The Bible

 

Ezequiel 23

Study

   

1 Veio mais a mim a palavra do Senhor, dizendo:

2 Filho do homem, houve duas mulheres, filhas da mesma mãe.

3 Estas se prostituíram no Egito; prostituíram-se na sua mocidade; ali foram apertados os seus peitos, e ali foram apalpados os seios da sua virgindade.

4 E os seus nomes eram: Aolá, a mais velha, e Aolibá, sua irmã; e foram minhas, e tiveram filhos e filhas; e, quanto aos seus nomes, Samária é Aolá, e Jerusalém é Aolibá.

5 Ora prostituiu-se Aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,

6 que se vestiam de azul, governadores e magistrados, todos mancebos cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.

7 Assim cometeu ela as suas devassidões com eles, que eram todos a flor dos filhos da Assíria; e contaminou-se com todos os ídolos de quem se enamorava.

8 E não deixou as suas impudicícias, que trouxe do Egito; pois muitos se deitaram com ela na sua mocidade, e apalparam os seios da sua virgindade, e derramaram sobre ela a sua impudicícia.

9 Portanto a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos filhos da Assíria, de quem se enamoravam.

10 Estes se descobriram a sua vergonha; levaram-lhe os filhos e as filhas; e a ela mataram-na à espada; e ela se tornou um provérbio entre as mulheres; pois sobre ela executaram juizos.

11 Viu isso sua irmã Aolibá; contudo se corrompeu na sua paixão mais do que ela, como também nas suas devassidões, que eram piores do que as de sua irmã.

12 Enamorou-se dos filhos da Assíria, dos governadores e dos magistrados seus vizinhos, vestidos com primor, cavaleiros que andam montados em cavalos, todos mancebos cobiçáveis.

13 E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.

14 E ela aumentou as suas impudicícias; porque viu homens pintados na parede, imagens dos caldeus, pintadas de vermelho,

15 com os seus lombos cingidos, tendo largos turbantes sobre as cabeças, todos com o parecer de príncipes, semelhantes aos filhos de Babilônia em Caldéia, terra do seu nascimento.

16 Ela se apaixonou deles, ao lançar sobre eles os olhos; e lhes mandou mensageiros até Caldéia.

17 Então vieram a ela os filhos de Babilônia para o leito dos amores, e a contaminaram com as suas impudicícias; e ela se contaminou com eles; então a sua alma deles se alienou.

18 Assim pôs a descoberto as suas devassidões, e descobriu a sua vergonha; então a minha alma se alienou dela, assim como já se alienara a minha alma de sua irmã.

19 Todavia ela multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituira na terra do Egito,

20 apaixonando-se dos seus amantes, cujas carnes eram como as de jumentos, e cujo fluxo era como o de cavalos.

21 Assim desejaste a luxúria da tua mocidade, quando os egípcios apalpavam os teus seios, para violentar os peitos da tua mocidade.

22 Por isso, ó Aolibá, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu suscitarei contra ti os teus amantes, dos quais se alienara a tua alma, e os trarei contra ti de todos os lados:

23 Os filhos de Babilônia, e todos os caldeus de Pecode, e de Soá, e de Coa, juntamente com todos os filhos da Assíria, mancebos cobiçáveis, governadores e magistrados, todos eles príncipes e homens de renome, todos eles montados a cavalo.

24 E virão contra ti com armas, carros e carroças, e com ajuntamento de povos; e se porão contra ti em redor com paveses, e escudos, e capacetes; e lhes entregarei o julgamento, e te julgarão segundo os seus juizos.

25 E porei contra ti o meu zelo, e usarão de indignação contigo. Tirar-te-ão o nariz e as orelhas; e o que te ficar de resto cairá à espada. Tomarão os teus filhos e as tuas filhas, e o que em ti ficar será consumido pelo fogo.

26 Também te despirão os teus vestidos, e te tomarão as tuas jóias de adorno.

27 Assim farei cessar em ti a tua luxúria e a tua prostituição trazida da terra do Egito; de modo que não levantarás os teus olhos para eles, nem te lembrarás mais do Egito.

