"Then Joseph, being aroused from sleep, did as the angel of the Lord commanded him and took to him his wife, and knew her not till she had brought forth her firstborn Son. And he called His name Jesus" Matthew 1:24, 25.

Jesus Christ was not the son of Joseph. The whole Christian religion revolves around the truth that He was born of a virgin, conceived of the Holy Spirit, and therefore He could be called God, the Hero, the Everlasting Father, the Prince of Peace. Even more so is the New Christian Church founded on this belief, for the rock on which it is built is the teaching that He is the one God of heaven and earth.

Therefore it was said of Joseph that he "took unto him Mary his wife, and knew her not until she had brought forth her firstborn Son." In those days there was not a formal marriage as we know it. There was a ceremony of betrothal, and a period of about a year elapsed before the man took his wife. It was in this interim period that Mary was found with child of the Holy Spirit. By Jewish law that meant that she could be accused of adultery, even though the couple had not come together. Joseph could either denounce her publicly, in which case she would be stoned; or he could quietly send her back to her home in disgrace. Being a just man, he didn't want to take a cruel revenge on her, so he intended to put her away privately; and it was while he was thinking what to do that an angel told him that the child was of the Holy Spirit. He believed, and took her into his home as is wife. Yet, because the marriage was not consummated, she was still his "betrothed wife." "And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David which is called Bethlehem... to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child" (Luke 2:4, 5).

It seems that Joseph's part in the Divine birth is a minor one. Yet he has qualities worth mentioning: justice, obedience, prudence, ability; and his role in this greatest of all stories is worth a second look. The Lord is King of all the earth, and of every house on earth; yet He permitted Himself to be born into the house, and under the worldly protection of Joseph, the just man of Nazareth. The Lord has all power to protect Himself, yet He chose as one means of protection this simple carpenter. Four times Joseph is the instrument through which the miracle of the Lord's Advent is allowed to proceed. When Mary was found with child, he could have had her condemned to death: he chose not to act hastily. He did not need to believe the angel, but he did, and took her to wife, and provided her with protection. When Herod wanted to kill the infant Lord, Joseph woke from a dream in which he had been warned, willingly left home for he knew not how long, to live in Egypt, and used his skills to provide for his family. And when he returned, he took care to find out who was king in Judea, was justly afraid of Archelaus the son of Herod, heeded a final warning, and by-passed Judea to live in Nazareth.

All this is of historic interest. What does it mean today? Why is the story of the Divine birth of perennial import, and what is Joseph's part in the everlasting message of Christmas?

This story is told each year because of its immense impact in the history of human events, but there is a deeper reason why the Lord gives us such delight in its recounting. Within it is the account of His birth in us. What does it mean to say that the Lord has been born in us? It means that charity has come to live in our hearts. The power to love others as much as we love ourselves is something only the Lord can create. When we have such a love, then of it we may say, "This is our God, we have waited for Him; we will be glad and rejoice in His salvation."

That birth of charity in human hearts is represented in all the stories of His birth on earth. What then does Mary represent? She represents the affection of truth. Mary was in an idealistic state: a virgin, betrothed, longing for marriage with the man she loved. In each of us there is a wonderful, innocent idealism, a longing for what is true and good, a feeling that if we follow it we will be happy. This affection for the truth is built up in us by the Lord from our birth, it is the womb into which He can descend in us.

And Joseph, the man Mary loves? He appears to represent the human understanding. It seemed to Mary that once she married Joseph, she would have a man-child who would be their heir, and they would be a happy family. So it seems to us that if we marry our love of truth to our understanding of the truth, then we will create charity. Our idealism, combined with our understanding will build our happiness.

Were that so, then Jesus could have been the son of Joseph.

Joseph is the human understanding. As a person grows, he receives principles of good behavior, and an understanding of how to put them to work. He tries to live according to these values. He is rather like a carpenter, working with tools of iron, shaping useful pieces of furniture. His strong principles shape his goodness.

The understanding of a person is like the earthly father in whose house we grow, even as Jesus grew in the home of Joseph the carpenter of Nazareth. We need the guidance of our understandings. We are not naturally good. We have to learn values, to correct false principles, to practice the good ones.

