The Bible

 

Genèse 1

Study

1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

2 La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

3 Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.

4 Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.

5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour.

6 Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.

7 Et Dieu fit l'étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et cela fut ainsi.

8 Dieu appela l'étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le second jour.

9 Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

10 Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.

11 Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.

12 La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

13 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le troisième jour.

14 Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel, pour séparer le jour d'avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années;

15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.

16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.

17 Dieu les plaça dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre,

18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d'avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

19 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le quatrième jour.

20 Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l'étendue du ciel.

21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

22 Dieu les bénit, en disant: Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers; et que les oiseaux multiplient sur la terre.

23 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le cinquième jour.

24 Dieu dit: Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.

26 Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

27 Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.

28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

29 Et Dieu dit: Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d'arbre et portant de la semence: ce sera votre nourriture.

30 Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

31 Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.

From Swedenborg's Works

 

Arcanes Célestes #9408

Study this Passage

  
/ 10837  
  

9408. Et comme la substance du ciel quant à la pureté, signifie la transparence du ciel angélique : on le voit par la signification du ciel, en ce que c'est le ciel angélique, ainsi qu'il va être expliqué ; et par la signification de la pureté ou netteté de la substance, quand cela est dit du ciel, en ce que c'est la transparence. Il sera dit en peu de mots ce que c'est que la transparence du ciel angélique, quand il s'agit de la Parole : Le Ciel angélique est dit être transparent, quand le Vrai Divin est transparent, car tout le Ciel n'est absolument que le réceptacle du Vrai Divin ; en effet, chaque Ange en est une réception dans le particulier, ainsi tous les Anges ou tout le ciel en est la réception d'ans le commun ; de là, le ciel est appelé l'habitacle de Dieu, et aussi le trône de Dieu, parce que l'habitacle signifie le Vrai Divin procédant du Seigneur, reçu dans le ciel intime, vrai qui respectivement est le bien, numéros 8269, 8309 ; et parce que le trône signifie le Vrai Divin procédant du Seigneur, reçu dans le ciel moyen, numéros 5313, 6397, 8625, 9039 : comme c'est le Vrai Divin, tel qu'il est dans les deux, qui est transparent dans le sens de la lettre de la Parole, il en résulte que c'est le ciel angélique qui est transparent, car la Parole est le Divin Vrai accommodé à tous les deux, et par suite elle conjoint les deux avec le monde, c'est-à-dire, les Anges avec les hommes, numéros 2143, 7153, 7381, 8520, 9094 (fin), 9212 (fin), 9216 (fin), 9357, 9396 ; d'après cela, on voit clairement ce qui est entendu par la transparence du Ciel Angélique. Si le Ciel dans le sens interne est le ciel angélique, c'est d'après les correspondances, et aussi d'après l'apparence ; de là vient que, dans la Parole, quand il est dit les cieux, et aussi les cieux des cieux, il est entendu dans le sens interne les cieux angéliques : en effet, les Anciens n'ont point eu d'autre idée du Ciel visible, sinon que là demeuraient les habitants des cieux, et que les astres étaient leurs demeures ; aujourd'hui les simples, et principalement les enfants, ont une semblable idée ; de là vient aussi qu'on regarde en haut vers le ciel, quand on adore Dieu : cela est encore une correspondance, car dans l'autre vie il apparaît un Ciel avec des astres, mais non le ciel qui apparaît aux hommes dans le monde ; c'est un Ciel qui apparaît selon l'état de l'intelligence et de la sagesse des esprits et des anges ; les astres y sont les connaissances du bien et du vrai ; et les nuées, qu'on aperçoit parfois sous le ciel, ont diverses significations suivant les couleurs, la transparence et la marche ; l'azur du ciel est le Vrai transparent d'après le bien : d'après cela, on peut voir que par les cieux sont signifiés les cieux angéliques ; or par les cieux angéliques sont signifiés les Vrais Divins, puisque les Anges sont les réceptions du Vrai Divin procédant du Seigneur : les Cieux ont de semblables significations dans David :

« Louez Jéhovah, cieux des cieux, et eaux qui (êtes) au-dessus des deux. “ - Psaumes 148:4.

Dans le Même :

« Psalmodiez au Seigneur qui chevauche sur le ciel du ciel d'antiquité. “ - Psaumes 68:34.

Dans le Même :

« Par la Parole de Jéhovah les cieux ont été faits, et toute leur armée. » - Psaumes 33:6.