28 Pois assim diz o Senhor Deus: Eis que te entrego na mão dos que odeias, na mão daqueles de quem está alienada a tua alma;

29 e eles te tratarão com ódio, e levarão todo o fruto do teu trabalho, e te deixarão nua e despida; e descobrir-se-á a vergonha da tua prostituição, e a tua luxúria, e as tuas devassidões.

30 Estas coisas se te farão, porque te prostituíste após as nações, e te contaminaste com os seus ídolos.

31 No caminho de tua irmã andaste; por isso entregarei o seu cálice na tua mão.

32 Assim diz o Senhor Deus: Beberás o cálice de tua irmã, o qual é fundo e largo; servirás de riso e escárnio; o cálice leva muito.

33 De embriaguez e de dor te encherás, do cálice de espanto e de assolação, do cálice de tua irmã Samária.

34 Bebê-lo-ás pois, e esgotá-lo-ás, e roerás os seus cacos, e te rasgarás teus próprios peitos; pois eu o falei, diz o Senhor Deus.

35 Portanto, assim diz o Senhor Deus: Como te esqueceste de mim, e me lançaste para trás das tuas costas, também carregarás com a tua luxúria e as tuas devassidões.

36 Disse-me mais o Senhor: Filho do homem, julgarás a Aolá e a Aolibá? Mostra-lhes, então, as suas abominações.

37 Pois adulteraram, e sangue se acha nas suas mãos; com os seus ídolos adulteraram, e até lhes ofereceram em holocausto, para serem consumidos, os seus filhos, que de mim geraram.

38 E ainda isto me fizeram: contaminaram o meu santuário no mesmo dia, e profanaram os meus sábados

39 Porquanto, havendo sacrificado seus filhos aos seus ídolos, vinham ao meu santuário no mesmo dia para o profanarem; e eis que assim fizeram no meio da minha casa.

40 Além disto mandaram vir uns homens de longe, aos quais fora enviado um mensageiro, e eis que vieram. Por amor deles te levaste, pintaste os teus olhos, e te ornaste de enfeites,

41 e te assentaste sobre um leito de honra, diante do qual estava uma mesa preparada; e puseste sobre ela o meu incenso e o meu óleo.

42 Ouvia-se ali a voz de uma multidão satisfeita; e com homens de classe baixa foram trazidos beberrões do deserto; e eles puseram braceletes nas mãos das mulheres, e coroas de esplendor nas suas cabeças.

43 Então disse eu da envelhecida em adultérios: Agora deveras se contaminarão com ela e ela com eles.

44 E entraram a ela, como quem entra a uma prostituta; assim entraram a Aolá e a Aolibá, mulheres lascivas.

45 De maneira que homens justos são os que as julgarão como se julgam as adúlteras, e como se julgam as que derramam o sangue; porque adúlteras são, e sangue há nas suas mãos.

46 Pois assim diz o Senhor Deus: Farei subir contra elas uma hoste e as entregarei ao tumulto e ao saque.

47 E a hoste apedrejá-las-á, e as matará à espada; trucidará a seus filhos e suas filhas, e queimará as suas casas a fogo.

48 Assim farei cessar da terra a lascívia, para que se escarmentem todas as mulheres, e não procedam conforme a vossa lascivia.

49 E a vós vos pagarão o vosso procedimento lascivo e levareis os pecados dos vossos ídolos; e sabereis que eu sou o Senhor Deus.

   

From Swedenborg's Works

 

Apocalipse Revelado #134

Study this Passage

  
/ 962  
  

134. ENSINE E SEDUZA OS MEUS SERVOS PARA QUE SE PROSTITUAM significa que por ela resulta que as verdades da Palavra são falsificadas. “Ensinar e seduzir os servos do Senhor” é (ensinar e seduzir) aqueles que podem e querem ser instruídos nas verdades provenientes da Palavra. Que “servos do Senhor” são chamados os que estão nas verdades vê-se nos n. 3, 128. “Prostituir-se” significa adulterar e falsificar a Palavra. Isso é significado por prostituir-se porque, em cada coisa da Palavra, há o casamento do bem e da verdade e esse casamento é rompido quando o bem é separado e afastado da verdade. Que em cada coisa da Palavra há o casamento do Senhor e da Igreja e, por conseguinte, o casamento do bem e da verdade, vê-se no opúsculo DOUTRINA DA NOVA IGREJA SOBRE A ESCRITURA SANTA (n. 80-90). É por isso que “prostituir-se” significa adulterar os bens e falsificar as verdades da Palavra; por ser isso a prostituição espiritual, aqueles que, por sua própria razão, falsificaram a Palavra, quando chegam ao mundo espiritual depois da morte, se tornam prostituídos. E o que é ainda desconhecido de todo o mundo é que aqueles que confirmaram a fé só até ao ponto de excluírem as obras da caridade estão na paixão do adultério do filho com a mãe. Que tais indivíduos se acham em tão abominável posição é o que foi muitas vezes percebido no mundo espiritual. Lembrai-vos disto e indagai a respeito depois da morte e tereis a confirmação.

