Biblija

 

Genesis 14

Studija

   

1 γίγνομαι-VBI-AMI3S δέ-X ἐν-P ὁ- A--DSF βασιλεία-N1A-DSF ὁ- A--DSF *αμαρφαλ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *σεννααρ-N---GS *αριωχ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *ελλασαρ-N---GS καί-C *χοδολλογομορ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *αιλαμ-N---GS καί-C *θαργαλ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἔθνος-N3E-GPN

2 ποιέω-VAI-AAI3P πόλεμος-N2--ASM μετά-P *βαλλα-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *σοδομα-N1--GS καί-C μετά-P *βαρσα-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *γομορρα-N---GS καί-C *σεννααρ-N---GS βασιλεύς-N3V-GSM *αδαμα-N---GS καί-C *συμοβορ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *σεβωιμ-N---G καί-C βασιλεύς-N3V-GSM *βαλακ-N---GS οὗτος- D--NSF εἰμί-V9--PAI3S *σηγωρ-N---NS

3 πᾶς-A3--NPM οὗτος- D--NPM συνφωνέω-VAI-AAI3P ἐπί-P ὁ- A--ASF φάραγξ-N3G-ASF ὁ- A--ASF ἁλυκός-A1--ASF οὗτος- D--NSF ὁ- A--NSF θάλασσα-N1S-NSF ὁ- A--GPM ἅλς-N3--GPM

4 δώδεκα-M ἔτος-N3E-APN δουλεύω-V1I-IAI3P ὁ- A--DSM *χοδολλογομορ-N---DSM ὁ- A--DSN δέ-X τρισκαιδέκατος-A1--DSN ἔτος-N3E-DSN ἀποἵστημι-VHI-AAI3P

5 ἐν-P δέ-X ὁ- A--DSN οςτεσσαρεσκαιδεκάτ-A1--DSN ἔτος-N3E-DSN ἔρχομαι-VBI-AAI3S *χοδολλογομορ-N---NSM καί-C ὁ- A--NPM βασιλεύς-N3V-NPM ὁ- A--NPM μετά-P αὐτός- D--GSM καί-C κατακόπτω-VAI-AAI3P ὁ- A--APM γίγας-N3--APM ὁ- A--APM ἐν-P *ασταρωθ-N---D *καρναιν-N καί-C ἔθνος-N3E-APN ἰσχυρός-A1A-APN ἅμα-D αὐτός- D--DPM καί-C ὁ- A--APM *ομμαῖος-N2--APM ὁ- A--APM ἐν-P *σαυη-N---DS ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF

6 καί-C ὁ- A--APM *χορραῖος-N2--APM ὁ- A--APM ἐν-P ὁ- A--DPN ὄρος-N3E-DPN *σηιρ-N---GS ἕως-P ὁ- A--GSF τερέβινθος-N2--GSF ὁ- A--GSF *φαραν-N---GSF ὅς- --NSF εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF

7 καί-C ἀναστρέφω-VA--AAPNPM ἔρχομαι-VAI-AAI3P ἐπί-P ὁ- A--ASF πηγή-N1--ASF ὁ- A--GSF κρίσις-N3I-GSF οὗτος- D--NSF εἰμί-V9--PAI3S *καδης-N---NS καί-C κατακόπτω-VAI-AAI3P πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM ἄρχων-N3--APM *αμαληκ-N---GS καί-C ὁ- A--APM *ἀμορραῖος-N2--APM ὁ- A--APM καταοἰκέω-V2--PAPAPM ἐν-P *ασασανθαμαρ-N---DS

8 ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X βασιλεύς-N3V-NSM *σοδομα-N---GS καί-C βασιλεύς-N3V-NSM *γομορρα-N---GS καί-C βασιλεύς-N3V-NSM *αδαμα-N---GS καί-C βασιλεύς-N3V-NSM *σεβωιμ-N---G καί-C βασιλεύς-N3V-NSM *βαλακ-N---GS οὗτος- D--NSF εἰμί-V9--PAI3S *σηγωρ-N---NS καί-C παρατάσσω-VAI-AMI3P αὐτός- D--DPM εἰς-P πόλεμος-N2--ASM ἐν-P ὁ- A--DSF κοιλάς-N3D-DSF ὁ- A--DSF ἁλυκός-A1--DSF

9 πρός-P *χοδολλογομορ-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM *αιλαμ-N---GS καί-C *θαργαλ-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM ἔθνος-N3E-GPN καί-C *αμαρφαλ-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM *σεννααρ-N---GS καί-C *αριωχ-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM *ελλασαρ-N---GS ὁ- A--NPM τέσσαρες-A3--NPM βασιλεύς-N3V-NPM πρός-P ὁ- A--APM πέντε-M

10 ὁ- A--NSF δέ-X κοιλάς-N3D-NSF ὁ- A--NSF ἁλυκός-A1--NSF φρέαρ-N3T-NPN φρέαρ-N3T-NPN ἄσφαλτος-N2--GSM φεύγω-VBI-AAI3S δέ-X βασιλεύς-N3V-NSM *σοδομα-N1--GS καί-C βασιλεύς-N3V-NSM *γομορρα-N---GS καί-C ἐνπίπτω-VAI-AAI3P ἐκεῖ-D ὁ- A--NPM δέ-X καταλείπω-VV--APPNPM εἰς-P ὁ- A--ASF ὀρεινή-N1--ASF φεύγω-VBI-AAI3P