Dans le Même :

« Les cieux racontent sa gloire, et l'œuvre de ses mains est annoncée par l'étendue. “ - Psaumes 19:2.

Dans le Livre des Juges :

« Jéhovah ! Quand tu sortis de Séir, la terre trembla, même les cieux se fondirent, même les nuées se fondirent en eaux. “ - Juges 5:4.

Dans Daniel :

« La corne du bouc grandit jusqu'à l'armée des cieux, et elle jeta à terre (une partie) de l'armée et des étoiles, et elle les foula. “ - Daniel 8:10.

Dans Amos :

« Jéhovah bâtit dans les cieux ses degrés. “ - Amos 9:6.

Dans Malachie :

« S'il y a de la nourriture dans ma maison, je vous ouvrirai les fenêtres du ciel, et je répandrai sur vous la bénédiction. “ - Malachie 3:10.

Dans Ésaïe :

« Regarde des cieux, et vois de l'habitacle de ta sainteté et de ta splendeur. » - Ésaïe 63:14.

Dans Moïse :

« Bénie de Jéhovah (soit) la terre de Joseph, des choses précieuses du ciel, de la rosée. » - Deutéronome 33:13.

Dans Matthieu :

« Jésus dit : Tu ne jureras point par le ciel, parce qu'il est le trône de Dieu ; celui qui jure par le ciel, jure par le trône de Dieu, et par celui qui est assis dessus. » - ;

Dans ces passages, et dans plusieurs autres, par les deux sont, signifiés les deux angéliques : et comme le Ciel du Seigneur dans les terres est l'Église, par le ciel est aussi signifiée l'Église, comme dans les passages suivants ; dans Jean :

« Je vis un ciel nouveau et une terre nouvelle, car le précédent ciel et la précédente terre étaient passés. “ - Apocalypse 21:1.

Dans Ésaïe :

« Voici, Moi, je crée des cieux nouveaux, et une terre nouvelle, c'est pourquoi on ne se souviendra point des précédents ; et ils ne monteront point sur le cœur. " - Ésaïe 65:17.

Dans le Même :

« Les Cieux comme la fumée s'évanouiront, et la terre comme un vêtement vieillira. “ - Ésaïe 51:6.

Dans le Même :

« Je revêts le ciel de noirceur, et un sac je fais pour voile. “ - Ésaïe 50:3.

Dans Ézéchiel :

« je couvrirai les cieux, et je noircirai leurs étoiles ; le soleil d'une nuée je couvrirai, et la lune ne fera point luire sa lueur ; et tous les luminaires de lumière dans le ciel je noircirai, et je mettrai des ténèbres sur ta terre. “ - Ézéchiel 32:7-8.

Dans Matthieu :

« Après l'affliction de ces jours, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera point sa lueur, et les étoiles tomberont du ciel. et les puissances des cieux seront ébranlées. » - Matthieu 24:29 :

Ce qui est signifié par le soleil, par la lune, par les étoiles, et par dans les cieux, on le voit, numéros .

Dans Ésaïe :

« Jéhovah, Dieu d'Israël, Toi, tu es seul Dieu sur tous les royaumes de la terre ; Toi, tu as fait le ciel et la terre. “ - Ésaïe 37:16.

Dans le Même :

« Moi Jéhovah je fais toutes choses, étalant les cieux, seul ; et étendant la terre par Moi-même. “ - Ésaïe 44:24.

Dans le Même :

« Jéhovah créant les cieux, formant la terre, et la faisant, et la préparant ; non point (pour être) vide il l'a créée. “ - Ésaïe 45:18 ;

Que dans ces passages et dans d'autres par le ciel et la terre il soit entendu dans le sens interne l'Église, par le Ciel l'Église interne, et par la terre l'Église externe, on le voit, numéros 1733, 1850, 2117, 2118 (fin), 3355 (fin), 4535 ; d'après cela, il est évident que par la Création dans les premiers Chapitres de la Genèse, où il est dit :

« Dans le commencement Dieu créa le ciel et la terre. “ - Genèse 1:1 ;

-

« Et furent achevés les cieux et la terre ; et toute leur armée. “ - Genèse 2:1, -c'est une nouvelle Église qui est entendue, car là la création est la nouvelle régénération, qui est aussi appelée nouvelle création, comme on peut le voir exposé dans les explications sur ces Chapitres.

  
/ 10837