Biblija

 

Genesis 1

Studija

1 In principio creavit Deus cælum et terram.

2 Terra autem erat inanis et vacua, et tenebræ erant super faciem abyssi : et spiritus Dei ferebatur super aquas.

3 Dixitque Deus : Fiat lux. Et facta est lux.

4 Et vidit Deus lucem quod esset bona : et divisit lucem a tenebris.

5 Appellavitque lucem Diem, et tenebras Noctem : factumque est vespere et mane, dies unus.

6 Dixit quoque Deus : Fiat firmamentum in medio aquarum : et dividat aquas ab aquis.

7 Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas, quæ erant sub firmamento, ab his, quæ erant super firmamentum. Et factum est ita.

8 Vocavitque Deus firmamentum, Cælum : et factum est vespere et mane, dies secundus.

9 Dixit vero Deus : Congregentur aquæ, quæ sub cælo sunt, in locum unum : et appareat arida. Et factum est ita.

10 Et vocavit Deus aridam Terram, congregationesque aquarum appellavit Maria. Et vidit Deus quod esset bonum.

11 Et ait : Germinet terra herbam virentem, et facientem semen, et lignum pomiferum faciens fructum juxta genus suum, cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita.

12 Et protulit terra herbam virentem, et facientem semen juxta genus suum, lignumque faciens fructum, et habens unumquodque sementem secundum speciem suam. Et vidit Deus quod esset bonum.

13 Et factum est vespere et mane, dies tertius.

14 Dixit autem Deus : Fiant luminaria in firmamento cæli, et dividant diem ac noctem, et sint in signa et tempora, et dies et annos :

15 ut luceant in firmamento cæli, et illuminent terram. Et factum est ita.

16 Fecitque Deus duo luminaria magna : luminare majus, ut præesset diei : et luminare minus, ut præesset nocti : et stellas.

17 Et posuit eas in firmamento cæli, ut lucerent super terram,

18 et præessent diei ac nocti, et dividerent lucem ac tenebras. Et vidit Deus quod esset bonum.

19 Et factum est vespere et mane, dies quartus.

20 Dixit etiam Deus : Producant aquæ reptile animæ viventis, et volatile super terram sub firmamento cæli.

21 Creavitque Deus cete grandia, et omnem animam viventem atque motabilem, quam produxerant aquæ in species suas, et omne volatile secundum genus suum. Et vidit Deus quod esset bonum.

22 Benedixitque eis, dicens : Crescite, et multiplicamini, et replete aquas maris : avesque multiplicentur super terram.

23 Et factum est vespere et mane, dies quintus.

24 Dixit quoque Deus : Producat terra animam viventem in genere suo, jumenta, et reptilia, et bestias terræ secundum species suas. Factumque est ita.

25 Et fecit Deus bestias terræ juxta species suas, et jumenta, et omne reptile terræ in genere suo. Et vidit Deus quod esset bonum,

26 et ait : Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram : et præsit piscibus maris, et volatilibus cæli, et bestiis, universæque terræ, omnique reptili, quod movetur in terra.

27 Et creavit Deus hominem ad imaginem suam : ad imaginem Dei creavit illum, masculum et feminam creavit eos.

28 Benedixitque illis Deus, et ait : Crescite et multiplicamini, et replete terram, et subjicite eam, et dominamini piscibus maris, et volatilibus cæli, et universis animantibus, quæ moventur super terram.

29 Dixitque Deus : Ecce dedi vobis omnem herbam afferentem semen super terram, et universa ligna quæ habent in semetipsis sementem generis sui, ut sint vobis in escam :

30 et cunctis animantibus terræ, omnique volucri cæli, et universis quæ moventur in terra, et in quibus est anima vivens, ut habeant ad vescendum. Et factum est ita.

31 Viditque Deus cuncta quæ fecerat, et erant valde bona. Et factum est vespere et mane, dies sextus.

Komentar

 

Genesis 1 - Synopsis

Po Bradley Sheahan, New Christian Bible Study Staff

Genesis 1, in its literal sense, tells the story of creation.