11 λαμβάνω-VBI-AAI3P δέ-X ὁ- A--ASF ἵππος-N2--ASF πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF *σοδομα-N1--GS καί-C *γομορρα-N---GS καί-C πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN βρῶμα-N3M-APN αὐτός- D--GPM καί-C ἀποἔρχομαι-VBI-AAI3P

12 λαμβάνω-VBI-AAI3P δέ-X καί-C ὁ- A--ASM *λωτ-N---ASM υἱός-N2--ASM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM *αβραμ-N---GSM καί-C ὁ- A--ASF ἀποσκευή-N1--ASF αὐτός- D--GSM καί-C ἀποοἴχομαι-V1I-IMI3P εἰμί-V9--IAI3S γάρ-X καταοἰκέω-V2--PAPNSM ἐν-P *σοδομα-N1--DS

13 παραγίγνομαι-VB--AMPNSM δέ-X ὁ- A--GPM ἀνασώζω-VC--APPGPM τις- I--NSM ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S *αβραμ-N---DSM ὁ- A--DSM περάτης-N1M-DSM αὐτός- D--NSM δέ-X καταοἰκέω-V2I-IAI3S πρός-P ὁ- A--DSF δρῦς-N3U-DSF ὁ- A--DSF *μαμβρη-N---DSF ὁ- A--NSM *αμορις-N---NSM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM *εσχωλ-N---GSM καί-C ἀδελφός-N2--GSM *αυναν-N---GSM ὅς- --NPM εἰμί-V9--IAI3P συνωμότης-N1M-NPM ὁ- A--GSM *αβραμ-N---GSM

14 ἀκούω-VA--AAPNSM δέ-X *αβραμ-N---NSM ὅτι-C αἰχμαλωτεύω-VX--XMI3S *λωτ-N---NSM ὁ- A--NSM ἀδελφός-N2--NSM αὐτός- D--GSM ἀριθμέω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM ἴδιος-A1A-APM οἰκογενής-A3H-APM αὐτός- D--GSM τριακόσιοι-A1A-APM δέκα-M καί-C ὀκτώ-M καί-C καταδιώκω-VAI-AAI3S ὀπίσω-P αὐτός- D--GPM ἕως-P *δαν-N---GS

15 καί-C ἐπιπίπτω-VBI-AAI3S ἐπί-P αὐτός- D--APM ὁ- A--ASF νύξ-N3--ASF αὐτός- D--NSM καί-C ὁ- A--NPM παῖς-N3D-NPM αὐτός- D--GSM καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM καί-C διώκω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM ἕως-P *χωβα-N---GS ὅς- --NSF εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P ἀριστερός-A1A-DSF *δαμασκός-N2--GS

16 καί-C ἀποστρέφω-VAI-AAI3S πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF ἵππος-N2--ASF *σοδομα-N1--GS καί-C *λωτ-N---ASM ὁ- A--ASM ἀδελφός-N2--ASM αὐτός- D--GSM ἀποστρέφω-VAI-AAI3S καί-C ὁ- A--APN ὑποἄρχω-V1--PAPAPN αὐτός- D--GSM καί-C ὁ- A--APF γυνή-N3K-APF καί-C ὁ- A--ASM λαός-N2--ASM

17 ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X βασιλεύς-N3V-NSM *σοδομα-N1--GS εἰς-P συνάντησις-N3I-ASF αὐτός- D--DSM μετά-P ὁ- A--ASN ἀναστρέφω-VA--AAN αὐτός- D--ASM ἀπό-P ὁ- A--GSF κοπή-N1--GSF ὁ- A--GSM *χοδολλογομορ-N---GSM καί-C ὁ- A--GPM βασιλεύς-N3V-GPM ὁ- A--GPM μετά-P αὐτός- D--GSM εἰς-P ὁ- A--ASF κοιλάς-N3D-ASF ὁ- A--ASF *σαυη-N---ASF οὗτος- D--NSN εἰμί-V9--IAI3S ὁ- A--NSN πεδίον-N2N-NSN βασιλεύς-N3V-GSM

18 καί-C *μελχισεδεκ-N---NSM βασιλεύς-N3V-NSM *σαλημ-N---GS ἐκφέρω-VAI-AAI3S ἄρτος-N2--APM καί-C οἶνος-N2--ASM εἰμί-V9--IAI3S δέ-X ἱερεύς-N3V-NSM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ὁ- A--GSM ὕψιστος-A1--GSM

19 καί-C εὐλογέω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM *αβραμ-N---ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S εὐλογέω-VM--XPPNSM *αβραμ-N---NSM ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM ὁ- A--DSM ὕψιστος-A1--DSM ὅς- --NSM κτίζω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM οὐρανός-N2--ASM καί-C ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF

20 καί-C εὐλογητός-A1--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--NSM ὕψιστος-A1--NSM ὅς- --NSM παραδίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--APM ἐχθρός-N2--APM σύ- P--GS ὑποχείριος-A1A-APM σύ- P--DS καί-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DSM δέκατος-A1--ASF ἀπό-P πᾶς-A3--GPM

21 εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X βασιλεύς-N3V-NSM *σοδομα-N1--GS πρός-P *αβραμ-N---ASM δίδωμι-VO--AAD2S ἐγώ- P--DS ὁ- A--APM ἀνήρ-N3--APM ὁ- A--ASF δέ-X ἵππος-N2--ASF λαμβάνω-VB--AAD2S σεαυτοῦ- D--DSM

22 εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *αβραμ-N---NSM πρός-P βασιλεύς-N3V-ASM *σοδομα-N1--GS ἐκτείνω-VF2-FAI1S ὁ- A--ASF χείρ-N3--ASF ἐγώ- P--GS πρός-P ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM ὁ- A--ASM ὕψιστος-A1--ASM ὅς- --NSM κτίζω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM οὐρανός-N2--ASM καί-C ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF

23 εἰ-C ἀπό-P σπαρτίον-N2N-GSN ἕως-P σφαιρωτήρ-N3--GSM ὑπόδημα-N3M-GSN λαμβάνω-VF--FMI1S ἀπό-P πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM σός-A1--GPM ἵνα-C μή-D εἶπον-VBI-AAS2S ὅτι-C ἐγώ- P--NS πλουτίζω-VAI-AAI1S ὁ- A--ASM *αβραμ-N---ASM

24 πλήν-D ὅς- --GPM ἐσθίω-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM νεανίσκος-N2--NPM καί-C ὁ- A--GSF μερίς-N3D-GSF ὁ- A--GPM ἀνήρ-N3--GPM ὁ- A--GPM συνπορεύομαι-VC--APPGPM μετά-P ἐγώ- P--GS *εσχωλ-N---NSM *αυναν-N---NSM *μαμβρη-N---NSM οὗτος- D--NPM λαμβάνω-VF--FMI3P μερίς-N3D-ASF

   

Iz Swedenborgovih djela

 

Apocalypse Explained #675

Proučite ovaj odlomak

  
/ 1232  
  

675. And the tenth part of the city fell.- That this signifies that no truths of doctrine existed any longer in those who remained, is evident from the signification of ten, as denoting all persons and all things, also many persons and many things; and of the tenth part, as denoting all and much, concerning which we shall speak presently; and from the signification of city, as denoting doctrine, and also the truth of doctrine, for doctrine, in order to be the doctrine of the church, must consist of truths from the Word (that a city signifies doctrine may be seen above, n. 223); and from the signification of to fall, as denoting to be separated, consequently not to exist; for to be separated and not to exist is said of truths of doctrine, while to fall is predicated of a city.

[2] For every particular thing has its own proper and analogous expression, according to the correspondence of the subject in the natural sense and of the subject in the spiritual sense; and the subject in the natural sense here is a city, and the subject in the spiritual sense is the truth of doctrine. That no truths existed with those who remained, follows from what was said in the preceding article, namely, that, when the good were removed from the society in which the good and evil were intermingled, and were taken up into heaven, then, truths of doctrine no longer remained with the evil, because they were cut off from that communication with the good by which they could be as it were in truths as to their external and thus speak concerning truths from doctrine.

[3] For in the spiritual world there is a communication of affections, and thence of thoughts; and from such communication, one is held by another, thus all in the same society are mutually held in a similar affection, consequently in a similar good; so also the evil are held by the good. But these evil were of such a nature as to be able to put on an external appearance of sanctity, piety, intelligence, and zeal for the church and its doctrine; and also in the life an appearance of being just and sincere from the heart, although interiorly in themselves they had none of these things. These are the evil, with whom truths of doctrine no longer existed, after the good meant by the two witnesses who ascended by command into heaven, had been taken away.

[4] It is to be observed that there were in the spiritual world many societies formed of such, and that these societies taken together are meant by the first heaven (prius coelum) which passed away (Apoc. 21:1).

In regard to these societies or this heaven, many things have been related in the small work concerning the Last Judgment. Such of the evil as are described above, and, at the same time, the good associated with them, were in those societies, and so long as they were united in one society, the evil as to externals appeared like the good, but when they were separated, then the external good in them, which was only simulated and hypocritical, was separated, and their interiors, which were infernal, abounding with mere evils and falsities therefrom were laid open. Such a separation, and such a consequent state existed in the spiritual world a little before the Last Judgment, this, therefore, is the state which is here described; for the subject here treated of is the last time of the church, when a general judgment is at hand.

[5] That ten signifies all persons and all things, and also many persons and many things, is evident from passages in the Word where that number occurs.

As in Moses:

Jehovah "hath commanded you his covenant, which he covenanted with you to do, the ten words, which he wrote upon the two tables of stone" (Deuteronomy 4:13).

And again:

"Jehovah wrote upon the tables, according to the former writing, the ten words which he spake unto you in the mount out of the midst of the fire." (Deuteronomy 10:4).

There were ten words or ten commandments forming the decalogue, because ten signifies all things, and therefore by ten words is meant the law in its whole extent.

[6] Since ten signifies all persons, therefore the Lord compared the kingdom of the heavens to ten virgins having lamps, going forth to meet the bridegroom, of whom five were wise (prudentes) and five foolish" (Matthew 25:1, 2, and following verses). The ten virgins to whom the kingdom of the heavens is likened signify all who are of the church, ten signifying all, and virgins the church. But five signifies some or some part, for some of [the virgins] were wise and some foolish. Such is the signification of the number five in the Word. Lamps signify knowledges of truth and good, in this case, from the Word, also, the truths of doctrine and of faith. Oil signifies the good of love and of charity; the bridegroom means the Lord, and the wedding heaven and the church, which are called a wedding from the marriage of good and truth. And because where that marriage does not exist, there neither heaven nor the church exists, therefore those are called foolish who know the truths of faith and have not the good of love, while those who possess this are called wise. For, as stated, lamps there denote the truths of faith, and oil, the good of love. Virgins signify the church, because virgin and daughter, in the Word, signify the affection for good and truth; and a church is a church from that affection. For this reason mention is made in very many places of the virgin or the daughter of Zion, the virgin or daughter of Jerusalem, the virgin and daughter of Israel and of Judah, and by these expressions the church is everywhere meant.

[7] Whereas ten signifies all and many, therefore the Lord said of the nobleman who went into a far country, that "he called his ten servants, and gave them ten pounds (minas) to trade with. And after they had traded, one said that his pound had gained ten pounds; to him he said, thou shalt have power over ten cities; and the second said, thy pound hath made five pounds; to him he said, be thou over five cities; and of the third, who laid his pound in a napkin, and did not trade with it, he said, take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds" (Luke 19:12-14, 16-20, 24). The numbers ten and five are also used here, because ten signifies all persons and all things, and five signifies some persons and some thing. The ten servants, whom the nobleman called to himself when he went into a far country, mean all who are in the world, and in particular, all who are of the church. For by the nobleman is meant the Lord, and by His departure into a far country is meant His departure out of the world, and His apparent absence. By the ten pounds which He gave to the ten servants to trade with are signified all the knowledges of truth and good from the Word, with the power to perceive them; for a pound [mina], which was silver and money, signifies knowledges of truth and the power to perceive them, and to trade signifies to procure intelligence and wisdom by means of these; those who procure for themselves much, are meant by the servant who from a pound gained ten pounds; and those who procure for themselves some, are meant by him who from a pound gained five pounds. The cities which are there said to be given to them signify the truths of doctrine, and possessing them signifies intelligence and wisdom, and life and felicity therefrom; the signification of ten cities and five cities is therefore evident. Because those who procure for themselves nothing of intelligence are like the foolish virgins spoken of above, who possess truths in the memory only, and not in the life, therefore they are deprived of these after their departure out of this world; but those who possess truths both in the life and in the memory, become rich in intelligence to eternity, and therefore it is said, that they should take the pound from him who had gained nothing with it, and give it to him who had ten pounds.

[8] The case is similar with those to whom talents were given, to one five, to another two, and to a third one; the first of whom from his five talents gained other five; and the second from two talents gained other two; and the third hid his talent in the earth, of whom the Lord said, take from him that hath not traded and gained, and give to him that hath ten talents,

"for to every one that hath shall be given, that he may abound, and from him who hath not shall be taken away even that which he hath" (Matthew 25:14-30).

Five and ten here also signify something and much, and thus, that the first from some knowledges of truth and good procured for himself much wisdom. It is taken away from him who has procured nothing of intelligence for himself, and given to him who has much, because when a man, after death, becomes a spirit, he carries with him every single thing that he has drawn from the Word, and from the doctrine of the church. But those who by means of these have procured nothing of intelligence for themselves, are interiorly evil, and therefore pervert the truths and goods of heaven and the church - which they possessed in the memory only - for the purpose of ruling over and doing evil to the simple-good who are in the ultimate heaven. This is the reason why those truths and goods are taken away from them, and given to those who have many, since the latter do not pervert them, but perform uses with them.

[9] That those who in the world do not procure for themselves spiritual intelligence by means of knowledges of truth and good from the Word, are evil, is evident from this fact, that all are born into evils of every kind, and that these cannot be removed, except by means of Divine truths from the Word, that is, by the application of these to uses, and thus to reception in the life. To those therefore who have gained, it is said, "Good and faithful servants, ye have been faithful over a few things, I will set you over many things, enter ye into the joy of your Lord" (verses 21, 23); and to him who had gained nothing, "Cast ye out the unprofitable servant into outer darkness, there shall be wailing and gnashing of teeth" (verse 30).

[10] Because ten signifies all and much, that number is therefore used by the Lord in other passages, where all and much is to be understood, as of the woman having ten pieces of silver (drachmas); if she lost one piece, would she not light a candle and sweep the house, and seek carefully till she found it? (Luke 15:8). Ten here signifies much. This is said of a woman, and of her lighting a candle, and sweeping the house, on account of the spiritual sense in every detail of the Word. In that sense woman signifies the church as to the affection for truth, thus also, affection for the truth which pertains to the church. A piece of silver (drachma) signifies truth, and losing the piece of silver signifies to lose one of the truths or of the cognitions of truth. Lighting a candle signifies self-examination from affection; sweeping the house signifies to go over the whole mind, and to examine everything therein, where the truth lies hidden. Such is the spiritual sense of these words. A hundred like ten signifies much; therefore a similar parable speaks of a hundred sheep, if one were lost (Matthew 18:12, 13; Luke 15:3-7).

[11] Ten signifies all and much also in the following passages.

In Isaiah:

"Many houses, great and fair, shall be a devastation, without inhabitant; for ten acres of vineyard shall yield one bath" (5:9, 10).

This is said of the desolation of truth with those who are of the church; many houses which shall be a desolation signify the men of the church, in particular these as to truths from good; great and fair, that is, houses, signify the affection for good and the understanding of truth; for great is used in reference to good and affection for it, and fair is used in reference to truth and the understanding of it. Ten acres of vineyard shall yield one bath signifies that in all things pertaining to the church with man, there is scarcely any truth from good, for bath has a signification similar to that of wine, that is, truth from good; therefore ten acres of vineyard signify all things of the church with man.

[12] In Moses:

If ye will go contrary to me, "I will break the staff of bread, that ten women shall bake your bread in one oven; and I will deliver your bread by weight" (Leviticus 26:23, 26).

To break the staff of bread signifies to take away spiritual food, and thus spiritual nourishment; for bread signifies everything that nourishes the soul, and in particular the good of love, therefore by ten women shall bake your bread in one oven is signified that in all things of the church with man there is so little of good and truth, as to be scarcely anything. Ten women signify all things of the church; bread signifies good and truth which nourish the soul; and oven signifies where spiritual food is prepared, thus the man in whom it is; to deliver the bread by weight signifies the failure and want of such things as spiritually nourish.

[13] In Zechariah:

"Many peoples and numerous nations shall come to seek Jehovah Zebaoth in Jerusalem, and to supplicate the faces of Jehovah; in those days ten men out of all the tongues of the nations shall take hold of the skirt of a man that is a Jew, saying, we will go with you, for we have heard that God is with you" (8:22, 23).

These things are said concerning the calling together of the nations and their admission to the church by the Lord. Ten men out of all tongues signify all of whatever religion, that is those who come to seek Jehovah Zebaoth in Jerusalem, in other words, who wish to be added to the church, and to confess the Lord; therefore ten men denote all such, and the tongues of the nations their religions. But this together with the rest of the passage may be seen explained above (n. 433:26), where it is shewn that Jerusalem does not mean Jerusalem, nor "Jew" any Jew.

[14] In Amos:

"Jehovah said, I hate the pride of Jacob, and his palaces, therefore I will shut up the city, and the fulness thereof; if there be left ten men in one house they shall die" (6:8, 9).

The pride of Jacob, and his palaces, which Jehovah hates, signify the love and faith of falsity with those who are of the church, pride signifies the love of falsity, and palaces signify falsities themselves, and these are called palaces because they belong to the proud, and because their falsities are embellished in the external form, so as to appear magnificent, although they are most vile, like cottages full of rubbish and filth. By shutting up the city and the fulness thereof is signified to condemn the doctrine, because it is full of and possessed by falsities of evil, city denoting doctrine, and fulness the falsities of evil. If there be left ten men in one house they shall die, signifies therefore that all truths of good with every one shall perish, ten men denoting all truths, house man as to good, while to die denotes to perish.

[15] In Zechariah:

The prophet saw a flying roll, "the length thereof twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits; this is the curse that goeth forth over the faces of the whole earth" (5:2, 3).

The flying roll, which signified the curse that goeth forth over the faces of the whole earth, was in length twenty cubits, and in breadth ten, because twenty and ten signify all, in this place, all good changed into evil, and all truth into falsity, twenty being said of good and everything belonging to it, and ten of truth and everything belonging to it; length also signifies good, and breadth truth, as may be seen above (n. 355:28, 627:4, 629:4, and in Heaven and Hell 197).

[16] Because ten signifies all things and many things, therefore, ten times signifies so often, how often, and always, in the following passages.

In Daniel:

"Among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah; in every word of wisdom and intelligence, which the king enquired of them, he found them ten times better than all the astrologers and diviners that were in all his kingdom" (1:19, 20).

In Moses:

"All the men, who have seen my glory and my signs, which I did in Egypt and in the wilderness, and who tempted me these ten times, shall not see the land" (Numbers 14:22, 23).

In Job:

"Ten times have ye reproached me, ye are not ashamed, ye harden yourselves" (19:3).

[17] Ten times, in these passages, signifies at all times or always, and so often, how often. In Daniel and the Apocalypse, horns are attributed to the beasts, to some ten, to some seven, and to some three, and by the horns of the beasts is signified the power of falsity against truth, and of evil against good, and by ten horns, the highest power.

In Daniel:

"The fourth beast" coming up out of the sea "had ten horns; as to the ten horns out of this kingdom ten kings shall arise" (7:7, 20, 24).

The ten horns of the beast here signify the highest power of falsity against truth; ten kings signify falsities in their whole extent, and kingdom signifies that church perverted.

In the Apocalypse:

"The dragon had seven heads and ten horns, and upon the heads seven diadems" (12:3).

Again:

The beast coming up out of the sea "had seven heads and ten horns, and upon his horns ten diadems" (13:1).

And again:

"The woman sitting upon the scarlet beast full of names of blasphemy, had seven heads and ten horns; the ten horns, which thou sawest, are ten kings, which have not yet received a kingdom; yet they shall receive power as kings one hour with the beast" (17:3, 7, 12).

The signification of the particulars of these passages will be seen in the explanations below.

[18] Because ten signifies all persons and all things, it follows that the tenth part signifies everything. Tenths and tithings derived their origin from this, and signified that everything was holy and blessed when the tenth part of the threshing floor and of the wine-press, or of the corn and the wine, was given to the Levites; similarly for the Levites, when the tenth part was again tithed and given to Aaron. It is thus written concerning this in the Word:

"Tithing thou shalt tithe all the produce of thy seed, which is brought forth into the field year by year" (Deuteronomy 14:22).

And again:

"Say unto the Levites, that the tenths shall be given to them for an inheritance, and that they shall take therefrom a heave-offering to Jehovah, tenths of the tenths, and this from the corn of the threshing floor, and from the fulness of the wine-press; and the tenth of the tenth shall they give to Aaron the priest" (Numbers 18:24-28).

[19] That the tenths signified blessings in all things, thus that everything was holy and blessed, is evident in Malachi:

"Bring all the tenths to the treasure house, that there may be food in my house; then prove ye me in this, if I will not open to you the windows of heaven, and pour out a blessing upon you, until there shall not be room enough" (3:10).

To open the windows and pour out a blessing signifies the Divine influx, which is the source of intelligence and eternal life; the same is signified by rain (above, n. 644); this is properly meant by the blessing which would be given if the tenths were brought; tithes therefore signify that everything was thus blest.

"In order that everything that Abraham took from his enemies might be blessed it is said, that he gave to Melchisedek, who was king in Salem, and at the same time priest to God most high, tenths of all" (Genesis 14:18, 19).

Similarly Jacob promised

"that if he should return in peace unto the house of his father, of everything that Jehovah gave him, he would give a tenth unto Him" (Genesis 28:21, 22).

From these passages, and many others, the signification of ten and the tenth part in the Word is evident.

[20] The reason why ten signifies all things, is derived from heaven itself; for heaven in the whole and every part has reference to man, and therefore it is called the Grand Man (Maximus Homo). All the forces of the life of that Grand Man or of heaven terminate in the two hands and two feet, and the hands terminate in ten fingers, the feet in ten toes; therefore all things of man, as to power and support, are finally brought together into ten fingers and toes, hence these signify all things pertaining to him; and moreover ultimates, in the Word, signify all things.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Iz Swedenborgovih djela

 

Apocalypse Explained #630

Proučite ovaj odlomak

  
/ 1232  
  

630. And the court which is without the temple cast out, and measure it not.- That this signifies that the external of the Word, and therefore of the church and of worship, is not to be explored, is evident from the signification of the court, which denotes the external of the Word, and therefore of the church and worship. The court has this signification because the temple signifies heaven and the church as to Divine Truth, as shown above, and consequently the court, which was without the temple, or before the front of the temple, signifies the first or ultimate heaven. For the temple, considered in itself, signifies the higher heavens. The adytum (or oracle), where the ark of the covenant was, signified the inmost or third heaven, and the temple without the adytum, the middle or second heaven, and therefore the court signified the ultimate or first heaven. And that which signifies heaven, signifies also the church, for the church is the Lord's heaven on earth, and that which signifies the church, signifies also the Word, and also worship, for the Word is the Divine Truth, from which heaven and the church exist, and worship is according to Divine Truth, which is the Word. For this reason the court signifies the external or ultimate of heaven and of the church, and also the external or ultimate of the Word and of worship.

[2] The Word and worship resemble heaven and the church; for in the Word there are three distinct senses, just as there are three heavens. The inmost sense, which is called the celestial sense, is for the inmost or third heaven; the middle sense, which is called the spiritual sense, is for the middle or second heaven; and the ultimate sense, which is called the celestial and spiritual-natural sense, is for the ultimate or first heaven. These three senses, in addition to the natural, which is for the world, are in the Word and in every detail of it. And because the three heavens possess the Word, and each heaven is in its own sense of the Word, and their heaven and also their worship exist in consequence, it therefore follows that that which signifies heaven signifies also the Word and worship. Now it is from this fact that the court signifies the external of the Word, and therefore the external of the church and of worship.

[3] Moreover, it must be noted that there were two courts to the temple, one without the temple, and the other within; the court without the temple signifies the very entrance into heaven and the church, where those are who are being introduced into heaven, and the court within the temple represents the ultimate heaven. It is similar with the church as it is both with the Word and with worship; for the court without the temple signifies the external of the Word, that is, the Word such as it is in the natural sense, which is for the world, by means of which man is introduced into its spiritual sense, in which are the angels of heaven. But the signification of each court, the inner and the outer, will be shown in what follows; the reason also why it is said here that the court without the temple should be cast out and not measured, will be shown in the following article, where the signification of its being given to the nations will be explained.

[4] From what has been said the signification of court and courts in the Word can now be seen in some degree in the following passages.

In Moses:

"Thou shalt make the court of the habitation at the corner of the south towards the south, hangings for the court," twenty pillars, twenty bases, the hooks of the pillars and the fillets of silver; the gate of the court with the veil; the length thereof shall be one hundred cubits from the south to the north, and the breadth thereof fifty from the east to the west (Exodus 27:9-18).

This court was the court of the tent of meeting, which similarly represented and signified the ultimate or first heaven. For the tent of meeting represented heaven; its inmost, where the ark was, over which was the propitiatory, represented the inmost or third heaven. The law in the ark represented the Lord Himself as to Divine Truth or the Word; and the tent without the veil, where the table for the loaves, the altar of incense, and the lampstand were, represented the middle or second heaven; while the court represented the ultimate or first heaven. That the three heavens were represented by that tent may be seen in the Arcana Coelestia 3478, 9457, 9481, 9485); but what is specifically signified by the court, and by all things pertaining to it, may be seen (n. 9741-9775).

[5] Because the court represented the ultimate heaven, and consequently also the external of the church, of the Word, and of worship, therefore the residue of the meat-offerings and of the sacrifices for sin were eaten by Aaron and his sons in the court (Leviticus 6:16, 26). By eating those sanctified things in the court was signified to appropriate to themselves the goods of the church, signified by the meat-offerings and sacrifices; and all appropriation of holy things is effected by means of ultimates, for there can be no appropriation of interior and holy things except by means of ultimates.

[6] Moreover, concerning the courts of the temple it is thus written in the First Book of Kings:

Solomon made "a court before the front of the temple of the house," and "afterwards he built the inner court, three rows of hewn stones, and a row of hewn cedar" (6:3, 36).

The temple similarly represented heaven and the church. The adytum (or oracle) where the ark was, represented the inmost or third heaven, also the church with those who are in inmost things, which is called the celestial church. The temple without the adytum (or oracle) represented the middle or second heaven, also the church with those who are in the middle, which is called the internal-spiritual church. The inner court represented the ultimate or first heaven, also the church with those who are in ultimates, which is called the internal-natural church; but the outer court represented the entrance into heaven.

[7] And because the temple, in the highest sense, signifies the Lord as to His Divine Human, and also as to Divine Truth, therefore it also signifies the Divine Truth proceeding from the Lord, consequently the Word, for this is the Divine Truth in the church. That the Divine Human of the Lord is signified by the temple, is evident from the Lord's words, where He saith,

"Destroy this temple, but in three days I will raise it up; and He spake of the temple of His body" (John 2:18-23).

That the temple signifies the church, is evident from these words of the Lord, that

"there should not be left of the temple one stone upon another which should not be thrown down" (Matthew 24:1, 2; Luke 21:5-7).

These words mean that all Divine Truth, consequently every thing of the church, would perish; for the end of the church, called the consummation of the age, is there treated of.

[8] That there were two courts built, an inner and an outer, with little chambers, porticoes or colonnades, and many other things, is evident from the description of them in Ezekiel:

The angel "brought me to the outer court, where behold were chambers, and a pavement made for the court round about, thirty chambers upon the pavement," which he measured as to the length and the breadth, and he also measured the bed chambers, and the porticoes, and the gate, every thing as to length and breadth (40:17-22, 31, 34, and following verses; chap. 42:1-14).

And concerning the inner court in the same prophet; he measured the inner court, the gates thereof towards the north, the east, and the south; the porticoes, the steps with the ascents, the bed-chambers, the chambers of the singers, the upper lintels (40:23-31, 44, and the following verses).

And in Jeremiah:

"In the chamber of Gemariah the scribe, in the upper court, at the door of the gate of the new house" (36:10).

In the prophet Ezekiel, from chap. 40 to chap. 48, a new city, a new temple, and a new earth are treated of, which signify the new church which was to be established by the Lord. The chambers, bed-chambers, porticoes, and the rest, signify such things as pertain to the church, its doctrine and worship; and their dimensions signify the quality of these, as shown in the article above. But it does not belong to this place to explain the signification of the details, except to say that the courts signify the external things of heaven and of the church, and thence the externals of the Word and of worship. And this is evident from this fact alone, that the temple in general signifies heaven and the church, therefore the three divisions of the temple, or the courts, the temple itself, and the adytum (or oracle), signify the three heavens, according to their degrees. The nature and quality of the three heavens, according to their degrees, may be seen in Heaven and Hell 29-40).

[9] That heaven and the church are signified by the temple and the court, may appear more fully from these words in Ezekiel:

"The spirit lifted me up, and brought me into the inner court" of the temple, "when behold the glory of Jehovah filled the house; and I heard one speaking unto me out of the house," saying, "Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the sons of Israel for ever" (43:4-7).

