The Bible

 

تكوين 7

Study

   

1 وقال الرب لنوح ادخل انت وجميع بيتك الى الفلك. لاني اياك رأيت بارا لديّ في هذا الجيل.

2 من جميع البهائم الطاهرة تأخذ معك سبعة سبعة ذكرا وانثى. ومن البهائم التي ليست بطاهرة اثنين ذكرا وانثى.

3 ومن طيور السماء ايضا سبعة سبعة ذكرا وانثى. لاستبقاء نسل على وجه كل الارض.

4 لاني بعد سبعة ايام ايضا امطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة. وامحو عن وجه الارض كل قائم عملته.

5 ففعل نوح حسب كل ما امره به الرب

6 ولما كان نوح ابن ست مئة سنة صار طوفان الماء على الارض.

7 فدخل نوح وبنوه وامرأته ونساء بنيه معه الى الفلك من وجه مياه الطوفان.

8 ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدبّ على الارض

9 دخل اثنان اثنان الى نوح الى الفلك ذكرا وانثى. كما امر الله نوحا

10 وحدث بعد السبعة الايام ان مياه الطوفان صارت على الارض.

11 في سنة ست مئة من حياة نوح في الشهر الثاني في اليوم السابع عشر من الشهر في ذلك اليوم انفجرت كل ينابيع الغمر العظيم وانفتحت طاقات السماء.

12 وكان المطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة.

13 في ذلك اليوم عينه دخل نوح وسام وحام ويافث بنو نوح وامرأة نوح وثلث نساء بنيه معهم الى الفلك.

14 هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح.

15 ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.

16 والداخلات دخلت ذكرا وانثى من كل ذي جسد كما امره الله. واغلق الرب عليه

17 وكان الطوفان اربعين يوما على الارض. وتكاثرت المياه ورفعت الفلك. فارتفع عن الارض.

18 وتعاظمت المياه وتكاثرت جدا على الارض. فكان الفلك يسير على وجه المياه.

19 وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء.

20 خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه. فتغطت الجبال.

21 فمات كل ذي جسد كان يدبّ على الارض. من الطيور والبهائم والوحوش وكل الزحّافات التي كانت تزحف على الارض وجميع الناس.

22 كل ما في انفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات.

23 فمحا الله كل قائم كان على وجه الارض. الناس والبهائم والدبّابات وطيور السماء. فانمحت من الارض. وتبقّى نوح والذين معه في الفلك فقط.

24 وتعاظمت المياه على الارض مئة وخمسين يوما

   

From Swedenborg's Works

 

Arcana Coelestia #765

Study this Passage

  
/ 10837  
  

765. Up to now the subject has been the temptation of the member of the Church called Noah. Verses 6-10 have first of all dealt with his temptation involving things of the understanding, which are truths of faith. After that verses 11-12, have dealt with his temptation involving things of the will, which have in view the good deeds of charity. The purpose of the temptations was that the member of the Church, that is, that the new Church, might be born again by means of them, during the time that the Most Ancient Church was dying out. As stated already, this Church was quite different in disposition from the Most Ancient Church; that is to say, it is a spiritual Church, whose nature is such that this individual is born again by means of doctrinal matters concerning faith. Once these have been implanted, conscience is instilled into him to prevent his doing things contrary to the truth and good of faith. In this way charity is conferred on him which then governs his conscience, from which he accordingly starts to act. From these considerations it becomes clear what a spiritual man is; he is not one who imagines that faith without charity saves, but one who makes charity the essential element of faith, and acts from it. To bring such a person or Church into being was the end in view, and this is why this Church itself is dealt with next. The fact that it is the Church which is dealt with next becomes clear also from the repetition so to speak of the same point, for it is said here that, 'On that very day Noah went in, and Shem and Ham and Japheth, Noah's sons, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark', which is similar to verse 7 above, though that verse reads, 'And Noah went in, and his sons and his wife, and his sons' wives with him into the ark'. Since the subject is now the Church however, the sons Shem, Ham, and Japheth are mentioned by name; and when so mentioned by name they mean the member of the Church. But when they are called 'sons without the addition of their names they mean truths of faith. In addition, what has been stated already in verses 8-9, about beasts and birds going into the ark is repeated once again in verses 14-16, but with certain changes that are here fitting and applicable to the Church.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.