That kind of learning is what is represented by Joseph. Note that he is said to have been a just man. He was, by the standards of that time, but how worldly were those standards! If a wife was unfaithful, she was either put to death in a very cruel way, or sent home in disgrace. Joseph's concept of justice was to choose the lesser punishment. He didn't want vengeance. That was good, but he did not as yet know what true understanding and forgiveness was either. This type of justice represents the kind of understanding we have before the Lord's charity in born in us. We are just, but by earthly, rather harsh standards. Joseph was a just man; but compare him with the Child who grew up in his home. Compare the simple quality of his sense of right and wrong with the infinite love and understanding and compassion show by Him who was once called Jesus of Nazareth.

Joseph could not be the father of Jesus. It was the power of Almighty God Himself that fathered this Child, because Jesus was to be the embodiment of all love, of all good, of all true understanding. He was God Himself, showing the way of true love. Joseph could not sire that kind of understanding!

Just as Joseph could not be the father of Jesus, so, when charity is born in us, it doesn't come through hte parentage of the human understanding. Its mother is our innocent love of the truth; but its father is the power of the Lord inflowing into our hearts, and creating something that no other intelligence could conceive. The power to love others unselfishly is not born of this world. No human philosophy can create it. It is born of God. In this process the human understanding is almost a bystander. It notes the wondrous growth of love in our hearts, senses, as if by visions, that it is from God, and works to serve it.

But the understanding has some function, just as Joseph has some role the play in the stories of Christmas. At first Joseph was distressed by the knowledge that Mary was with child, suspicious of that conception, thinking that some other man had loved her. This seems to represent a conflict that takes place within us when we begin to feel the stirring of unselfish love in us. You see, our understanding knows us too well. We know our own weaknesses, we have lived with them a long time. Even if we are trying to do what is right, we are often disillusioned by our ability to act from selfish motives.

Therefore when charity begins to move us, we can be tempted by the hells. They whisper to our understanding, "This is not unselfishness. You can't be truly charitable. This is just selfishness under a new guise." We are easily tempted to believe this. The hells love us to think poorly of ourselves, and they are remarkably successful at making us do so when we should not. Even so Joseph was tempted to think that this holy child was the product of evil.

But an angel came to Joseph in a dream and comforted him. An angel, in a vision of sleep, represents an insight from heaven, although a rather vague one (Arcana Coelestia 1925; 4235; cf.Arcana Coelestia 6831; 9315; 6280). The angel did not appear directly to Joseph, as he did to Zacharias, Mary, and the Shepherds. His coming in a dream represents the fact that we only obscurely sense with our understandings at first that certain motives in us are unselfish, or may be so. "Joseph, son of David, do not be afraid to take to you Mary, your wife; for that which is conceived in her is of the Holy Spirit." What a wonderful message of hope that represents - a sense that perhaps some of our loves might be beautiful, inspired by our Lord.

Joseph listened to the angel, and married Mary, and played his part in the Divine birth. A person who is trying to be good seeks the loves that are now moving him. He refuses to listen to the hells which tell him that he is too selfish to ever have the loves of heaven. He follows instead the message of the word and the insight he now has, that charity can be born in his heart.

When Herod the king threatened the life of Jesus, Joseph woke in the middle of the night and fled because of the angel's warning. Herod represents the false thoughts which rule when the love of self moves us. This represents a much more dangerous attack from hell. How often has some love begun to grow in us, and we have come close to destroying it by our selfish wishes? People who are friends or loved ones get into an argument and feel threatened, and choose to hurt the other person, to damage the love between them rather than admit their own anger or weakness. This human weakness is represented by Herod, the wicked and foolish, yet crafty king of Judea, plotting the death of Him who would bring happiness to the whole world.

At such times we need the power of the human understanding to protect us. We need to use our understanding to flee to the spiritual Egypt, which means a state of instruction. We learn from the Word itself how to control anger and selfishness. We try to understand what the Lord is telling us about destructive human emotions, and how to control them; about charity and forgiveness, about how to humble our own pride for the sake of love and the opportunity to care for others.