That these courts signify the ultimate heaven, or the external of the church, is evident from its being said, that he was brought into the court, and thence saw the house filled with the glory of Jehovah, the glory of Jehovah denoting the Divine Truth, which makes heaven and the church; also because that house was the place of the throne of Jehovah, and the place of the soles of His feet, where He will dwell in the midst of the sons of Israel for ever. That the throne of Jehovah means heaven, may be seen above (n. 253, 297, 343, 460, 462, 477, 482); and that the place of the soles of the feet of Jehovah means the church, may also be seen above (n. 606). The sons of Israel mean all who are of the church of the Lord; therefore to dwell with them for ever, signifies the continual presence of the Lord with them.

[10] In the same:

"The glory of Jehovah lifted up itself from above the cherub over the threshold of the house, and the house was filled with a cloud, and the cloud filled the inner court, and the court was full of the shining of the glory of Jehovah; and the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court" (10:4, 3, 5).

The cherubim seen by the prophet represented the Lord as to Providence and protection that He may not be approached except by means of the good of love; consequently the cherubim signify the higher heavens, specifically the inmost heaven, for that protection (tutela) is there, as may be seen above (n. 277, 313, 322, 362, 370, 462). By the house which was filled with the cloud is therefore signified heaven and the church. The inner court, which the cloud also filled, signifies the ultimate heaven, and the outer court, as far as the part where the sound of the wings of the cherubim was heard, signifies the entrance into heaven, which specifically is in the natural world, and afterwards in the world of spirits; for man enters into heaven through the church in the world, and afterwards through the world of spirits. What the world of spirits is, may be seen in Heaven and Hell 421-431), and following paragraphs. But the cloud, and the shining of the glory of Jehovah, signify the Divine Truth proceeding from the Lord.

[11] From these things the signification of courts in the following passages is evident; as in David:

"Blessed is he whom thou choosest, and causest to approach; he shall inhabit thy courts; we shall be satisfied with the good of thy house, with the holy [place] of thy temple" (Psalm 65:4).

These words signify that those who are in charity, or in spiritual affection, shall live in heaven, and be in intelligence and wisdom there from Divine Truth and Divine Good. The elect, or he whom thou choosest, signifies those who are in love towards the neighbour or in charity. By causing to approach is signified spiritual affection or love, for so far as man is in that love or in that affection, so far is he with the Lord, since every one approaches Him according to that love. By inhabiting the courts is signified to live in heaven, to inhabit denoting to live, and the courts denoting heaven. To be satisfied with the good of the house signifies to be in wisdom from Divine Good; and to be satisfied with the holy [place] of the temple is signified to be in intelligence from Divine Truth, and from both to partake of heavenly joy. The house of God signifies heaven and the church as to Divine Good, and the temple, heaven and the church as to Divine Truth, while holy has reference to spiritual good, which is truth.

[12] Again:

"A day in thy courts is better than thousands, I have chosen to stand at the gate in the house of my God" (Psalm 84:10).

The courts here signify the first or ultimate heaven, by means of which there is entrance into the higher heavens, therefore it is added, I have chosen to stand at the door in the house of my God.

Again:

"Give unto Jehovah the glory of His name, bring an offering, and come into His courts" (Psalm 96:8).

Again:

"Praise ye the name of Jehovah, praise, O ye servants of Jehovah, who stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of our God" (Psalm 135:1, 2).

Again:

"How amiable are thy habitations, O Jehovah Zebaoth, my soul hath desired, yea, it hath been consumed for the courts of Jehovah" (Psalm 84:1, 2).

Again:

"Enter ye his gates in confession, his courts in praise, confess ye to him, bless his name" (Psalm 100:4).

Again:

"I will pay my vows to Jehovah before all his people, in the courts of the house of Jehovah, in the midst of thee, O Jerusalem" (Psalm 116:14, 18, 19).

Again:

"The just shall flourish as the palm, he shall grow as the cedar in Lebanon, they that are planted in the house of Jehovah shall spring up in the courts of our God" (Psalm 92:12, 13).

That the courts mentioned in these passages mean heaven, specifically the ultimate heaven, and the church, is evident without explanation.

[13] Similarly in the following passages; as in Isaiah:

"They shall gather" the corn and the new wine, "they shall eat and shall praise Jehovah, and they who shall gather it together shall drink in the courts of my holiness" (62:9).

By collecting the corn and the new wine (mustum) is signified instruction in the goods and truths of doctrine and of the church. By they shall eat and shall praise Jehovah is signified appropriation and the worship of the Lord. By they who gather it together shall drink in the courts of my holiness is signified the fruition of Divine Truth, and thence of felicity in the heavens.

[14] Again in Joel:

"Between the court and the altar let the priests weep, the ministers of Jehovah, and let them say, Spare thy people, Jehovah" (2:17).

Weeping between the court and the altar signifies lamentation over the vastation of Divine Truth and Divine Good in the church; for the court, like the temple, signifies the church as to Divine Truth, and the altar, the church as to Divine Good, therefore between the court and the altar signifies the marriage of truth and good, which makes heaven and the church; and by weeping is signified lamentation over the vastation thereof. Courts signify the ultimates of heaven, and also the externals of the church, of the Word, and of worship, elsewhere in the Word; as in Isaiah (1:12); Zech. (3:7).

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.