{ip}Não ousei até agora revelar essa abominação, porque ela ofende os ouvidos.

[2] Esse adultério é significado pelo adultério de Rubem com Bilha, concubina de seu pai (Gênesis 35:22), porque “Rubem” significa essa fé; por isso ele foi amaldiçoado por Israel, seu pai, e, mais tarde, o direito de progenitura lhe foi tirado. Com efeito, profetizando sobre seus filhos, disse Israel a respeito de Rubem:

“Rubem, meu primogénito, tu és a minha força e o princípio de minhas forças; leve como a água não te avantajarás, porque subiste à cama de teu pai, então a profanaste; subiste sobre meu leito” (Gênesis 49:3, 4).

Que, em razão disso, o direito de primogenitura lhe foi tirado vê-se pelas seguintes palavras:

“Rubem era primogénito de Israel, mas porque poluiu o leito de seu pai, sua progenitura foi dada aos filhos de José” (5:1).

Que “Rubem” representa a verdade procedente do bem ou a fé procedente da caridade e, mais tarde, a verdade separada do bem ou a fé separada da caridade será visto na explicação do versículo 5 do capítulo 7.

[3] Que por “prostituição” são significadas as adulterações do bem e as falsificações da verdade na Palavra vê-se na seguinte passagem:

“Quando Jorão viu Jeú, disse: Há paz Jeú? Este disse: Que é a paz enquanto durarem as escortações de Jezabel, tua mãe, e seus encantamentos numerosos?” (2 Reis 9:22). onde pelas “escortações de Jezabel” não se entende outra prostituição senão os fatos anteriormente descritos (n. 132). Também a “prostituição” significa a adulteração do bem e as falsificações da verdade nas seguintes passagens:

“Vossos filhos apascentarão no deserto quarenta anos e carregarão as vossas escortações” (Números 14:33)

“Cortarei a alma que se voltar para os pitões e adivinhos para cometer prostituição após eles” (Levítico 20:6)

“Não tratarás aliança com os habitantes da terra, para que não haja prostituição após os seus deuses” (Êxodo 34:15) “Jerusalém, tu confiaste na tua beleza e cometeste prostituição por causa de tua fama, ao ponto de derramares tuas escortações sobre todos os transeuntes. Cometeste prostituição com os filhos do Egito, vizinho teu, grande de carne, e multipiicaste a tua prostituição. Praticaste prostituição com os filhos da Assíria, com os quais escoriaste quando não havia saciedade para ti. Multiplicaste tua escortação até a Caldeia. Mulher adultera, recebe estranhos sob o jugo do marido.

Todas as meretrizes são pagas; tu, porém, pagaste a todos para que viessem a ti no circuito de tuas escortações. Portanto, meretriz.

ouve a palavra de Jehovah” (Ezequiel 16:15, 16, 26, 28, 29, 32, 33, 35 e seguintes).

Aqui, “Jerusalém” é a Igreja Israelita e a Judaica; por suas “escortações” são entendidas as adulterações e as falsificações da Palavra; como, na Palavra, o “Egito” significa a ciência do homem natural, a “Assíria” o raciocínio procedente, a “Caldéia” a profanação da verdade, “Babel” a profanação do bem, por isso se diz que ela cometeu escortação com eles.

[4] "Duas mulheres, filhas da mesma mãe, escortaram no Egito na sua adolescência. Uma escortou sob Mim e amou os amásios assírios vizinhos, pôs suas escortações sobre eles, mas não deixou suas escortações no Egito. A outra corrompeu seu amor mais que a primeira e suas escoriações foram mais graves que as da irmã; acrescentou as escortações, amando os caldeus; vieram a ela os filhos de Babel para o:

“leito dos amores e a poluíram pela sua escortação” (Ezequiel 23:2, 3, 5, 7, 11, 14, 16, 17 e seguintes).

