The Bible

 

以西结书 3

Study

   

1 他对我:人子啊,要你所得的,要这书卷,好去对以色列家讲

2 於是我开,他就使我这书卷,

3 又对我:人子啊,要我所赐你的这书卷,充满你的肚腹。我就吃了中觉得其甜如蜜。

4 他对我:人子啊,你往以色列家那里去,将我的对他们讲

5 你奉差遣不是往那说话深奥、言语难懂的民那里去,乃是往以色列家去;

6 不是往那说深奥、言语难懂的多国去,他们的语是你不懂得的。我若差你往他们那里去,他们必从你。

7 以色列家却不肯从你,因为他们不肯从我;原来以色列全家是额坚硬的人。

8 看哪,我使你的脸硬过他们的脸,使你的额硬过他们的额。

9 我使你的额像金钢钻,比火石更硬。他们虽是悖逆之家,你不要他们,也不要因他们的脸色惊惶。

10 他又对我:人子啊,我对你所的一切,要心里领会,耳中闻。

11 你往你本国被掳的子民那里去,他们或,或不,你要对他们讲告诉他们这是耶和华的。

12 那时,灵将我举起,我就见在我身有震动轰轰的声音,说:从耶和华的所在显出来的荣耀是该称颂的!

13 我又见那活物翅膀相碰,与活物旁边子旋转震动轰轰的响声。

14 於是灵将我举起,带我而去。我心中甚苦,灵性忿激,并且耶和华的灵(原文是)在我身上大有能力。

15 我就到提勒亚毕,在迦巴鲁边被掳的人那里,到他们所的地方,在他们中间忧忧闷闷地日。

16 过了日,耶和华的临到我说:

17 人子啊,我立你作以色列家守望的人,所以你要中的,替我警戒他们。

18 我何时指着恶人:他必要;你若不警戒他,也不劝戒他,使他离开恶行,拯他的性命,这恶人必在罪孽之中;我却要向你讨他丧命的罪(原文是血)。

19 倘若你警戒恶人,他仍不罪恶,也不离开恶行,他必在罪孽之中,你却救自己脱离了罪。

20 再者,人何时离而犯,我将绊脚石放在他面前,他就必;因你没有警戒他,他必中,他素来所行的不被记念;我却要向你讨他丧命的(原文是血)。

21 倘若你警戒人,使他不犯罪,他就不犯罪;他因受警戒就必存活,你也救自己脱离了罪。

22 耶和华的灵(原文是)在那里降在我身上。他对我:你起来往平原去,我要在那里和你话。

23 於是我起来往平原去,不料,耶和华的荣耀正如我在迦巴鲁边所见的一样,停在那里,我就俯伏於地。

24 灵就进入我里面,使我站起。耶和华对我:你进房屋去,将门上。

25 人子啊,人必用绳索捆绑你,你就不能出去在他们中间来往。

26 我必使你的舌头贴住上膛,以致你哑口,不能作责备他们的;他们原是悖逆之家。

27 但我对你说话的时候,必使你开,你就要对他们耶和华如此的可以,不的任他不,因为他们是悖逆之家。

   

From Swedenborg's Works

 

真实的基督教 #157

Study this Passage

  
/ 853  
  

157. 由於人的靈表示他的思想, 聖言中經常出現的"在靈裡", 就表示思想與身體分離時的狀態。在這種狀態下, 先知們看到各種心靈世界中的事物, 因此這種狀態被稱為"上帝的異象"。他們与心靈世界中的靈和天人所處的狀態相同。在那樣的狀態下, 人的靈可以從一處到另處, 而身體停留在一處。

我自己處在這種狀態已有二十六年之久, 不同之處在於, 我同時在我的靈和我的身體之中, 只是有時離開我的身體。

以西結,撒迦利亞,但以理和約翰(當他寫『啟示錄』時)曾處在這樣的狀態, 從下列經文可明顯看出:以西結說:"靈將我舉起, 將我在異象中藉著上帝的靈,帶進迦勒底地,到被虜的人那裡; 我所看見的異象就離開我上升去了"(以西結書11:1, 24)。靈將以西結舉起, 他聽到後面地震動(以西結書3:12, 14)。靈將他舉天地之間, 帶他到耶路撒冷, 他看到可憎之事(以西結書8:3-4)。以西結看見四個活物, 是基路伯, 以及他們不同的樣子(以西結書 1, 10); 來看到一個新的地方和一個新的殿, 一個天人在丈量(以西結書 40, 48)。那時, 他在異象中, 在靈裡(以西結書40:2; 13:5)。

[2]類似的事情也發生在撒迦利亞身上, 當他與一個天人在一起時, 看見有一人騎馬在石榴樹中間(撒迦利亞書1:8); 四個角(撒迦利亞書1:18); 一個人手拿準繩(撒迦利亞書2:1-2); 大祭司約書亞(撒迦利亞書3:1, 6); 四駕馬車從兩山之間駛出, 它們的馬(撒迦利亞書6:1-3)。

當但以理看到海裡上來四個獸以及關於它們的許多細節, 也在這樣的狀態(但以理書7:1-8);綿羊與山羊的戰鬥(但以理書8:1-14); 當他見到這些事時, 他在異象中(但以理書7:1; 2, 7, 13; 8:2; 10:1, 7-8); 在異象中, 他看到天人迦百列並與他說話(Daniel 8:15-27)。

[3]約翰寫『啟示錄』時, 也是一樣。他說, 在主日他在靈裡(啟示錄1:10); 他在靈裡被帶到曠野(啟示錄17:3); 在靈裡, 他在一座高山上(啟示錄21:10); 他在異象中看見一些事情(啟示錄9:17)。

『啟示錄』別處, 約翰還說, 他看到了所寫之事, 例如看到人子在七個燈檯當中; 看到天上有聖所,聖殿,約櫃和祭壇; 看到書卷有七印, 看到馬駛出; 四活物圍繞寶座; 來自各支派的十四萬四千選民; 錫安山上的羔羊; 深坑裡上來的蝗蟲; 龍與米迦勒戰鬥; 婦人要生子, 被龍逼到曠野; 兩個獸, 一個從海裡來, 一個從地裡來; 坐在朱紅色獸上的淫婦; 龍被扔進硫磺火湖; 白馬與盛筵; 聖城耶路撒冷降下, 以及聖城的入口,城牆,牆的根基; 生命河; 每月產不同果子的生命樹, 等等。

彼得,雅各和約翰看到耶穌變像時, 也處於相同的狀態, 保羅在路上聽到天上聲音, 也是如此。

  
/ 853  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)