And when we have learned these things, we return to the spiritual Nazareth, the realm of useful endeavor. It was in Nazareth that Jesus grew up. In the arena of useful service, when we apply the principles we have learned, the Lord gives us a haven in which our spirits may become strong, and able to face any attacks which may later come. For while we are working, applying our understanding of truth as we see it, charity secretly grows strong within us, and gains the power to influence our world. "And the child grew, and waxed strong in spirit, and the grace of God was upon Him."

So let us not forget Joseph as we listen to the Christmas story, for he represents our understanding, and in his justice and obedience and prudence are mirrored the spirit of the human understanding as it must be if the Lord is to be born in us. We too must first learn justice, even though we may apply it in a very worldly way - perhaps shunning only the most obvious manifestations of vengeance and self-pity and anger. We have to learn the spirit of obedience, the willingness to follow our understanding of what the Lord (the angel) bids us do. We must follow that understanding, even if the path is not fully clear. We must use the talents He has given us to do the best we can.

But even then, that understanding will not be the father of eternal good in us. We can't build our true loves, or fashion our own goodness. Only the inflowing spirit of God can do this, as the miracle of the Lord's birth is repeated, time and again, in that innocent affection of truth which is the virgin Mary.

And finally, notice that it was Joseph who named the infant Lord. "You shall call his name Jesus, for He shall save His people from their sins." Note that in this verse is the promise that the people will belong to this Child. His name means "Jehovah saves," so when Joseph named the child it represented His faith that the Babe was born of God. So too must our understandings acknowledge the Divine origin of all that is truly good is us, call it by its name - the Lord come down to us. If we can make this acknowledgment whenever happiness touches our hearts, then our understanding will give that happiness a home, and cherish it, that it may grow, and wax strong in spirit, and the grace of God may be upon us.

(Reference: Arcana Coelestia 2795; Matthew 1:18-25, 2:1-12)

4286. 'And he said, Your name will no longer be called Jacob, but Israel' means the Divine celestial-spiritual at this point, for 'Israel' is the celestial-spiritual man within the natural, and so is the natural man, whereas the celestial[- spiritual] man proper - that is, the rational man - is 'Joseph'. This becomes clear from what is said below about Jacob and Israel, and also about Joseph, for one must begin here by stating what the celestial-spiritual is. At the present day within the Church the existence of the spiritual man and the natural man, or the internal man and the external, is indeed well known; but as to what the spiritual or internal man may be, this is not as yet so well known. Still less is it known what the celestial man is and the fact that this is distinct and separate from the spiritual man. And as this is not known it is impossible to know what the celestial-spiritual man is, meant here by 'Israel', and therefore a brief statement about it must be made.

[2] It is well known that there are three heavens - the inmost heaven, the middle heaven, and the ultimate heaven, or what amounts to the same, the third, second, and first heavens. The inmost or third heaven is celestial, the angels there being called celestial because they are governed by love to the Lord and as a consequence are the ones most closely linked to the Lord. And that being so they excel all other angels in wisdom. They are innocent and are for that reason called embodiments of innocence and wisdom. These angels are divided into internal and external, the internal being more celestial than the external. The middle or second heaven is spiritual, the angels there being called spiritual because they are governed by charity towards the neighbour, that is, by mutual love, the nature of which is such that one angel loves another more than himself. And because their nature is such, intelligence is present within them and for that reason they are called embodiments of intelligence. These angels too are divided into internal and external, the internal being more spiritual than the external. But the ultimate or first heaven is also celestial and spiritual, though not in the same degree as the previous ones; for the natural is closely associated with them, and so for that reason they are called celestial-natural and spiritual-natural. They too are governed by mutual love, but they do not love others more than themselves, only as themselves. What governs them is an affection for good and a knowledge of truth. They also are divided into internal and external.

[3] But what the celestial-spiritual is must also be stated briefly. The term celestial-spiritual applies to those who have been called spiritual immediately above and who are in the middle or second heaven. They are given the name celestial because of their mutual love, and spiritual because of their intelligence arising out of this. The internal members of that heaven are represented by Joseph, and also in the Word are actually called 'Joseph', whereas its external members are represented by Israel, and also in the Word are actually called 'Israel'. The former, namely the internal members who are called Joseph, partake of the rational, whereas the external members who are called Israel partake of the natural, for they are half-way between the rational and the natural. These are the reasons why it has been said that 'Israel' is the celestial-spiritual man within the natural man, and so is the natural man, and that 'Joseph' is the celestial-spiritual man proper, which is the rational man. For in the universal sense all good which flows from love and charity is called celestial, and all truth which derives from this and constitutes faith and intelligence is referred to as spiritual.