This is an ancient, ancient story of humankind. It was written down by Moses some 3300 years ago, but it’s far older than that. It was part of the “Oral Torah”, an oral tradition among Abraham and his descendants, and it’s a remnant from the Ancient Word, which dated back perhaps 5000 years in written form, and, again, far earlier in stories told around the campfires of countless peoples.

It’s not just ancient; it’s scientific! The sun and moon are out of sequence, but on the whole, it’s a pretty sound telescoping of what we know from astrophysics and geology and archeology.

And... here’s the main thing: It’s sacred. In its literal sense, it’s the story of God creating a world that can support life, and then living souls, and then human beings who can receive His love, and return it freely.

It is also a story that’s incredibly rich in symbolic meaning. At a deep level, it's telling us how people are born into a life focused on the world and its material distractions, but in time can be transformed by God into spiritual people. Each day described in the chapter refers to a new stage in the regeneration or rebirth of a human being, until we finally become heavenly in nature.

Here’s a brief chapter outline (and see Arcana Coelestia 6 for further reference!):

  • (Genesis 1:1-2) God creates the heavens and the earth. All is formless, and empty, and dark, but the spirit of God is brooding over the waters. This refers to a stage of life when we're still living in spiritual darkness. We haven't yet started to turn towards God. (See Arcana Coelestia 7)
  • (3-5) God creates light, on the first day. Here, we're at the stage where we understand that God really exists, and the light he's giving us represents our dawning understanding.
  • (6-8) God creates an expanse in the midst of the waters, and calls it the Heavens, on the second day. This represents some knowledges about truth that God is beginning to establish in our minds. (See Arcana Coelestia 8)
  • (9-13) On the third day, God separates the land and the seas, and causes herbs and fruit trees to grow. This represents a spiritual stage when the truths we know and the good loves we're cultivating are beginning to bear fruit. (See Arcana Coelestia 9)
  • (14-19) On the fourth day, God creates the sun and the moon, to rule the day and the night. The sun represents love, and the moon represents faith. The light of truth and the warmth of good loves are beginning to rule our lives. When evening comes, we have periods of doubt, and need to rely on our faith to pull us through. (See Arcana Coelestia 10)
  • (20-23) On the fifth day, God creates fishes and whales and birds – “every living soul” – and they are told to be be fruitful and multiply. Now, we're bringing forth deeper, better understandings of truth and good, and living and speaking from conviction. (See Arcana Coelestia 11)
  • (24-31) On the sixth day, God makes land animals, and then, in verse 26, he makes man, in His own image, male and female. He blesses them, and tells them, too, to be fruitful and multiply, and gives them dominion over the plants and animals. This day represents a state where we're reaching our human potentiality -- being spiritual people. The animals represent our affections for spiritual truth and good. We are beginning to be an image of God, when we're reflecting the good that flows into us from God. (See Arcana Coelestia 12)

As the chapter ends, God rests from His work. This describes a heavenly state of being, in which we have learned to love what's good and true, and we have learned how to live by these loves.

Not all people reach the seventh day in their spiritual development. Most people stay at the first state; some make it to the second; a few others the third, fourth and fifth; and very few the sixth. People today, as throughout history, are over-focused on their sensory knowledge and the pursuit of worldly aims including money, status, power, and comfort. But... God is brooding over the waters; he's waiting for us to say, "OK, let's get started on living a better life."

In the pages and verses that follow, you’ll gain a greater insight into the life we are actually meant to live.


Key spiritual lessons from this chapter: The Lord is always calling us, inviting us to walk the path that leads to a close relationship with Him. He gives us life, and then leads us through the steps of regeneration. It is up to us to listen, to follow His truths, and to turn our life over to Him. As we learn and grow, He will transform us into a spiritual person in His image and likeness.