From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #1

Study this Passage

  
/ 10837  
  

1. Dalla semplice lettera della Parola dell'Antico Testamento nessuno potrebbe mai comprendere il fatto che questa parte della Parola contiene profondi segreti del cielo, e che contiene, in generale e nel particolare, riferimenti al Signore, al suo cielo, alla chiesa, al culto religioso, e a tutte le cose ad esse connesse, perché dal senso letterale della Parola, chiunque può vedere che, in generale, tutto in essa fa riferimento solo a riti esteriori e alle usanze della chiesa ebraica. Eppure, la verità è che ovunque nella Parola ci sono cose interiori che non appaiono affatto nel senso letterale, ad eccezione di quelle poche che il Signore ha rivelato e spiegato agli apostoli; come per esempio, che i sacrifici rappresentano il Signore; che la terra di Canaan e Gerusalemme significano il cielo, ed in virtù di ciò sono denominate Canaan celeste e Gerusalemme celeste, ed il paradiso ha un simile significato.

  
/ 10837  
  

Many thanks to Fondazione Swedenborg for making this translating publicly available.

From Swedenborg's Works

 

Cavallo bianco #11

Study this Passage

  
/ 17  
  

11. Ci sono innumerevoli tesori nascosti nel significato interiore o spirituale della Parola. Nel suo significato interiore, la Parola contiene innumerevoli cose che sono al di là della nostra portata: 3085, 3086.

Inoltre esse non possono essere tradotte in parole o spiegate: 1965.

Esse si manifestano solo agli angeli e sono da questi comprese: 167.

Il significato interiore della Parola contiene tesori nascosti del cielo che hanno a che fare con il Signore e il suo regno nei cieli e sulla terra: 1-4, 937:

Questi tesori non sono visibili nel senso letterale: 937, 1502, 2161.

Ci sono molte cose appaiono scollegate nei profeti, le quali nel loro significato interiore, sono ordinate magnificamente in serie: 7153, 9022.

Non c’è una sola parola nel senso letterale della Parola, neppure la più piccola lettera - che possa essere persa nel linguaggio originale della Parola, senza provocare una rottura nel significato interiore. Questo è il motivo per cui, per Divina provvidenza del Signore, la Parola è stata così completamente conservata, fino alle estremità di ogni lettera: 7933.

Ci sono innumerevoli cose entro i dettagli della Parola: 6617, 6620, 8920; e in ogni singolo termine: 1869.

Ci sono innumerevoli cose nella preghiera del Signore e nei suoi particolari: 6619, e nei dieci comandamenti; anche se il loro significato esteriore contiene cose che erano note a tutti i popoli a prescindere da qualsiasi rivelazione (8862, 8899, 8902).

C’è qualcosa di sacro nell’estremità di ogni lettera della Parola nel suo linguaggio originale. Si veda in proposito ciò che è stato esposto in

Cielo e inferno, n. 260

in cui vi è una spiegazione delle Parole del Signore:

Non un iota, né il più piccolo trattino dalla Legge passerà (Matteo 5:18)

[2] Nella Parola, soprattutto nei libri profetici, ci sono quelle che sembrano essere coppie di espressioni ridondanti; e nondimeno, l’una si riferisce a ciò che è bene e l’altra a ciò che è vero: 683, 707, 2516, 8339.

Ciò che è bene e ciò che è vero sono mirabilmente uniti nella Parola, e questa unione è visibile solo a coloro che conoscono il suo significato interiore: 10554.

Di conseguenza, vi è un Divino matrimonio e un matrimonio celeste nella Parola e nei suoi dettagli: 683, 793, 801, 2173, 2516, 2712, 5138, 7022.

Il Divino matrimonio è un matrimonio della Divina bontà e della Divina verità, da cui il Signore è nel cielo, in cui soltanto esiste questo matrimonio: 3004, 3005, 3009, 4137, 5194, 5502, 6343, 7945, 8339, 9263, 9314.