[4] These things have been stated so that people may know what is meant by 'Israel'. But by 'Israel' the Lord's Divine celestial-spiritual is meant in the highest sense, whereas the Lord's spiritual kingdom in heaven and on earth is meant in the internal sense. The Lord's spiritual kingdom on earth is the Church, which is called the spiritual Church. And as 'Israel' means the Lord's spiritual kingdom, 'Israel' also means the spiritual man, for the Lord's kingdom exists within all who are spiritual, since each is heaven and also the Church in the smallest form these can take, 4279. As for Jacob, in the highest sense he represents the Lord's natural, both His celestial-natural and His spiritual-natural, and in the internal sense the Lord's kingdom as it exists in the ultimate or first heaven, and so also the corresponding area of the Church. Good within the natural is that which is called celestial here, and truth within it that which is called spiritual. From all this one may see what 'Israel' and 'Jacob' mean in the Word, and also why Jacob received the name Israel.

[5] But these ideas that have been stated will inevitably seem obscure, the chief reason being that few people know what the spiritual man is, and scarcely any what the celestial man is, or consequently that there is any difference between the spiritual man and the celestial man. The reason why they do not know is that no clear difference is perceived between good which is the good of love and charity, and truth which is the truth of faith. And the reason why these are not perceived is that genuine charity does not exist any longer. When something is non-existent no perception of it is possible. And a further reason why they are not perceived is that people do not bother very much about the things that have to do with the life after death, and so about those to do with heaven, but much about things to do with life in the body, and so with things which belong to the world. If people did bother about the things that have to do with the life after death, and so about those which have to do with heaven, they would easily grasp all that has been mentioned above, for that which a person loves he absorbs and grasps with ease, but that which he does not love with difficulty.

[6] The fact that 'Jacob' has one meaning and 'Israel' another is quite evident from the Word, for in its historical sections, and in the prophetical ones too, Jacob is used at one point, Israel at another; and sometimes the two names occur in the same verse. From this it becomes clear that there is an internal sense to the Word, and that without that sense this matter could in no way be known. The use of Jacob at one point, Israel at another is clear from the following,

Jacob dwelt in the land of his father's sojournings. These are the generations of Jacob. Joseph was a son of seventeen years. And Israel loved Joseph more than all his sons. Genesis 37:1-3.

Here Jacob is first called 'Jacob' and immediately after that 'Israel' - Israel being used when Joseph is referred to. Elsewhere,

Jacob saw that there was grain in Egypt; Jacob said to his sons . . . And the sons of Israel came to buy in the midst of others who came. Genesis 42:1, 5.

And after this,

They went up out of Egypt and came to the land of Canaan, to Jacob their father. When they told him all Joseph's words which he had spoken to them the spirit of Jacob their father revived. And Israel said, Enough; Joseph my son is still alive. Genesis 45:25, 27-28.

Then,

And Israel set out and all that he had. God spoke to Israel in visions in the night and said, Jacob, Jacob. And he said, Behold, here I am. And Jacob rose up from Beersheba; and the sons of Israel carried away ¹ Jacob their father. Genesis 46:1-2, 5.

And in the same chapter,

These are the names of the sons of Israel who came into Egypt, Jacob and his sons. Genesis 46:8.

Further on,

Joseph brought in Jacob his father and placed him before Pharaoh. Pharaoh said to Jacob . . . and Jacob said to Pharaoh . . . Genesis 47:7-10.

And in the same chapter,

And Israel dwelt in the land of Goshen. And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. And Israel's days drew near when he must die; he called his son Joseph. Genesis 47:27-29.

Yet again,

And someone reported to Jacob and said, Behold, your son Joseph has come to you, and Israel found some strength in himself and sat up on his bed. And Jacob said to Joseph, God Shaddai appeared to me in Luz. Genesis 48:2-3.

