákladem r. 2017 ISBN 978-80-270-1572-6

From Swedenborg's Works

 

Tajemství nebe #340

Study this Passage

  
/ 10837  
  

340. Slova získala jsem muže, Hospodina znamenají, že lidé, kteří jsou nazváni Kain, víru uznali jako samostatnou skutečnost. To je patrné z toho, co je řečeno na počátku této kapitoly. Dříve ani nevěděli, co je víra, protože vše, co se týkalo víry, automaticky vyciťovali. Když ale začali vytvářet zvláštní nauku o víře, vybrali některé myšlenky z toho, co vyciťovali, a tak vytvořili novou náboženskou nauku. Tu nazvali Získala jsem muže, Hospodina, jako by objevili něco nového. Tak se to, co bylo dříve vepsáno v jejich srdci, stalo nyní pouhým věděním.

Ve starých dobách každý nový jev dostal jméno a podle toho byl význam těchto jmen vysvětlován. Takže význam jména „Ismael“ byl vysvětlen slovy Hospodin uslyšel její trápení (Genesis 16:11). „Ruben“ znamená Hospodin pohlédl na mé trápení (Genesis 29:32), „Simeon“ znamená Hospodin slyšel, že jsem méně milovaná (Genesis 29:33) a „Juda“ nyní budu chválit Hospodina (Genesis 29:35). Oltář, který postavil Mojžíš, byl nazván Hospodin, moje korouhev (Exodus 17:15). Podobným způsobem byla nauka o víře pojmenována Získala jsem muže, Hospodina neboli Kain.

  
/ 10837  
  

Přeložil: rev. Mgr. Pavel Heger Jazyková úprava: Mgr. Květoslava Hegrová; Návrh a zpracování obálky: dr. Jan Buchta, Vydáno vlastním nákladem r. 2017 ISBN 978-80-270-1572-6