New Christian Bible Study

The Bible

 

Jeremiah 46

Study

   

1 και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο- A--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--DSN ενατος-A1--DSN ο- A--GSM *σεδεκιας-N1T-DSM βασιλευς-N3V-GSM *ιουδα-N---GSM εν-P ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--DSM δεκατος-A1--DSM παραγιγνομαι-VBI-AMI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C πας-A1S-NSF ο- A--NSF δυναμις-N3I-NSF αυτος- D--GSM επι-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C πολιορκεω-V2I-IAI3P αυτος- D--ASF

2 και-C εν-P ο- A--DSN ενδεκατος-A1--DSN ετος-N3E-DSN ο- A--GSM *σεδεκιας-N1T-DSM εν-P ο- A--DSM μην-N3--DSM ο- A--DSM τεταρτος-A1--DSM ενατος-A1--DSF ο- A--GSM μην-N3--GSM ρηγνυμι-VDI-API3S ο- A--NSF πολις-N3I-NSF

3 και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P πας-A3--NPM ο- A--NPM ηγεμων-N3N-NPM βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C καταιζω-VAI-AAI3P εν-P πυλη-N1--DSF ο- A--DSF μεσος-A1--DSF *ναργαλασαρ-N---NSM και-C *σαμαγωθ-N---NSM και-C *ναβουσαχαρ-N---NSM και-C *ναβουσαρις-N---NSM και-C *ναγαργασνασερ-N---NSM *ραβαμαγ-N---NSM και-C ο- A--NPM καταλοιπος-A1B-NPM ηγεμων-N3N-NPM βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF

14 και-C αποστελλω-VAI-AAI3P και-C λαμβανω-VBI-AAI3P ο- A--ASM *ιερεμιας-N1T-ASM εκ-P αυλη-N1--GSF ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF και-C διδωμι-VAI-AAI3P αυτος- D--ASM προς-P ο- A--ASM *γοδολιας-N1T-ASM υιος-N2--ASM *αχικαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *σαφαν-N---GSM και-C εκαγω-VBI-AAI3P αυτος- D--ASM και-C καταιζω-VAI-AAI3S εν-P μεσος-A1--DSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM

15 και-C προς-P *ιερεμιας-N1T-ASM γιγνομαι-VBI-AMI3S λογος-N2--NSM κυριος-N2--GSM εν-P ο- A--DSF αυλη-N1--DSF ο- A--GSF φυλακη-N1--GSF λεγω-V1--PAPNSM

16 πορευομαι-V1--PMD2S και-C ειπον-VBI-AAI3P προς-P *αβδεμελεχ-N---ASM ο- A--ASM *αιθιοψ-N3--ASM ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ιδου-I εγω- P--NS φερω-V1--PAI1S ο- A--APM λογος-N2--APM εγω- P--GS επι-P ο- A--ASF πολις-N3I-ASF ουτος- D--ASF εις-P κακος-A1--APN και-C ου-D εις-P αγαθος-A1--APN

17 και-C σωζω-VF--FAI1S συ- P--AS εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF και-C ου-D μη-D διδωμι-VF--FAI1S συ- P--AS εις-P χειρ-N3--APF ο- A--GPM ανθρωπος-N2--GPM ος- --GPM συ- P--NS φοβεω-V2--PMI2S απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM

18 οτι-C σωζω-V1--PAPNSM σωζω-VF--FAI1S συ- P--AS και-C εν-P ρομφαια-N1A-DSF ου-D μη-D πιπτω-VA--AAS2S και-C ειμι-VF--FMI3S ο- A--NSF ψυχη-N1--NSF συ- P--GS εις-P ευρεμα-N3M-ASN οτι-C πειθω-VXI-YAI2S επι-P εγω- P--DS φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM

   

From Swedenborg's Works

 

