The Bible

 

Genèse 20

Study

   

1 Et Abraham s'en alla de là au pays de Midi, et demeura entre Kadès et Sur, et il habita comme étranger à Guérar.

2 Or Abraham dit de Sara sa femme : C'est ma sœur; et Abimélec, Roi de Guérar, envoya, et prit Sara.

3 Mais Dieu apparut la nuit dans un songe à Abimélec, et lui dit : Voici, tu es mort, à cause de la femme que tu as prise, car elle a un mari.

4 Or Abimélec ne s'était point approché d'elle. Et il dit : Seigneur, feras-tu donc mourir une nation juste?

5 Ne m'a-t-il pas dit : C'est ma sœur? Et elle-même aussi n'a-t-elle pas dit : C'est mon frère? J'ai fait ceci dans l'intégrité de mon cœur, et dans la pureté de mes mains.

6 Et Dieu lui dit en songe : Je sais que tu l'as fait dans l'intégrité de ton cœur, et aussi ai-je empêché que tu ne péchasses contre moi; c'est pourquoi je n'ai pas permis que tu la touchasses.

7 Maintenant donc rends à cet homme-là sa femme, car il est Prophète; et il priera pour toi, et tu vivras. Mais si tu ne la rends pas, sache que tu mourras de mort, avec tout ce qui est à toi.

8 Et Abimélec se leva de bon matin, et appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses, eux l'écoutant; et ils furent saisis de crainte.

9 Puis Abimélec appela Abraham, et lui dit : Que nous as-tu fait? Et en quoi t'ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un grand péché? Tu m'as fait des choses qui ne se doivent point faire.

10 Abimélec dit aussi à Abraham : Qu'as-tu vu [qui t'ait obligé] de faire cela?

11 Et Abraham répondit : C'est parce que je disais : Assurément il n'y a point de crainte de Dieu en ce lieu-ci, et ils me tueront à cause de ma femme.

12 Et aussi, à la vérité, elle est ma sœur, fille de mon père; mais elle n'est pas fille de ma mère; et elle m'a été donnée pour femme.

13 Et il est arrivé que je lui ai dit, lors que Dieu ma conduit çà et là, hors de la maison de mon père; c'est ici la grâce que tu me feras, dis de moi dans tous les lieux où nous irons : C'est mon frère.

14 Alors Abimélec prit des brebis, des bœufs, des serviteurs, et des servantes, et les donna à Abraham, et lui rendit Sara, sa femme.

15 Et [lui] dit : Voici mon pays est à ta disposition, demeure où il te plaira.

16 Et il dit à Sara : Voici, j'ai donné à ton frère mille [pièces] d'argent; voici, il t'est une couverture d'yeux envers tous ceux qui sont avec toi, et envers tous les [autres]; et ainsi elle fut reprise.

17 Et Abraham fit requête à Dieu; et Dieu guérit Abimélec, sa femme, et ses servantes; et elles eurent des enfants.

18 Car l'Eternel avait entièrement resserré toute matrice de la maison d'Abimélec, à cause de Sara femme d'Abraham.

   

From Swedenborg's Works

 

Arcanes Célestes #2584

Study this Passage

  
/ 10837  
  

2584. Et ils enfantèrent, signifie la fertilité : cela est évident par la signification d'enfanter et de l'enfantement ; dans le sens interne de la Parole, il n'y a que les spirituels et les célestes qui soient signifiés, c'est pourquoi lorsqu'on y rencontre les mots conception ou concevoir, enfantement ou enfanter, naissance ou naître, génération ou engendrer, et lorsqu'il s'agit de ceux qui engendrent comme père et mère et de ceux qui sont engendrés comme fils et filles, ces expressions ne sont entendues que dans le sens spirituel, car la Parole en elle-même est spirituelle et céleste ; aussi en est-il de même du mot enfanter, par lequel est signifiée la fertilité quant aux choses qui appar-tiennent à la doctrine. Que par les enfantements il n'est pas entendu, dans la Parole, d'autres enfantements, c'est ce qu'on peut voir par ces passages.

Dans Samuel :

« Ceux qui étaient rassasiés se sont loués pour du pain, et les affamés ont cessé (de l'être), tellement que la stérile en a enfanté sept ; la féconde est tombée en langueur ; Jéhovah tue et il vivifie, il fait descendre en enfer, et il (en) fait remonter. » - 1 Samuel 2:5-6.