Inoltre, Gesù significa Divina bontà, e Cristo significa Divina verità; quindi insieme significano il Divino matrimonio nel cielo: 3004, 3005, 3009.

Questo matrimonio è nei dettagli della Parola, nel suo significato interiore; così il Signore è lì con la sua Divina bontà e Divina verità: 5502.

Il matrimonio della bontà e della verità che viene dal Signore nel cielo e nella chiesa è chiamato matrimonio celeste: 2508, 2618, 2803, 3004, 3211, 3952, 6179.

Quindi, a questo proposito la Parola è una sorta di cielo: 2173, 10126.

Il cielo è paragonato ad un matrimonio nella Parola in forza del matrimonio della bontà e della verità ivi: 2758, 3132, 4434, 4835.

[3] Il significato interiore della Parola è l’insegnamento autentico della chiesa: 9025, 9430, 10400.

Coloro che comprendono il significato interiore della Parola, conoscono gli insegnamenti autentici della chiesa, perché il significato interiore li contiene: 9025, 9430, 10400.

La natura interiore della Parola è anche la natura interiore della chiesa, come anche la natura interiore del culto: 10460.

La Parola è la dottrina dell’amore per il Signore e verso il prossimo: 3419, 3420.

[4] La Parola nella sua lettera è come una nuvola e nel suo significato interiore come la gloria - prefazione a Genesi 18, n. 5922, 6343, ove è spiegata l’affermazione:

Il Signore viene sulle nuvole del cielo, con gloria (Matteo 24:30; Marco 13:26; Luca 21:27).

Inoltre, nuvole nella Parola significa la Parola nel suo significato letterale, e gloria significa la Parola nel suo significato interno (prefazione a Genesi 18, n. 4060, 4391, 5922, 6343, 6752, 8106, 8781, 9430, 10551, 10574).

I contenuti del significato letterale, paragonati ai contenuti del significato interiore sono come proiezioni distorte intorno ad un cilindro ottico lucido, che tuttavia permettono di ottenere l’immagine di un’attraente persona nel cilindro: 1871.

Coloro che nel mondo spirituale si soffermano e riconoscono soltanto il significato letterale della Parola, sono rappresentati come vecchie dall’aspetto sgradevole, mentre coloro che riconoscono il significato interiore appaiono come giovani donne riccamente vestite: 1774.

La Parola nella sua pienezza è l’immagine del cielo perché la Parola è Divina verità, e la Divina verità è ciò che rende il cielo; e il cielo riflette l’immagine di un individuo. A questo proposito, anche, la Parola è come l’immagine di un individuo: 1871.

Il cielo, considerato nel suo insieme, riflette l’immagine di un singolo individuo, Cielo e inferno n. 59-67:

e la Divina verità che irradia dal Signore è ciò che rende il cielo, Cielo e inferno n. 126-140, 200-212:

Il significato interiore della Parola appare alla vista degli angeli in un modo bello e piacevole: 1767, 1768.

Il significato letterale è come un corpo, e il significato interiore è come l’anima di quel corpo: 8943.

La vita della Parola è da ricercare proprio nel suo senso interno interno: 1405, 4857.

La Parola è pura nel suo significato interiore, anche se non sembra essere così nel suo significato letterale: 2362, 2396.

I contenuti del significato letterale sono santi come risultato del loro significato interiore: 10126, 10276.

[5] C’è anche significato interiore nei libri storici della Parola, ma è nel loro profondo: 4989.

Così come i libri profetici, i libri storici contengono tesori nascosti del cielo: 755, 1659, 1709, 2310, 2333.

Gli angeli non li comprendono in senso storico ma in termini di principi fondamentali, perché li considerano spiritualmente: 6884.

I più profondi tesori nei libri storici sono meno visibili a noi di quanto non lo siano nei libri profetici perché le nostre menti si soffermano sulle vicende storiche: 2176, 6597.

Ulteriore dimostrazione della natura del significato interiore della Parola: 1756, 1984, 2004, 2663, 3035, 7089, 10604, 10614.

Illustrato da alcuni confronti: 1873.

  
/ 17