The Bible

 

창세기 7

Study

   

1 여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았음이니라 !

2 너는 모든 정결한 짐승은 암수 일곱씩 부정한 것은 암수 둘씩을 네게로 취하며

3 공중의 새도 암수 일곱씩을 취하여 그 씨를 온 지면에 유전케하라

4 지금부터 칠일이면 내가 사십 주야를 땅에 비를 내려 나의 지은 모든 생물을 지면에서 쓸어 버리리라

5 노아가 여호와께서 자기에게 명하신 대로 다 준행하였더라 !

6 홍수가 땅에 있을 때에 노아가 육백세라

7 노아가 아들들과 아내와 자부들과 함께 홍수를 피하여 방주에 들어갔고

8 정결한 짐승과 부정한 짐승과 새와 땅에 기는 모든 것이

9 하나님이 노아에게 명하신 대로 암수 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔더니

10 칠일 후에 홍수가 땅에 덮이니

11 노아 육백세 되던 해 이월 곧 그 달 십 칠일이라 그날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열려

12 사십 주야를 비가 땅에 쏟아졌더라

13 곧 그 날에 노아와 그의 아들 셈, 함, 야벳과 노아의 처와 세 자부가 다 방주로 들어갔고

14 그들과 모든 들짐승이 그 종류대로, 모든 육축이 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것이 그 종류대로, 모든 새 곧 각양의 새가 그 종류대로

15 무릇 기식이 있는 육체가 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으니

16 들어간 것들은 모든 것의 암,수라 하나님이 그에게 명하신대로 들어가매 여호와께서 그를 닫아 넣으시니라

17 홍수가 땅에 사십일을 있었는지라 물이 많아져 방주가 땅에서 올랐고

18 물이 더 많아져 땅에 창일하매 방주가 물 위에 떠 다녔으며

19 물이 땅에 더욱 창일하매 천하에 높은 산이 다 덮였더니

20 물이 불어서 십오 규빗이 오르매 산들이 덮인지라

21 땅위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 육축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라

22 육지에 있어 코로 생물의 기식을 호흡하는 것은 다 죽었더라

23 지면의 모든 생물을 쓸어버리시니 곧 사람과 짐승과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되 홀로 노아와 그와 함께 방주에 있던 자만 남았더라

24 물이 일백 오십일을 땅에 창일하였더라

   

From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #768

Study this Passage

  
/ 10837  
  

768. That by “Noah” is signified what was of the church, and by “Shem, Ham, and Japheth” what pertained to the churches that were derived therefrom, is evident from the fact that here they were not called merely his “sons” as before in the seventh verse (Genesis 7:7), but are called by their names. When thus named they signify the man of the church. The man of the church is not merely the church itself, but is everything that belongs to the church. It is a general term comprehending whatever is of the church, as was said before of the Most Ancient Church, which was called “Man” and likewise of the other churches that were named. Thus by “Noah” and by “Shem, Ham, and Japheth” is signified whatever is of the church and of the churches that were derived from it, in one complex.

[2] Such is the style and manner of speaking in the Word. Thus where “Judah” is named, in the Prophets, the celestial church is mostly signified, or whatever is of that church; where “Israel” is named, the spiritual church is mostly signified, or whatever is of that church; where “Jacob” is named, the external church is signified; for with every man of the church there is an internal and an external of the church, the internal being where the true church is, and the external being what is derived therefrom, and this latter is “Jacob.”

[3] But the case is different when the men are not named. The reason why this is so is that when named they refer representatively to the kingdom of the Lord. The Lord is the only Man, and is the all of His kingdom; and as the church is His kingdom on earth, the Lord alone is the all of the church. The all of the church is love or charity; and therefore a man (or what is the same, one called by name), signifies love or charity, that is, the all of the church; and then his “wife” signifies simply the church thence derived. So it is here. But what kind of churches are signified by “Shem, Ham, and Japheth” will of the Lord’s Divine mercy be stated hereafter.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.