The Bible

 

創世記 4

Study

   

1 有一日,那和他妻子夏娃同房,夏娃就懷孕,生了該隱(就是得的意思),便耶和華使我得了一個子。

2 又生了該隱兄弟亞伯亞伯是牧的;該隱是種地的。

3 有一日,該隱拿地裡的出產為供物獻給耶和華

4 亞伯也將他羊群中頭生的和的脂油獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物,

5 只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大的發怒,變了臉色。

6 耶和華該隱:你為甚麼發怒呢?你為甚麼變了臉色呢?

7 你若行得好,豈不蒙悅納?你若行得不好,就伏在前。他必戀慕你,你卻要制伏他。

8 該隱與他兄弟亞伯話;二人正在田間。該隱起來打他兄弟亞伯,把他殺了。

9 耶和華該隱:你兄弟亞伯在那裡?他:我不知道!我豈是看守我兄弟的麼?

10 耶和華:你作了甚麼事呢?你兄弟的血有聲音從地裡向我哀告。

11 開了,從你裡接受你兄弟的血。現在你必從這地受咒詛。

12 你種不再你效力;你必流離飄蕩在上。

13 該隱耶和華:我的刑罰太重,過於我所能當的。

14 你如今趕逐我離開這,以致不見你面;我必流離飄蕩在上,凡遇見我的必殺我。

15 耶和華對他:凡殺該隱的,必遭報七倍。耶和華就給該隱立一個記號,免得人遇見他就殺他。

16 於是該隱離開耶和華的面,去在伊甸東邊挪得之

17 該隱妻子同房,他妻子就懷孕,生了以諾該隱建造了一座城,就按著他兒子的名將那城以諾

18 以諾生以拿;以拿生米戶雅利;米戶雅利生瑪土撒利;瑪土撒利生拉麥。

19 拉麥娶了兩個妻:個名叫亞大,個名叫洗拉。

20 亞大生雅八;雅八就是帳棚、牧養牲畜之人的祖師。

21 雅八的兄弟名叫猶八;他是一切彈琴吹簫之人的祖師。

22 洗拉又生了土八該隱;他是打造各樣銅利器的(或作:是銅匠匠的祖師)。土八該隱的妹子是拿瑪。

23 拉麥對他兩個妻子:亞大、洗拉,我的聲音;拉麥的妻子,細我的話語:壯年傷我,我把他殺了;少年損我,我把他害了(或作我殺壯士卻傷自己,我害幼童卻損本身。)

24 若殺該隱,遭報七倍,殺拉麥,必遭報七倍

25 亞當又與妻子同房,他就生了一個兒子,起名塞特,意思另給我立了一個兒子代替亞伯,因為該隱殺了他。

26 塞特也生了一個兒子,起名以挪士。那時候,人才求告耶和華的名。

   

From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #420

Study this Passage

  
/ 10837  
  

420. In the Word mention is made of various instruments, each having its own signification, as will be shown, of the Lord’s Divine mercy, in its proper place; here however we shall adduce only what is said in David:

I will sacrifice in the tent of Jehovah sacrifices of shouting, I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah (Psalms 27:6),

where by “tent” is expressed what is celestial, and by “shouting” “singing” and “singing praises” what is spiritual thence derived. Again:

Sing unto Jehovah, O ye righteous, for His praise is comely for the upright; confess ye to Jehovah on the harp, sing unto Him with the psaltery, an instrument of ten strings. Sing unto Him a new song, play skillfully with a loud noise; for the Word of Jehovah is right, and all His work is in the truth (Psalms 33:1-4),

denoting the truths of faith, concerning which these things are said.

[2] Spiritual things, or the truths and goods of faith, were celebrated with the harp and psaltery, with singing and analogous instruments, but the holy or celestial things of faith were celebrated with wind instruments, such as trumpets and the like; and this was why so many instruments were used about the temple and so often, in order that this or that subject might be celebrated with certain instruments; and in consequence of this the instruments came to be taken and understood for the subjects that were celebrated with them.

[3] Again:

I will confess to Thee with the psaltery, even Thy truth, O my God; unto Thee will I sing praises with the harp, O Thou Holy One of Israel; my lips shall sing when I sing praises unto Thee, and my soul which Thou hast redeemed (Psalms 71:22-23), where also the truths of faith are signified. Again:

Answer to Jehovah in confession, sing praises upon the harp unto our God (Psalms 147:7)

“confession” has respect to the celestial things of faith, and therefore mention is made of “Jehovah;” and to “sing praises upon the harp” has reference to the spiritual things of faith, wherefore “God” is spoken of. Again:

Let them praise the name of Jehovah in the dance, let them sing praises unto Him with the timbrel and harp (Psalms 49:3), where the “timbrel” signifies good, and the “harp” truth, which they praise.

[4] Again:

Praise God with the sound of the trumpet; praise Him with the psaltery and harp; praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and the organ; praise Him upon the loud cymbals; praise Him upon the cymbals of shouting (Psalms 150:3-4, 5).

These instruments denote the goods and the truths of faith which were the subjects of praise; for let no one believe that so many different instruments would have been here mentioned unless each had a distinct signification. Again, referring to the knowledges of good and truth:

O send out Thy light and Thy truth, let them lead me, let them bring me unto the mountain of Thy holiness, and to Thy habitations, and I will go in to the altar of God, unto God, the gladness of my exultation; yea, I will confess unto Thee upon the harp, O God, my God (Psalms 43:3-4).

[5] In Isaiah, referring to the things that are of faith, and the knowledges thereof:

Take a harp, go about the city, play well, sing many songs, that thou mayest be called to remembrance (Isaiah 23:16).

The same is expressed still more plainly in John:

The four animals and the four and twenty elders fell down before the Lamb, having everyone of them harps, and golden vials full of incense offerings, which are the prayers of the saints (Revelation 5:8),

where it must be evident to everyone that the animals and elders had not harps, but that by “harps” are signified the truths of faith, and by “golden vials full of incense offerings” the goods of faith.

In David the performances on the instruments are called “praises” and “confessions” (Psalms 42:5; 69:31). And in another place in John:

I heard a voice from heaven as the voice of many waters, and I heard the voice of harpers harping with their harps, and they sang a new song (Revelation 14:2-3).

And in another place:

I saw them standing by the sea of glass having the harps of God (Revelation 15:2).It is worthy of mention that angels and spirits distinguish sounds according to their differences with respect to good and truth, not only those produced in singing and by instruments, but also those of voices; and they admit none but such as are in accord, so that there may be a concord of the sounds, and consequently of the instruments, with the nature and essence of the good and the true.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.