The Bible

 

Amos 4

Study

   

1 ακουω-VA--AAD2P ο- A--ASM λογος-N2--ASM ουτος- D--ASM δαμαλις-N3I-VPF ο- A--GSF *βασανιτις-N3D-GSF ο- A--NPF εν-P ο- A--DSN ορος-N3E-DSN ο- A--GSF *σαμαρεια-N1A-GSF ο- A--NPF καταδυναστευω-V1--PAPNPF πτωχος-N2--APM και-C καταπατεω-V2--PAPNPF πενης-N3T-APM ο- A--NPF λεγω-V1--PAPNPF ο- A--DPM κυριος-N2--DPM αυτος- D--GPM επιδιδωμι-VO--AAD2P εγω- P--DP οπως-C πινω-VB--AAS1P

2 ομνυμι-V5--PAI3S κυριος-N2--NSM κατα-P ο- A--GPM αγιος-A1A-GPM αυτος- D--GSM διοτι-C ιδου-I ημερα-N1A-NPF ερχομαι-V1--PMI3P επι-P συ- P--AP και-C λαμβανω-VF--FMI3P συ- P--AP εν-P οπλον-N2N-DPN και-C ο- A--APM μετα-P συ- P--GP εις-P λεβης-N3T-APM υποκαιω-V1--PMPAPM ενβαλλω-VF2-FAI3P εμπυρος-A1B-NPM λοιμος-N2--NPM

3 και-C εκφερω-VQ--FPI2P γυμνος-A1--NPF κατεναντι-D αλληλω- D--GPM και-C αποριπτω-VD--FPI2P εις-P ο- A--ASN ορος-N3E-ASN ο- A--ASN *ρεμμαν-N---ASN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM

4 ειςερχομαι-VBI-AAI2P εις-P *βαιθηλ-N---ASF και-C ανομεω-VAI-AAI2P και-C εις-P *γαλγαλα-N---ASF πληθυνω-VAI-AAI2P ο- A--GSN ασεβεω-VA--AAN και-C φερω-VAI-AAI2P εις-P ο- A--ASN πρωι-D θυσια-N1A-APF συ- P--GP εις-P ο- A--ASF τριημερια-N1A-ASF ο- A--APN επιδεκατος-A1--APN συ- P--GP

5 και-C αναγιγνωσκω-VZI-AAI3P εξω-D νομος-N2--ASM και-C επικαλεω-VAI-AMI3P ομολογια-N1A-APF αποαγγελλω-VA--AAD2P οτι-C ουτος- D--APN αγαπαω-VAI-AAI3P ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM

6 και-C εγω- P--NS διδωμι-VF--FAI1S συ- P--DP γομφιασμος-N2--ASM οδους-N3--GPM εν-P πας-A1S-DPF ο- A--DPF πολις-N3I-DPF συ- P--GP και-C ενδεια-N1A-ASF αρτος-N2--GPM εν-P πας-A3--DPM ο- A--DPM τοπος-N2--DPM συ- P--GP και-C ου-D επιστρεφω-VAI-AAI2P προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

7 και-C εγω- P--NS αναεχω-VBI-AAI1S εκ-P συ- P--GP ο- A--ASM υετος-N2--ASM προ-P τρεις-A3--GPM μην-N3--GPM ο- A--GSM τρυγητος-N2--GSM και-C βρεχω-VF--FAI1S επι-P πολις-N3I-ASF εις-A1A-ASF επι-P δε-X πολις-N3I-ASF εις-A1A-ASF ου-D βρεχω-VF--FAI1S μερις-N3D-NSF εις-A1A-NSF βρεχω-VD--FPI3S και-C μερις-N3D-NSF επι-P ος- --ASF ου-D βρεχω-VF--FAI1S επι-P αυτος- D--ASF ξηραινω-VC--FPI3S

8 και-C συναθροιζω-VS--FPI3P δυο-M και-C τρεις-A3--NPF πολις-N3I-NPF εις-P πολις-N3I-ASF εις-A1A-ASF ο- A--GSN πινω-VB--AAN υδωρ-N3--ASN και-C ου-D μη-D ενπιμπλημι-VS--APS3P και-C ου-D επιστρεφω-VAI-AAI2P προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

9 πατασσω-VAI-AAI1S συ- P--AP εν-P πυρωσις-N3I-DPF και-C εν-P ικτερος-N2--DSM πληθυνω-VAI-AAI2P κηπος-N2--APM συ- P--GP αμπελων-N3W-APM συ- P--GP και-C συκων-N3W-APM συ- P--GP και-C ελαιων-N3W-APM συ- P--GP καταεσθιω-VBI-AAI3S ο- A--NSF καμπη-N1--NSF και-C ουδε-C ως-C επιστρεφω-VAI-AAI2P προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

10 εκ αποστελλω-VAI-AAI1S εις-P συ- P--AP θανατος-N2--ASM εν-P οδος-N2--DSF *αιγυπτος-N2--GSF και-C αποκτεινω-VAI-AAI1S εν-P ρομφαια-N1A-DSF ο- A--APM νεανισκος-N2--APM συ- P--GP μετα-P αιχμαλωσια-N1A-GSF ιππος-N2--GPM συ- P--GS και-C ανααγω-VBI-AAI1S εν-P πυρ-N3--DSN ο- A--APF παρεμβολη-N1--APF συ- P--GP εν-P ο- A--DSF οργη-N1--DSF εγω- P--GS και-C ουδε-C ως-C επιστρεφω-VAI-AAI2P προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

11 καταστρεφω-VAI-AAI1S συ- P--AP καθως-D καταστρεφω-VAI-AAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM *σοδομα-N---AS και-C *γομορρα-N---AS και-C γιγνομαι-VBI-AMI2P ως-C δαλος-N2--NSM εκσπαω-VM--XMPNSM εκ-P πυρ-N3--GSN και-C ουδε-C ως-C επιστρεφω-VAI-AAI2P προς-P εγω- P--AS λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM

12 δια-P ουτος- D--ASN ουτως-D ποιεω-VF--FAI1S συ- P--DS *ισραηλ-N---VSM πλην-D οτι-C ουτως-D ποιεω-VF--FAI1S συ- P--DS ετοιμαζω-V1--PMD2S ο- A--GSN επικαλεω-V2--PMN ο- A--ASM θεος-N2--ASM συ- P--GS *ισραηλ-N---VSM

13 διοτι-C ιδου-I εγω- P--NS στερεοω-V4--PAPNSM βροντη-N1--ASF και-C κτιζω-V1--PAPNSM πνευμα-N3M-ASN και-C αποαγγελλω-V1--PAPNSM εις-P ανθρωπος-N2--APM ο- A--ASM χριστος-A1--ASM αυτος- D--GSM ποιεω-V2--PAPNSM ορθρος-N2--ASM και-C ομιχλη-N1--ASF και-C επιβαινω-V1--PAPNSM επι-P ο- A--APN υψος-N3E-APN ο- A--GSF γη-N1--GSF κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM ο- A--NSM παντοκρατωρ-N3 -NSM ονομα-N3M-NSN αυτος- D--DSM

   

Commentary

 

Exploring the Meaning of Amos 4

By Helen Kennedy

In chapter 4 of the Book of Amos, verses 1-3 are talking about people who pervert the truths of the church. They will fall into falsities in outermost things.

In the Bible, fish represent "lower" things than mammals, so we can interpret the fishhooks in verse 2 as meaning being caught and held fast in natural or lower things.

Verses 4-6 are about acts of worship such as tithes and sacrifices. These look similar to genuine worship, but are only external sorts of things. We can tell because ‘teeth’ (in verse 6) represent ultimates or outermost things (see Secrets of Heaven 6380). It follows that “cleanness of teeth” would mean outermost things that look good but only imitate genuine worship. The Lord exhorts, “Yet you have not returned to me.”

Verses 7-8. Some things true will remain, when where there are too many false ideas, the truths don't get through. This can be seen where the Lord says, “I made it rain on one city; I withheld rain from another city... where it did not rain the part withered.” Again the Lord exhorts, “Yet you have not returned to me.”

Verse 9. Afterward all things of the church are falsified, shown by blight attacking the gardens, vineyards, fig tree and olive trees. The last three represent spiritual, natural and celestial things, or all the things of spiritual life. “Yet you have not returned to me,” says the Lord.

Verses 10-11. The Lord explains the devastating things he allowed to happen: plague in Egypt, death of young men by swords, stench in the camps, Sodom and Gomorrah. This is because they are profaned by sensual knowledges. Profanation means the mixing of good and evil together. (See Secrets of Heaven 1001[2]).

This extends to all things of the church, with the church being the Lord’s kingdom on earth (Secrets of Heaven 768[3]).

With profanation “as soon as any idea of what is holy arises, the idea of what is profane joins immediately to it,” (Secrets of Heaven 301).

Now there is hardly anything left. “Yet you have not returned to Me,” says the Lord again.

Verses 12-13: Because people adamantly remain in their profane ways, they are warned, “Prepare to meet your God!”. This is the God powerful and mighty, “who forms mountains, and creates the wind,” and even more close to home, “Who declares to man what his thought is.” As intimately a knowing as that is, the Lord’s love for all humanity is contained in His exhortations for them to turn themselves to Him.

See, for example, Luke 6:44-45, and True Christian Religion 373.

From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #1001

Study this Passage

  
/ 10837  
  

1001. 'Blood' means charity, as becomes clear from many considerations, and so means the new will part which a regenerate spiritual person receives from the Lord. This new will part is identical with charity, for it is from charity that the new will takes form. Indeed charity, or love, is the essential element or the life of the will, for nobody can possibly say he wills something unless he takes delight in it or loves it. When people say they have something in mind this does not imply that they will it, unless will is implicit in thought. This new will which is one of charity is 'the blood' here. It is not the person's own but the Lord's residing with him. And because it is the Lord's it must never be mixed together with things that belong to the person's own will which, as stated, is so foul. This was the reason why in the representative Church people were commanded not to eat flesh with its soul, that is, not to eat the blood. That is to say, they were not to mix the one with the other. Because 'blood' meant charity it meant that which was holy, and because 'flesh' meant what belonged to the merely human will, it meant that which was unholy. And because these, being opposites, were quite separate, people were forbidden to eat blood. For in those times 'the eating of flesh together with the blood' was representative in heaven of profanation, or the mixing together of holy and unholy - which representation in heaven could do nothing else than strike the angels with horror. For at that period of time all things that took place among members of the Church were converted among angels - according to the meaning such things had in the internal sense - into corresponding spiritual representations.

[2] Since the nature of everything depends on that of the person to whom it refers, the same holds true with regard to the meaning of blood. When it refers to a regenerate spiritual person 'blood' means charity or love towards the neighbour. When it refers to a regenerate celestial person it means love to the Lord. But when it refers to the Lord it means the whole of His Human Essence, and so Love itself, which is His mercy towards the human race. Consequently since 'blood' in general means love and what belongs to love, it means heavenly things that are the Lord's alone, and so in reference to man it means the heavenly things a person receives from the Lord. The heavenly things that a regenerate spiritual person receives from the Lord are celestial-spiritual. These in the Lord's Divine mercy will be dealt with elsewhere.

[3] That 'blood' means heavenly things, and in the highest sense meant the Lord's Human Essence, and so Love itself, which is His mercy towards the human race, becomes clear from the sacredness that the Jewish representative Church was required to attach to blood. For this reason blood was called 'the blood of the covenant'. It was sprinkled over the people, and also, together with the anointing oil, over Aaron and his sons. And [the blood] of every burnt offering and sacrifice was sprinkled over and around the altar. For these details, see Exodus 12:7, 13, 22-23; 24:6, 8; Leviticus 1:5, 11, 15; 4:6-7, 17-18, 25, 30, 34; 5:9; 16:12-15; 18, 19; Numbers 18:17; Deuteronomy 12:27.

[4] Because blood was held to be so holy, and what belonged to the merely human will was so unholy, they were strictly forbidden to eat blood because this represented the profanation of what is holy, as in Moses,

It shall be a perpetual statute throughout your generations, in all your dwelling-places, that you shall not eat any fat or any blood. Leviticus 3:17.

'Fat' stands for celestial life, and 'blood' in this instance for celestial-spiritual life. The celestial-spiritual is that which is spiritual having a celestial origin, as with the Most Ancient Church. With them love to the Lord was the celestial because this had been implanted in their will, while that which was celestial-spiritual with them was faith flowing from it, dealt with in 30-38, 337, 793, 398. But with a spiritual person the celestial does not exist, only the celestial-spiritual, because charity is implanted in the understanding part of his mind.

In the same author,

As for anyone from the house of Israel or from the sojourner sojourning among them who eats any blood, I will set My face 1 against the soul eating blood and will cut him off from among his people, for the soul of the flesh is in the blood; and I have given it for you upon the altar, to make atonement for your souls, for the blood itself will make atonement by reason of the soul. The soul of all flesh is the blood of it; everyone eating it shall be cut off. Leviticus 17:10-11, 14.

Here it is plainly stated that the soul of the flesh is in the blood and that the soul of [all] flesh is the blood, or that which is celestial, that is, that which is holy and is the Lord's.

[5] In the same author,

Be sure that you do not eat blood, for the blood is the soul and you shall not eat the soul with the flesh. Deuteronomy 12:23-25.

From these words similarly it is clear that the blood is called the soul, that is, celestial life, or that which is celestial, and was represented by the burnt offerings and sacrifices of that Church. In a similar way, it was the requirement not to mingle that which was celestial - the Lord's Proprium, which alone is celestial and holy - with man's proprium, which is unholy, that was represented also by their being forbidden to make a sacrifice of, that is, to offer, the blood of the sacrifice with anything leavened, Exodus 23:18; 34:25. That which was 'leavened' meant that which was corrupt and filthy.

[6] The reason Why 'blood' is called the soul and means the holiness of charity, and why the holiness of love was represented in the Jewish Church by 'blood', is that the life of the body lies in the blood. And because the life of the body lies in the blood it is its ultimate soul, so that the blood therefore may be called the bodily soul, or the place where a person's bodily life resides. And because in representative Churches internal things were represented by external, the soul or celestial life was therefore represented by 'the blood'.

Footnotes:

1. literally, faces

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.