The name Israel is again used in the same chapter in verses 8, 10, 11, 13, 14, 20-21. And finally,

Jacob called his sons and said, Gather together, and hear, O sons of Jacob; and hearken to Israel your father. And when Jacob had finished commanding his sons . . . Genesis 49:1-2, 33.

From all these places it becomes clear that Jacob is called Jacob at one point, Israel at another, thus that Jacob has one meaning, Israel another, that is, one thing is meant when he is called Jacob, another when he is called Israel. They also make it quite clear that this arcanum can in no way be known except from the internal sense.

[7] What 'Jacob' means however, and what 'Israel', has been stated above. In general 'Jacob' in the Word means the external aspect of the Church and 'Israel' the internal, for every Church has an external aspect and it has an internal one, that is, it is internal and also external. And because that which constitutes the Church is meant by 'Jacob' and by 'Israel' and because the Church in its entirety originates in the Lord, both Jacob and Israel therefore mean the Lord in the highest sense - 'Jacob' the Lord's Divine natural, 'Israel' His Divine spiritual. Consequently the external aspect of the Lord's kingdom and of His Church is meant by 'Jacob' and the internal by 'Israel', as becomes additionally clear from the following places in which again each name is used in its own sense. In the prophecy uttered by Jacob, who by then was Israel,

By the hands of the Mighty One of Jacob; from there is the Shepherd, the Stone of Israel. Genesis 49:24.

In Isaiah,

Hear, O Jacob My servant, and Israel whom I have chosen. Fear not, O My servant Jacob, and Jeshurun whom I have chosen. I will pour out My spirit upon your seed, and My blessing upon your sons. This one will say, I am Jehovah's, and another will call himself by the name of Jacob: and he will write with his hand, Jehovah's, and surname himself by the name of Israel. Isaiah 44:1-3, 5.

Here 'Jacob' and 'Israel' plainly stand for the Lord, while Jacob or Israel's 'seed' and 'sons' stand for those whose faith is in Him. In Balaam's prophecy in Moses,

Who will count the dust of Jacob, and its number together with a fourth part of Israel? Numbers 23:10.

And again,

There is no divination against Jacob, nor enchantments against Israel. At that time it will be said to Jacob and to Israel, What has God done? Numbers 23:23.

Further still,

How fine are your tabernacles, O Jacob; your dwelling-places, O Israel. Numbers 24:5.

And again,

A star will arise out of Jacob, and a sceptre out of Israel. Numbers 24:17.

In Isaiah,

My glory will I not give to another. Hearken to me, O Jacob, and O Israel whom I called: I am the same; I am the first; I am also the last. Isaiah 48:11-12.

In the same prophet,

Those who are to come Jacob will cause to take root. Israel will blossom and flower, and the face of the earth will be filled with produce. Isaiah 27:6.

In Jeremiah,

Do not fear, O My servant Jacob, and do not be dismayed, O Israel, for behold, I have saved you from afar. Jeremiah 30:9-10.

In Micah,

I will surely gather Jacob, all of you, I will surely assemble the remnant of Israel, I will put them together, like the sheep of Bozrah. Micah 2:12.

[8] The reason why Jacob received the name Israel is clear from the actual words used when he was given it, which are these,

Your name will no longer be called Jacob, but Israel, for as a prince you have contended with God and with men, and have prevailed.

Israel in the original language means 'one contending as a prince with God', and these words mean in the internal sense that he overcame in the conflicts that accompany temptations; for it was through temptations and the conflicts which take place in temptations ² that the Lord made His Human Divine, 1737, 1813, and elsewhere. And it is temptations and victories in temptations that make the spiritual man. This is why Jacob first received the name Israel after his wrestling - 'wrestling' meaning to undergo temptation, see 4274. It is well known that the Church, or the member of the Christian Church, calls itself Israel, but no one in the Church is an Israel except the one who has become a spiritual man through temptations. The name itself also implies the same. A subsequent confirmation of the fact that Jacob was to be called Israel was also given to him, as is clear from the following words further on,

And God appeared again to Jacob when coming from Paddan Aram, and blessed him; and God said to him, Your name is Jacob; your name will no longer be called Jacob, but Israel will be your name. And He called his name Israel. Genesis 35:9-10.

The reason for this confirmation will be discussed below.

Bilješke: