Biblija

 

신명기 9

Studija

   

1 이스라엘아 들으라 ! 네가 오늘 요단을 건너 너보다 강대한 나라들로 들어가서 그것을 얻으리니 그 성읍들은 크고 성벽은 하늘에 닿았으며

2 그 백성은 네가 아는 바 장대한 아낙 자손이라 그에게 대한 말을 네가 들었나니 이르기를 누가 아낙 자손을 능히 당하리요 하거니와

3 오늘날 너는 알라 ! 네 하나님 여호와께서 맹렬한 불과 같이 네 앞에 나아가신즉 여호와께서 그들을 파하사 네 앞에 엎드러지게 하시리니 여호와께서 네게 말씀하신 것 같이 너는 그들을 쫓아내며 속히 그들을 멸할 것이라

4 네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내신 후에 네가 심중에 이르기를 나의 의로움을 인하여 여호와께서 나를 이 땅으로 인도하여 들여서 그것을 얻게 하셨다 하지 말라 실상은 이 민족들이 악함을 인하여 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내심이니라

5 네가 가서 그 땅을 얻음은 너의 의로움을 인함도 아니며 네 마음이 정직함을 인함도 아니요 이 민족들의 악함을 인하여 네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내심이라 여호와께서 이같이 하심은 네 열조 아브라함과 이삭과 야곱에게 하신 맹세를 이루려 하심이니라

6 그러므로 네가 알 것은 네 하나님 여호와께서 네게 이 아름다운 땅을 기업으로 주신 것이 네 의로움을 인함이 아니니라 너는 목이 곧은 백성이니라

7 너는 광야에서 네 하나님 여호와를 격노케 하던 일을 잊지 말고 기억하라 네가 애굽 땅에서 나오던 날부터 이곳에 이르기까지 늘 여호와를 거역하였으되

8 호렙산에서 너희가 여호와를 격노케 하였으므로 여호와께서 진노하사 너희를 멸하려 하셨느니라

9 그 때에 내가 돌판들 곧 여호와께서 너희와 세우신 언약의 돌판들을 받으려고 산에 올라가서 사십 주야를 산에 거하며 떡도 먹지 아니하고 물도 마시지 아니하였더니

10 여호와께서 두 돌판을 네게 주셨나니 그 판의 글은 하나님이 친수로 기록하신 것이요 너희 총회 날에 여호와께서 산상 불 가운데서 너희에게 이르신 모든 말씀이니라

11 사십 주야가 지난 후에 여호와께서 내게 돌판 곧 언약의 두 돌판을 주시고

12 내게 이르시되 일어나 여기서 속히 내려가라 네가 애굽에서 인도하여 낸 내 백성이 스스로 부패하여 내가 그들에게 명한 도를 속히 떠나 자기를 위하여 우상을 부어 만들었느니라

13 여호와께서 또 내게 일러 가라사대 내가 이 백성을 보았노라 보라 ! 이는 목이 곧은 백성이니라

14 나를 막지 말라 내가 그들을 멸하여 그 이름을 천하에서 도말하고 너로 그들보다 강대한 나라가 되게 하리라 하시기로

15 내가 돌이켜 산에서 내려 오는데 산에는 불이 붙었고 언약의 두 돌판은 내 손에 있었느니라

16 내가 본즉 너희가 너희 하나님 여호와께 범죄하여 자기를 위하여 송아지를 부어 만들어서 급속히 여호와의 명하신 도를 떠났기로

17 내가 그 두 돌판을 내 두 손에서 들어 던져 너희의 목전에서 깨뜨렸었노라

18 그리고 내가 전과 같이 사십 주야를 여호와 앞에 엎드려서 떡도 먹지 아니하고 물도 마시지 아니하였으니 이는 너희가 여호와의 목전에 악을 행하여 그를 격노케 하여 크게 죄를 얻었음이라

19 여호와께서 심히 분노하사 너희를 멸하려 하셨으므로 내가 두려워 하였었노라 그러나 여호와께서 그 때에도 내 말을 들으셨고

20 여호와께서 또 아론에게 진노하사 그를 멸하려 하셨으므로 내가 그 때에도 아론을 위하여 기도하고

21 너희의 죄 곧 너희의 만든 송아지를 취하여 불살라 찧고 티끌같이 가늘게 갈아 그 가루를 산에서 흘러 내리는 시내에 뿌렸었느니라

22 너희가 다베라와, 맛사와, 기브롯 핫다아와에서도 여호와를 격노케 하였느니라

23 여호와께서 너희를 가데스 바네아에서 떠나게 하실 때에 이르시기를 너희는 올라가서 내가 너희에게 준 땅을 얻으라 하시되 너희가 너희 하나님 여호와의 명령을 거역하여 믿지 아니하고 그 말씀을 듣지 아니하였나니

24 내가 너희를 알던 날부터 옴으로 너희가 항상 여호와를 거역하였느니라

25 그 때에 여호와께서 너희를 멸하겠다 하셨으므로 내가 여전히 사십 주야를 여호와 앞에 엎드리고

26 여호와께 간구하여 가로되 `주 여호와여 ! 주께서 큰 위엄으로 속하시고 강한 손으로 애굽에서 인도하여 내신 주의 백성 곧 주의 기업을 멸하지 마옵소서

27 주의 종 아브라함과 이삭과 야곱을 생각하사 이 백성의 강퍅과 악과 죄를 보지 마옵소서

28 주께서 우리를 인도하여 내신 그 땅 백성이 말하기를 여호와께서 그들에게 허락하신 땅으로 그들을 인도하여 들일 능력도 없고 그들을 미워도 하사 광야에서 죽이려고 인도하여 내셨다 할까 두려워하나이다

29 그들은 주의 큰 능력과 펴신 팔로 인도하여 내신 주의 백성 곧 주의 기업이로소이다' 하였었노라

   

Komentar

 

Worldly vs. Heavenly Success

Po Bill Woofenden

"He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me; for there were many (that strove) with me." Psalm 55:18

Additional readings: Isaiah 57; Matthew 21:18-32

The fifty-fifth Psalm in its letter is a complaint of David against the grievousness of his temptations. Those against him are too many and too strong, but he knows that God is with him and will save him.

This psalm should appeal to everyone, for there is no one who has not suffered defeat or failure.

In childhood we often do not attain what we desire, and in youth we often set for ourselves mistaken goals which, if attained, would bring us harm. And in manhood and even in old age we have our reverses and defeats. From the beginning to the end of life many of our efforts come to naught, though we may have striven with all our might.

The text reads "from the battle that was against me, for there were many that strove with me." The King James Version is "for there were many with me," but this is not the Hebrew. The difficulties were too great, the temptations more malignant than I was prepared to resist in my own strength. The text does not say that the Lord turned the tide of battle or that the defeat would be turned into victory. But it means that after a defeat or disappointment the Lord will bring a blessing.

We are accustomed to think of victory as good and of defeat as a disaster. But sometimes victory would lead to our ruin. It has done so in nations; and individuals, too, have been made proud and selfish, exalting their own powers. Yet the fact is that we are not able to overcome any evil or to gain any victory by our own power alone.

Nations engage in rivalries. Parties seek political supremacy. The question in the Lord’s sight is, "What will be the use to the world or to the community of our success or failure? What will be the effect on our character?" The question of our individual success or our individual prominence is, in the light of these greater questions, not worthy of consideration. The question of our political, social, or economic success is insignificant if it means a loss of character.

Our purpose may be good, but whether we succeed or fail is not in itself of prime importance. The real question is the encouragement or the humiliation of self-life. The effort we put forth will bring the reward of developing our capacities, but whether victory or defeat will favor the growth of character is the real question involved, and gives whatever importance there is to victory or defeat.

Who cannot see that failures have sometimes contributed the most to our development? We could not see it at the time, but we see it now. This holds also of our internal life. We start out with high ideals, and seek to be self-controlled, kind, and noble in character. But sometimes our actions are not consistent with our aims. Sometimes we have been selfish, sometimes not kind and generous.

We may be able to see the use of failure in worldly ambitions, but are likely to think that failure in spiritual affairs is irredeemable. Yet spiritual life too is within and above the outward virtues; and if the realization of what is apparently a life of ideal virtue means conceit of self-goodness, if it means looking down on our less fortunate neighbors, if it means the development of the "holier than thou" spirit, if in any way our virtue becomes a Pharisee in the heart which boasts of its righteousness, then we had better fail, that we may know that we cannot of ourselves attain this ideal of life. Failure to attain virtue is better than outward righteousness as a cover to self-righteousness in the soul.

We may go even further. Every regenerating person is engaged in a conflict with his evils, and we know that we should search out and conquer them. Yet even here the question of our spiritual life is not determined by our outer success or failure. It is determined by our disposition toward the Lord. If victory means the development of confidence in our own powers, we had better have been defeated. If in defeat we are led to despair in self and to turn to the Lord to redeem us from the battle that was against us, we have come nearer to Him than we ever could through exaltation in our triumphs.

But is there not a danger in such teaching? Can it not be made use of to excuse one from fighting against his evils, saying that he abhors them but that they are too strong for him? I suppose that any truth can be abused. The test is: are we humbled by defeat? Does it lead to the abhorrence of evil, or does it lead to self-justification? Does the evil seem worse or better than before? What do you think of yourself for your failure? If it means that we are brought into a state of recognizing that we are weak, and if we are led to less trust in self and more in the Lord, then the Lord has turned the defeat into victory. The Lord has redeemed our souls in peace from the battle that was against us.

Throughout the Scriptures, the Lord warns us against trust in self. There is sometimes a danger in victory. The Lord warns us, "When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the Lord thy God for the good land which He hath given thee. Beware that thou forget not the Lord thy God….and thou say in thine heart, my power and the might of mine hand hath gotten me this wealth. But thou shalt remember the Lord thy god, for it is He that giveth thee power to get wealth, that He may establish His covenant which He sware unto thy fathers, as it is this day" (Deuteronomy 8:10-18).

This truth may be seen most clearly when we consider the purpose for which we were placed in this world. The real aim in life is not that we should attain worldly riches or worldly fame or worldly wisdom, for these are not blessings in themselves, but that we should become recipients of the Lord’s love and wisdom.

We read, "Thus saith the High and Lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones" (Isaiah 57:15). The Lord does not dwell in those achievements or even virtues which man sets up for himself, for human virtues and human goodness are infused with self and meritorious.

So the Lord when on earth told the Pharisees, who were models of outward piety, that the publicans and harlots would go into the kingdom of heaven before them. And He gives the reason, "For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not; but the publicans and harlots believed him: and ye when ye had seen it, repented not afterward that ye might believe" (Matthew 21:32).

Mere outward, formal piety has a tendency to harden the heart, and to make men less ready to acknowledge their weaknesses and sins. Hard as it often is to bring sinners to repentance, it is still more difficult to awaken those who "think themselves righteous and despise others" (Luke 18:9).

This doctrine does not in any way encourage sin; it warns against self-righteousness. We are not righteous of ourselves. The evils the Lord here points out are in everyone—the desire for wealth, fame, and power. We have only to look within ourselves to see that this is so. There is no difference in people in this respect. These evils are latent in everyone. The difference is that some allow these selfish ambitions free course, while others see the danger in them and fight against them.

The parable in which this last quotation is found illustrates this: "A certain man had two sons; and he came to the first and said, Son, go work today in my vineyard. He answered and said, I will not, but afterward repented, and went. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not. Whether of them twain did the will of his father?" (Matthew 21:28-31).

It may be that at first it is only with effort that we give up our own desires and do the will of our Father, but the evil man, like the second son, says yes, without any intention of obeying. The internal of the first son was better than his external, but the external of the second son was better than his internal.

There is another cardinal principle involved here. The Commandments are a covenant between God and us. When we keep this covenant, the Lord is brought into our lives. The Lord is love and wisdom itself, and His purpose in creation is to build up a heaven from the human race.

This helps us to understand many experiences that come to us in life, which would otherwise be shrouded in mystery. How often we hear it said, "Why should this happen to me?" With the regenerating every unwelcome and untoward event is a sign of the Divine mercy. For sometimes attaining our own desires and ambitions would prove a stumbling block to our spiritual progress. What of a little sickness here, or misfortune, if by means of it our eternal welfare is furthered, if by it our self-will is humbled?

Nothing is so valuable to us as to come into a state of trust and dependence upon the Lord. Without this life here is a failure, whatever its outward achievements.

And let us realize that without this dependence we can have no real consciousness of the Lord’s presence, nor come into a living trust in and vital relation to the Lord which is the purpose of our creation, and the chief concern of the Divine Providence which is ever over us.