Dans Jérémie :

« Elle languit celle qui en a enfanté sept, elle rend son âme ; son soleil est couché, tandis qu' (il est) encore jour. » - Jérémie 15:9.

Dans Ésaïe :

« Chante, stérile (qui) n'avait pas encore enfanté ; fais retentir tes chants et sois dans la jubilation (toi qui) n'avais pas été en travail d'enfant ; parce que les fils de celle qui était désolée (seront) plus nombreux que les fils de celle qui était mariée, a dit Jéhovah. » - Ésaïe 54:1.

Dans David :

« La voix de Jéhovah fait mettre bas les biches, et découvre les forêts ; et dans son Temple chacun publie sa gloire. » - Ésaïe 29:9.

Dans Ésaïe :

« Rougis, Sidon, parce que la mer, la forteresse de la mer a parlé, en disant :

« Je n'ai point été en travail d'enfant, je n'ai point enfanté, et je n'ai point élevé de jeunes gens, ni fait croître de jeunes filles ; lorsque le bruit (en sera parvenu) en Egypte, on sera dans la douleur de l'enfantement en raison de la renommée de Tyr. » - Ésaïe 23:4-5.

Dans le Même :

« Avant d'être en travail d'enfant elle a enfanté, et avant que la douleur lui vînt elle est accouchée d'un mâle. Qui a entendu telle chose ? Qui en a vu de semblables ? Est-ce que la terre produit en un seul jour ? Et ne ferai-je pas enfanter, a dit Jéhovah ? Moi qui fais enfanter, fermerai-je (l'utérus), a dit ton Dieu ? » - Ésaïe 66:7-8, 9.

Dans Jérémie :

« Interrogez, je vous prie, et voyez si un mâle enfante ; pourquoi ai-je vu tout homme ses mains sur ses reins comme celle qui enfante. » - Jérémie 30:6.

Dans Ézéchiel :

« Je mettrai le feu en Egypte, et Sin en travail du travail d'enfant, et numéros Ézéchiel 30:16.

Dans Osée :

« (Quant à) Ephraïm, comme un oiseau s'envolera leur gloire, dès l'enfantement, et dès l'utérus, et dès la conception. » - Osée 9:11.

Dans le Même :

« Les douleurs de celle qui enfante sont venues sur Ephraïm ; c'est un fils qui n'est pas sage, parce qu'il ne se tiendra pas à temps sur la brèche de la matrice des fils. » - Ézéchiel 13:13.

Dans Jean :

« Une femme (était) enveloppée du soleil, et avait la lune sous ses pieds, et sur sa tête une couronne de douze étoiles ; elle était enceinte, et elle criait étant en travail, et souffrant des douleurs de l'enfantement. Le dragon s'arrêta devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son fils quant elle aurait enfanté : elle enfanta donc un fils mâle, qui devait faire paître toutes les nations avec une verge de fer ; mais l'enfant fut enlevé vers Dieu et vers son trône. » - Apocalypse 12:1-2, 3-4, 5.

Par tous ces passages chacun peut voir qu'il n'est pas signifié d'autres conceptions, ni d'autres enfantements, que ceux qui appartiennent à l'Église ; il en est de même de ce qui est dit d'Abimélech, que Dieu guérit Abimélech, son épouse, et ses servantes, et ils enfantèrent ; et que Jéhovah en fermant avait fermé tout utérus de la maison d'Abimélech, à cause du fait de Sarah épouse d'Abraham ; on peut voir par l'explication de ces paroles, ce qu'elles signifient dans le sens interne, c'est-à-dire qu'elles signifient l'état de la doctrine de la foi, tel qu'il est quand elle est considérée d'après les vrais Divins, et tel qu'il est quand elle est considérée d'après le rationnel, savoir, que lorsqu'elle est considérée d'après les vrai Divins, c'est-à-dire, d'après la Parole, toutes choses en général et en particulier, tant les rationnels que les scientifiques, servent à confirmer ; et qu'il en est autrement lorsqu'elle est considérée d'après les vrais humains, c'est-à-dire, d'après la raison et par la science, alors rien du bien ni du vrai n'est conçu ; en effet, considérer d'après la Parole, c'est considérer d'après le Seigneur, tandis que considérer d'après la raison et la science ; c'est considérer d'après l'homme ; de la Parole procède toute intelligence et toute sagesse, de la raison et de la science provient toute sottise et toute folie.

  
/ 10837