The Bible

 

Ézéchiel 17

Study

   

1 Et la parole de l'Eternel me fut [adressée], en disant :

2 Fils d'homme, propose une énigme, et mets en avant une similitude à la maison d'Israël.

3 Et dis : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : une grand aigle à grandes ailes, et d'un long plumage, pleine de plumes comme en façon de broderie, est venue au Liban, et a enlevé la cime d'un cèdre;

4 Elle a rompu le bout de ses jets, et l'a transporté en un pays marchand, et l'a mis dans une ville de négociants.

5 Et elle a pris de la semence du pays, et l'a mise en un champ propre à semer, [et] la portant près des grosses eaux, l'a plantée [comme] un saule.

6 Cette [semence] poussa, et devint un cep vigoureux, [mais] bas, ayant ses rameaux tournés vers cette [aigle], et ses racines étant sous elle; cette [semence] devint donc un cep, et produisit des sarments et poussa des rejetons.

7 Mais il y avait une [autre] grande aigle à grandes ailes, et de beaucoup de plumes; et voici ce cep serra vers elle ses racines, et étendit ses branches vers elle, afin qu'elle l'arrosât [des eaux qui coulaient dans les] carreaux de son parterre.

8 Il était donc planté en une bonne terre, près des grosses eaux, en sorte qu'il jetait des sarments et portait du fruit, et il était devenu un cep excellent.

9 Dis : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel, viendra-t-il à bien? n'arrachera-t-elle pas ses racines, et ne coupera-t-elle pas ses fruits, et ils deviendront secs? tous les sarments qu'il a jetés sécheront, et il ne faudra pas même un grand effort, et beaucoup de monde, pour l'enlever de dessus ses racines.

10 Mais voici, [quoique] planté, viendra-t-il pourtant à bien? Quand le vent d'Orient l'aura touché, ne séchera-t-il pas entièrement? il séchera sur le terrain où il était planté.

11 Puis la parole de l'Eternel me fut [adressée], en disant :

12 Dis maintenant à la maison rebelle : ne savez-vous pas ce que veulent dire ces choses? Dis : voici, le Roi de Babylone est venu à Jérusalem, et en a pris le Roi, et les Princes, et les a emmenés avec lui à Babylone.

13 Et il en a pris un de la race Royale, il a traité alliance avec lui, il lui a fait prêter serment avec exécration, et il a retenu les puissants du pays.

14 Afin que le Royaume fût tenu bas, et qu'il ne s'élevât point, [mais] qu'en gardant son alliance, il subsistât.

15 Mais celui-ci s'est rebellé contre lui, envoyant ses messagers en Egypte, afin qu'on lui donnât des chevaux, et un grand peuple. Celui qui fait de telles choses prospérera-t-il? échappera-t-il? et ayant enfreint l'alliance, échappera-t-il?

16 Je suis vivant, dit le Seigneur l'Eternel, si celui-ci ne meurt au pays du Roi qui l'a établi pour Roi, parce qu'il a méprisé le serment d'exécration qu'il lui avait fait, et parce qu'il a enfreint l'alliance qu'il avait faite avec lui, si, [dis-je, il ne meurt dans] Babylone.

17 Et Pharaon ne fera rien pour lui dans la guerre, avec une grande armée et beaucoup de troupes, lorsque [l'ennemi] aura dressé des terrasses, et bâti des bastions pour exterminer beaucoup de gens.

18 Parce qu'il a méprisé le serment d'exécration en violant l'alliance; car voici, après avoir donné sa main, il a fait néanmoins toutes ces choses-là; il n'échappera point.

19 C'est pourquoi ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : je suis vivant, si je ne fais tomber sur sa tête mon serment d'exécration qu'il a méprisé, et mon alliance qu'il a enfreinte.

20 Et j'étendrai mon rets sur lui, et il sera pris dans mes filets, et je le ferai entrer dans Babylone, et là j'entrerai en jugement contre lui pour le crime qu'il a commis contre moi.

21 Et tous ses fugitifs avec toutes ses troupes tomberont par l'épée, et ceux qui demeureront de reste seront dispersés à tout vent; et vous saurez que moi l'Eternel j'ai parlé.

22 Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : je prendrai aussi [un rameau] de la cime de ce haut cèdre, et je le planterai; je couperai, dis-je, du bout de ses jeunes branches un tendre rameau, et je le planterai sur une montagne haute et éminente.

23 Je le planterai sur la haute montagne d'Israël, et là il produira des branches, et fera du fruit, et il deviendra un excellent cèdre; et des oiseaux de tout plumage demeureront sous lui, [et] habiteront sous l'ombre de ses branches.

24 Et tous les bois des champs connaîtront que moi l'Eternel j'aurai abaissé le grand arbre, et élevé le petit arbre, fait sécher le bois vert, et fait reverdir le bois sec; moi l'Eternel, j'ai parlé, et je le ferai.

