From Swedenborg's Works

 

주님에 관한 교리 #1

Study this Passage

  
/ 65  
  

1. 1장. 보편적 성경은 주님을 다루고 있으며 주님은 말씀이시다.

요한복음에는 다음과 같은 말씀이 있다.

태초에 말씀이 계시니라 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 하나님은 말씀이시라 말씀이 태초에 하나님과 함께 계셨고 만물이 그로 말미암아 지은바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라 그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라 빛이 어두움에 비취되 어두움이 깨닫지 못하더라. (요한복음 1:1-5)

말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라(요한복음 1:14)

빛이 세상에 왔으니 사람들이 자기 행위가 악하므로 빛보다 어두움을 더 사랑한 것이니라(요한복음 3:19)

너희에게 아직 빛이 있을 동안에 빛을 믿으라 그리하면 빛의 아들이 되리라 나는 빛으로 세상에 왔나니 무릇 나를 믿는 자로 어두움에 거하지 않게 하려 함이로다(요한복음 12:36, 46)

이 구절들로부터 주님은 영원 전부터 하나님이신 것과 이 하나님 세상에 오신 주님과 같은 분이라는 것이 분명하다. 말씀이 하나님과 함께 계셨고 하나님은 말씀이셨으며 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없다고 했기 때문이다. 그뿐 아니라 말씀이 육신이 되어 우리가 그를 보았다고 했기 때문이다. 주님을 왜 말씀이라고 하는지 교회 안에서는 거의 모르고 있다. 그것은 말씀이 신적 진리 또는 신적 지혜를 뜻하며 주님은 신적 진리 자체 또는 신적 지혜 자체이시기 때문이다. 이런 이유 때문에 주님을 빛이라 하고 빛이 세상 에 왔다고 한 것이다.

신적 지혜와 신적 사랑은 하나를 이루며 영원부터 주님 안에서 하나였기 때문에 말씀에 이르기를, “그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라” 하였다. 생명은 하나님의 사랑이요 빛은 하나님의 지혜이다. “태초에 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 하나님은 말씀이시라”고 한 것은 바로 이 하나를 뜻한다.

하나님과 함께라는 것은 하나님 안에 라는 뜻이다. 지혜는 사랑 안에 있으며 사랑은 지혜안에 있기 때문이다. 그래서 요한복음의 다른 곳에서는 이렇게 말했다.

아버지여 창세전에 내가 아버지와 함께 가졌던 영화로써 지금도 아버지와 함께 나를 영화롭게 하옵소서(요한복음 17:5)

나는 아버지 안에 있고 아버지는 내 안에 계신 것을 네가 믿지 아니하느냐 ? 내가 너희에게 이르는 말이 스스로 하는 것이 아니라 아버지께서 내 안에 계셔 그의 일을 하시는 것이라(요한복음 14:10)

나와 아버지는 하나이니라(요한복음 10:30)

“아버지와 함께”는 아버지 안에 있는 것을 뜻한다. 그래서 “하나님 말씀”이라고 한 것이며 다른 곳에서는 주님은 아버지 안에 있고 아버지는 주님 안에 있어 주님과 아버지는 하나라고 한 것이다. 말씀은 신적 사랑에서 비롯한 신적 지혜이기 때문에 말씀은 여호와 하나님 자신이시며 지어진 모든 것을 만드신 주님이시다. 만물은 하나님의 지혜를 수단으로 하나님의 사랑으로부터 창조되었기 때문이다.

  
/ 65  
  

The Bible

 

요한복음 12:46

Study

       

46 나는 빛으로 세상에 왔나니 무릇 나를 믿는 자로 어두움에 거하지 않게 하려 함이로라

From Swedenborg's Works

 

Coronis (An Appendix to True Christian Religion) #54

  
/ 60  
  

54. III. THE THIRD STATE OF THIS CHURCH WAS DECLINE FROM TRUE REPRESENTATIVE WORSHIP INTO IDOLATRY, AND THEN WAS ITS VASTATION, OR EVENING. Some notable things were adduced above respecting the difference between representative worship and idolatrous worship, from which it may be plainly seen, that, so long as the types, figures and signs, which were seized upon by the senses of the body as objects of religion by the men of the Noachian and Israelitish Churches, were not at the same time regarded from a higher, or interior, idea, nearly approaching to a spiritual one, truly representative worship easily declined with them into idolatry. As for example: If, in reference to the tabernacle, they did not think at the same time of heaven and the Church, and of God's dwelling-place in these; concerning the bread of faces (or shewbread) therein, they did not think at the same time of the heavenly bread for the nourishment of the soul; concerning the incense and the burning of it upon the golden altar there, they did not think at the same time about worship from faith and charity, that this is what ascends to Jehovah as a grateful odour; about the lights in the lamps of the golden candlestick, when lighted, they did not think at the same time of the enlightenment of the understanding in the objects of their religion; and about the eating of the holy things, so that they did not at the same time think about the appropriation of heavenly foods, and also about the holy refreshment of their spirits from the performance of the sacrifices: and in like manner with the other things. It is hence manifest, that, if the man of the representative Church did not at the same time look upon the things belonging to that worship with a rational spirit enlightened by heavenly light from the Lord, but only with a rational spirit informed by the natural light (lumen) of the world from self, he could easily be carried away from genuine representative worship into idolatrous worship, and so be vastated; for vastation is nothing else but a turning aside, decline and falling away from representative to idolatrous worship; which two kinds of worship are alike as to external appearance, but not as to internal appearance.

[2] On account of this proneness to fall away from one worship which in itself was heavenly, into another which in itself was infernal, the interior things of the Church and of religion-namely, concerning heaven and hell, the resurrection, and the life of their spirits after death, and, also, the immortality of their souls, regeneration, and, in short, the interior things respecting faith and charity; -could not be revealed before the Lord's Advent, and then by light from Him, inasmuch as they would have looked upon them scarcely otherwise than as one looks at birds over the head, or meteors in the air. And, further, they would have covered them over so thickly with the mere fallacies of the senses, that, moreover, not a single vestige of the spiritual things revealed would have been visible, except as much as the tip of the nose in respect to the face, or a fingernail in respect to the hands. They would also have so distorted them, that they would have appeared in the presence of the angels no otherwise than like a sea-monster dressed out in a cloak, a mitre on the head, and with a face, after being shaved and painted, like that of an ape-whose face is destitute of hair: and they would also have appeared before the angels like a statue fitted with movable joints and hollowed out; which, some accomplice being introduced into it, would walk about, act and speak, and at length cry out to the superstitious multitude, "Prostrate yourselves; call upon me; behold me, your tutelar deity, your protector, to whom belongs holiness and divine a power." [3] Could the ideas of the thought of these concerning the spiritual things of the Church be superior to the ideas of thought of Nicodemus, who was a teacher, on regeneration, which was that of the whole man being re-born in his mother's womb? for he said:

How can a man be born anew? Can he enter the second time into his mother's womb?

To whom the Lord answered,

Art thou a master in Israel, and knowest not these things?... If I have told you earthly things and ye believe not, how will ye believe if I shall tell you more than heavenly things? (John 3:3-4, 9-10, 12).

They would have raved in like manner, if interior things, which in their essence are spiritual, concerning faith and charity, and also the life after death, and respecting the state of heaven and hell, had been disclosed to them. Wherefore, to open the internal sight of their mind or spirit, as to its higher region, which alone heavenly light illuminates, before the coming of the Lord-who came into the world as "the Light," as He Himself says (John 1-4; 8:12; 12:35-36, 46) - was as impossible as it is to make a horse fly and turn it into Pegasus, or a stag run in the air, or a calf upon the waters; yea, as it would be to convert an agate into a ruby, a crystal into a diamond, or to put a vein of silver into a common stone, or to make a laurel-tree produce grapes, a cedar olives, a poplar and an oak pears and apples; therefore, also, as impossible as to infuse the intelligence of the learned Oedipus into the listening Davus.

  
/ 60  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.