True Christian Religion #158

Study this Passage

  
/ 853  
  

158. ADDITIONAL NOTE

Since this chapter has dealt with the Holy Spirit, it is of importance to note that the Holy Spirit is nowhere named in the Old Testament Word, but only 'the Spirit of holiness' in three passages, one in the Psalms of David (Psalms 51:11), and two in Isaiah (Isaiah 63:10-11). But there are frequent references in the New Testament Word, as much in the Gospels as in the Acts of the Apostles and in their Epistles. The reason is that the Holy Spirit first existed when the Lord came into the world, for it came out of Him from the Father; for 'the Lord alone is holy' (Revelation 15:4). For this reason too the angel Gabriel speaking to Mary the mother of Jesus said 'the holy thing which will be born of you' (Luke 1:35). The reason why we read 'The Holy Spirit was not yet, because Jesus was not yet glorified' (John 7:39), although it was said earlier that the Holy Spirit filled Elizabeth (Luke 1:41) and Zechariah (Luke 1:67), as well as Simeon (Luke 2:25), was that it was the spirit of Jehovah the Father which filled them; and it was called the Holy Spirit because the Lord was already at that time in the world.

This is why nowhere in the Old Testament Word does it say that the Prophets spoke from the Holy Spirit, but from Jehovah. For everywhere we read 'Jehovah spoke to me', 'The Word from Jehovah came to me', 'Jehovah said', 'The saying of Jehovah.'

To remove all possibility of doubt I propose to quote the passages solely in Jeremiah where these expressions occur:

Jeremiah 1:4, 7, 11-14, 19;

2:1-5, 9, 19, 22, 29, 31;

3:1, 6, 10, 12, 14, 16;

4:1, 3, 9, 17, 27;

5:11, 14, 18, 22, 29;

6:6, 9, 12, 15-16, 21-22;

7:1, 3, 11, 13, 19-21;

8:1, 3, 12-13;

9:3, 7, 9, 13, 15, 17, 22, 24-25;

10:1-2, 18;

11:1, 3, 6, 9, 11, 17-18, 21-22;

12:14, 17;

13:1, 6, 9, 11-15, 25;

14:1, 10, 14-15;

15:1-3, 6, 11, 19-20;

16:1, 3, 5, 9, 14, 16;

17:5, 19-21, 24;

18:1, 5-6, 11, 13;

19:1, 3, 6, 12, 15;

20:4;

21:14, 7-8, 11-12, 14;

22:2, 5-6, 11, 16, 18, 24, 29-30;

23:2, 5, 7, 12, 15, 24, 29, 31, 38;

24:3, 5, 8;

25:1, 3, 7-9, 15, 27-29, 32;

26:1-2, 18;

27:1-2, 4, 8, 11, 16, 19, 21-22;

28:2, 12, 14, 16;

29:4, 8-9, 16, 19-21, 25, 30-32;

30:15, 8, 10-12, 17-18;

31:1-2, 7, 10, 15-17, 23, 27-28, 31-38;

32:1, 6, 14-15, 25-26, 28, 30, 36, 42, 44;

33:1-2, 4, 10-13, 17, 19-20, 23, 25;

34:1-2, 4, 8, 12-13, 22;

35:1, 13, 17-19;

36:1, 6, 27, 29-30;

37:6-7, 9;

38:2-3, 17;

39:15-18;

40:1;

42:7, 9, 15, 18-19;

43:8, 10;

44:1-2, 7, 11, 24-26, 30;

45:2, 5;

46:1, 23, 25, 28;

47:1;

48:1, 8, 12, 30, 35, 38, 40, 43-44, 47;

49:2, 5-7, 12-13, 16, 18, 26, 28, 30, 32, 35, 37-39;

50:1, 4, 10, 18, 20-21, 30-31, 33, 35, 40;

51:25, 33, 36, 39, 52, 58.

These are solely from Jeremiah. There are similar expressions in all the other Prophets, but it is never said that the Holy Spirit spoke, nor that Jehovah spoke to them by means of the Holy Spirit.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

©2024 New Christian Bible Study Corporation. All rights reserved. Printed from newchristianbiblestudy.org