   

From Swedenborg's Works

 

Arcanes Célestes #3901

Study this Passage

  
/ 10837  
  

3901. Si le dernier état de l'Eglise a été comparé aux aigles qui s'assemblent sur un cadavre ou un corps, c'est parce que les Aigles signifient les rationnels de l'homme, qui, s'ils se disent des biens, sont des rationnels vrais, et s'ils se disent des maux, sont des rationnels faux ou des raisonnements faux, En général, les Oiseaux signifient les pensées de l'homme, même dans l'un et l'autre sens, numéros 40, 745, 776, 866, 991, 3219 ; et chaque espèce, quelque chose de particulier ; quelques-uns, parce qu'ils ont un vol élevé et une vue perçante, les rationnels : qu'il en soit ainsi, on peut le voir par plusieurs passages dans la Parole, dont les suivants vont être rapportés pour confirmation : D'abord, ceux où les oiseaux signifient les rationnels vrais ; dans Moïse :

« Jéhovah a trouvé son peuple dans la terre de désert, et dans l'inanité, la lamentation, la solitude ; il l'a conduit çà et là, il l'a instruit, il l'a gardé comme la prunelle de son œil, comme un Aigle excite sa nichée, sur ses petits s'agite, il étend ses ailes, la prend, la porte sur son aile. » - Deutéronome 32:10-11.

C’est l'instruction dans les vrais et les biens de la foi, qui est ici décrite et comparée à l'aigle ; la progression elle-même, jusqu'à ce que l'homme devienne rationnel et spirituel, est contenue dans cette description et dans cette com-paraison ; dans la Parole toutes les comparaisons se font par des significatifs, de là vient qu'ici la comparaison est faite avec l'Aigle qui est le rationnel.

Dans le Même :

« Jéhovah dit à Moïse : Vous, vous avez vu ce que j'ai fait aux Egyptiens, et que je vous ai portés sur des ailes d'aigles, pour vous amener à Moi. » - Exode 19:3-4, - pareillement.

Dans Ésaïe :

« Ceux qui s'attendent à Jéhovah seront renouvelés en force, ils monteront d'une aile forte comme les aigles, ils courront et ne se lasseront point, ils marcheront et ne se fatigueront point. » - Ésaïe 40:31.

être renouvelé en force, c'est croître quant à vouloir le bien ; monter d'une aile forte comme les aigles, c'est croître quant à comprendre le vrai, ainsi quant au rationnel ; la chose est exposée ici, comme ailleurs, par deux expressions, dont l'une enveloppe le bien qui appartient à la volonté, et l'autre le vrai qui appartient à l'entendement ; il en est de même de courir sans se lasser, et de marcher sans se fatiguer.

Dans Ézéchiel :

« Parabolise une parabole sur la maison d'Israël, et dis :

« Ainsi a dit le Seigneur Jéhovih : L'angle grand, long d'envergure, plein de plumes, à façon de broderie, est venu sur le Liban, et il a pris un rameau du cèdre ; il l'a porté en une terre de commerce, dans une ville de parfumeurs il l'a posé : il a poussé et il est devenu un cep vigoureux. Il y avait une autre Aigle grand, grand de plumes, vers lequel, voici, ce cep ployait ses racines, et il étendait ses sarments vers lui, afin qu'il l'arrosât des eaux de ses plantations, dans un champ bon, auprès de beaucoup d'eaux, mais il sera dévasté : il a envoyé ses ambassadeurs en Egypte, pour qu'on lui donnât des chevaux et un peuple nombreux. » - , 15.

L'aigle nommé en premier lieu est le rationnel illustré par le Divin ; l'aigle nommé en second lieu est le rationnel provenant du propre, devenu ensuite perverti par les raisonnements d'après les sensuels et les scientifiques ; l'Egypte signifie les scientifiques, numéros 1164, 1165, 1186, 1462 ; les chevaux sont l'intellectuel qui en provient, numéros 2761, 2762, 3217.

Dans Daniel :

« Vision de Daniel : Quatre bêtes montèrent de la mer, différentes l'une de l'autre ; la première (était) comme un lion, mais elle avait des ailes d'aigle ; voyant je fus jusqu'à ce que furent arrachées ses ailes et qu'elle se fût levée de terre, et que sur ses pieds comme un homme elle se fût dressée, et qu'un cœur d'homme lui fût donné. » - Daniel 7:3-4.

C’est le premier état de l'Église qui est décrit par le lion ayant des ailes d'aigle, et là les ailes d'aigle sont les raisonnements d'après le propre ; les ailes ayant été arrachées, les rationnels et les volontaires procédant du Divin ont été donnés, ce qui est signifié en ce qu'elle s'est levée de terre et dressée sur ses pieds comme un homme et qu'un cœur d'homme lui fut donné.

Dans Ézéchiel :

« La ressemblance des faces des quatre Animaux ou Chérubins (était) faces d'homme et faces de lion à droite à eux quatre, et faces de bœuf à gauche à eux quatre, et faces d'aigle à eux quatre. » - 1.10.

« Leurs roues étaient appelées Galgal ; et quatre faces à chacune, les faces de la première, faces de chérubins ; et les faces de la seconde, faces d'homme ; et de la troisième, faces de lion ; et de la quatrième, faces d'aigle. » - Ézéchiel 10:13-14.

Dans Jean :

« Autour du trône quatre animaux pleins d'yeux devant et derrière ; le premier animal semblable à un lion, le second animal semblable à un veau, le troisième animal ayant la face comme un homme, le quatrième animal semblable à un Aigle qui vole. » - Apocalypse 4:7.

Que des arcanes Divins soient signifiés par ces Animaux qui ont été vus, par conséquent par la ressemblance de leurs faces, cela est évident ; mais on ne peut savoir quels sont ces arcanes, si l'on ignore ce que signifient dans le sens interne le lion, le veau, l'homme et l'aigle ; que la face de l'aigle soit la circonspection et par suite la Providence, cela est évident, car les Chérubins, qui ont été représentés par les Animaux dans Ézéchiel, signifient la Providence du Seigneur, afin que l'homme par soi-même et par son rationnel n'entre pas dans les mystères de la foi, voir numéro 308 ; de là, il est encore évident que dans le sens interne l'Aigle, quand il se dit de l'homme, est le rationnel, et cela, parce que l'aigle a un vol élevé, et que d'en haut il voit au loin dans une grande étendue les objets qui sont au-dessous.

Dans Job :

« Est-ce par ton intelligence que vole l'épervier, qu'il étend ses ailes vers le midi ? Est-ce selon ta bouche que s'élève l'Aigle et qu'il place haut son nid. » - Job 39:26-27.

Ici, il est évident que l'Aigle est la raison, qui appartient à l'intelligence ; l'aigle avait cette signification dans l'Eglise Ancienne, car le livre de Job est un livre de l'Ancienne Eglise, numéro 3540 f : en effet les livres de ce temps étaient presque tous écrits par significatifs, mais ces significatifs par le laps du temps ont été tellement oblitérés, qu'on ne sait pas même que les oiseaux en général sont les pensées, quoique dans la Parole ils soient si souvent nommés, et que là il soit bien manifeste qu'ils signifient autre chose que des oiseaux. Que l'Aigle, dans le sens opposé, signifie les rationnels non-vrais, par conséquent faux, cela est évident d'après les passages suivants.

Dans Moïse :

« Jéhovah élèvera sur toi une nation de loin, de l'extrémité de la terre, ainsi que vole l'Aigle, une nation dont tu n'entends point la langue, nation dure de faces. » - Deutéronome 28:49-50.

Dans Jérémie :

« Voici, comme les nuées il monte, et comme la tempête (sont) ses chars, vifs sont plus que les aigles ses chevaux ; malheur à nous, car nous avons été dévastés ! » - Jérémie 4:13.

Dans le Même :

« Ta jactance t'a déçu, l'orgueil de ton cœur, toi qui habites dans les creux du rocher, qui occupes la hauteur de la colline, parce que tu élèves, comme l'aigle, ton nid, de là je te précipiterai.

« Voici, comme l'aigle il monte et vole, et il étend ses ailes sur Bosra ; et est devenu le cœur des puissants d'Edom en ce jour-là comme le cœur d'une femme qui est dans l'angoisse. » - Jérémie 49:16, 17, 22.

Dans le Même :

« Vifs ont été nos persécuteurs plus que les aigles ; sur les montagnes ils nous ont poursuivis, dans le désert ils nous ont dressé des embûches. » - Lamentations 4:19.

Dans Michée :

« De calvitie revêts-toi, et tonds-toi, à cause des fils de tes délices ; élargis ta calvitie comme l'aigle, parce qu'ils ont été emmenés (loin) de toi. » - Michée 1:16.

Dans Obadie :

« Quand tu te serais élevé comme l'aigle, et quand entre les étoiles tu aurais placé ton nid, de là je t'arracherai. » - Vers. 4.

Dans Habacuc :

« Moi j'excite les Chaldéens, la nation amère et prompte, s'avançant dans les largeurs de la terre, pour hériter des habitacles qui ne sont point à elle ; légers plus que les aigles sont ses chevaux, ses cavaliers de loin viendront, ils voleront comme un aigle qui se hâte pour se repaître. » - Habacuc 1:6, 8 ;

Dans ces passages, les aigles signifient la fausseté introduite par les raisonnements d'après les illusions des sens et d'après des apparences externes ; que dans le Prophète cité en dernier lieu, les Chaldéens signifient ceux qui sont dans un externe saint, mais intérieurement dans le faux, on le voit numéro 1368 ; que ceux-là, comme Babel, soient ceux qui dévastent l'Eglise, on le voit numéro 1327 ; que les largeurs de la terre soient les vrais, on le voit numéros 3433, 3434 ; la vastation est signifiée par s'avançant dans les largeurs de la terre ; que les chevaux soient les intellectuels des choses qui sont semblables, on le voit numéros 2761, 2762, 3217 ; d'après cela, il est évident que l'aigle qui se hâte pour se repaître, c'est pour désoler l'homme à l'égard des vrais, car il s'agit là de la désolation de l'Église : les comparaisons sont faites avec les aigles, mais, ainsi qu'il a été dit, les comparaisons dans la Parole se font par des significatifs. Maintenant, on voit clairement ce qui est signifié par la comparaison avec les aigles qui s'assembleront sur le cadavre.

  
/ 10837