“As duas mulheres filhas da mesma mãe” são também a Igreja Israelita e a Igreja Judaica, cujas adulterações e falsificações da Palavra são descritas por “escortações” aqui e anteriormente.

[5] A mesma coisa se verifica nas seguintes passagens:

“Escortaste com companheiros numerosos; profanaste a terra com as tuas escortações e a tua malícia, pois não viste o que fez a perversa Israel indo sobre todo o monte alto e escoriando; também a pérfida Judá foi e escortou; a tal ponto que pela voz de sua escortação profanou a terra; cometeu adultério com a pedra e a madeira” (Jeremias 3:1, 2, 6, 8, 9).

“Correi pelas ruas de Jerusalém, buscai a fim de achardes um homem que faça o julgamento e busque a verdade. Quando Eu os saciei, eles escortaram e vieram em multidão à casa da meretriz” (Jeremias 5:1, 7).

“Vi os teus adultérios, os teus rinchos, a maldade de tua escortação sobre as colinas no campo e as tuas abominações; ai de ti, Jerusalém; não te limparás?” (Jeremias 13:27)

“Nos profetas de Jerusalém vi obstinação horrenda em adulterar e andar na mentira” (Jeremias 23:14)

“Fizeram uma loucura em Israel: escortaram e pronunciaram Minha Palavra, mentindo em Meu nome” (Jeremias 29:23) “Pecaram contra Mim; a glória deles em ignomínia converterei; escortaram porque abandonaram Jehovah. A escortação ocupou o coração deles. Escortaram as vossas filhas e as vossas noras adulteraram” (Oséias 4:7, 10, 11, 13)

“Eu conheço Efraim que totalmente cometeu escortação e Israel foi poluída” (Oséias 5:3)

“Na casa de Israel vi uma coisa medonha; aí escortou Efraim e poluiu-se Israel” (Oséias 6:10).

Aí “Israel” é a Igreja e “Efraim” é o entendimento da Palavra, pelo qual e segundo o qual existe a Igreja. Por isso, diz-se que “Efraim cometeu escortação e que Israel se poluiu”.

[6] Pelo fato de a Igreja ter falsificado a Palavra, foi mandado ao profeta Oséias tomar uma prostituta como esposa, de acordo com as seguintes palavras:

“Toma para ti uma mulher de escortações e filhos de escortações, porque escortando escortou a terra atrás de Jehovah” (Oséias 1 ;2)

E ainda:

“Ama uma mulher amada de um companheiro e adultera” (Oséias 3:1).

Por ter a Igreja Judaica sido assim, por isso a nação judaica foi chamada “geração adúltera” (Mateus 12:39, 16:4; Marcos 8:38) e “semente de adultério” (Isaías 57:3); e lemos em Naum:

“Ai da cidade de sangues, toda na mentira; multidão de trespassados por causa da multidão das escortações da devassa, vendendo as nações pelas suas escortações” (3:1, 3, 4).

[7] Como “Babilónia” adultera e falsifica a Palavra mais do que os outros no mundo cristão, por isso ela é denominada “a grande prostituta” e dela se diz:

“Do vinho da ira de sua escortação Babilónia fez beber a todas as nações” (Apocalipse 14:8]

“Do vinho do furor de sua escortação Babilónia fez beber a todas as nações e os reis da terra com ela escortaram” (Apocalipse 18:3)

“O anjo disse: Mostrar-te-ei o julgamento da grande prostituta, com a qual escortaram os reis da terra” (Apocalipse 17:1, 2)

“Julgou a grande prostituta que corrompeu-a terra com a sua escortação” (Apocalipse 19:2).

Por estas passagens, torna-se muito claro que “cometer adultério” e “cometer escortação” significa adulterar e falsificar os bens e as verdades da Palavra.

  
/ 962  
  

Tradução de J. Lopes Figueiredo. EDITORA E LIVRARIA SWEDENBORG LTDA. Rua das Graças, 45 — Bairro de Fátima Rio de Janeiro — Brasil CEP 20240 1987