Biblija

 

創世記 41

Studija

   

1 過了兩年,法老做夢,夢見自己站在河邊,

2 隻母從河裡上來,又美好又肥壯,在蘆荻中吃

3 又有隻母從河裡上來,又醜陋又乾,與那隻母一同站在河邊。

4 這又醜陋又乾隻母盡了那又美好又肥壯的隻母法老就醒了。

5 他又睡著,第二回做夢,夢見棵麥子長了個穗子,又肥大又佳美,

6 又長了個穗子,又細弱又被東風吹焦了。

7 這細弱的穗子了那個又肥大又飽滿的穗子。法老醒了,不料是個夢。

8 到了早晨法老心裡不安,就差人召了埃及所有的術士和博士來;法老就把所做的夢告訴他們,卻沒有人能給法老圓解。

9 那時酒政對法老:我今日想起我的罪來。

10 從前法老惱怒臣僕,把我和膳長下在護衛長府內的監裡。

11 我們同夜各做夢,各夢都有講解。

12 在那裡同著我們有一個希伯來的少年,是護衛長的僕人我們告訴他,他就把我們的夢圓解,是按著各的夢圓解的。

13 後來正如他給我們圓解的成就了;我官復原職,膳長被起來了。

14 法老遂即差人去召約瑟,他們便急忙帶他出監,他就剃頭,刮臉,換衣裳,進到法老面前。

15 法老對約瑟:我做了一夢,沒有人能解;我見人,你了夢就能解。

16 約瑟回答法老:這不在乎我,必將平安的話回答法老

17 法老對約瑟:我夢見我站在河邊,

18 隻母從河裡上來,又肥壯又美好,在蘆荻中吃

19 又有隻母上來,又軟弱又醜陋又乾瘦,在埃及,我沒有見過這樣不好的。

20 這又乾瘦又醜陋的母盡了那以先的隻肥母

21 吃了以後卻看不出是吃了,那醜陋的樣子仍舊和先前一樣。我就醒了。

22 我又夢見棵麥子,長了個穗子,又飽滿又佳美,

23 又長了個穗子,枯槁細弱,被東風吹焦了。

24 這些細弱的穗子了那個佳美的穗子。我將這夢告訴了術士,卻沒有人能給我解說。

25 約瑟對法老法老的夢乃是個。已將所要做的事指示法老了。

26 年,穗子也是年;這夢乃是個。

27 那隨上來的隻又乾瘦又醜陋的母年,那個虛空、被東風吹焦的穗子也是年,都是個荒年。

28 這就是我對法老已將所要做的事顯明給法老了。

29 埃及豐年,

30 又要來個荒年,甚至埃及忘了先前的豐收,全必被饑荒所滅。

31 因那以的饑荒甚大,便不覺得先前的豐收了。

32 至於法老兩回做夢,是因命定這事,而且必速速成就。

33 所以,法老當揀選一個有聰明有智慧的,派他治理埃及

34 法老當這樣行,又派員管理這。當個豐年的時候,征收埃及的五分之一,

35 叫他們把將豐年一切的糧食聚斂起,積蓄五穀,收存在各城裡做食物,歸於法老的

36 所積蓄的糧食可以防備埃及將來的個荒年,免得這被饑荒所滅。

37 法老和他一切臣僕都以這事為妙。

38 法老對臣僕:像這樣的,有的靈在他裡頭,我們豈能得著呢?

39 法老對約瑟既將這事都指示你,可見沒有人像你這樣有聰明有智慧。

40 你可以掌管我的家;我的民都必聽從你的話。惟獨在寶座上我比你大。

41 法老又對約瑟:我派你治理埃及

42 法老就摘下上打印的戒指,戴在約瑟的上,給他穿上細麻衣,把鍊戴在他的頸項上,

43 約瑟坐他的副車,喝道的在前呼叫說:跪下。這樣、法老派他治理埃及

44 法老對約瑟:我是法老,在埃及,若沒有你的命令,不許擅自辦事(原文作動)。

45 法老賜名約瑟,撒發那忒巴內亞,又將安城的祭司波提非拉的女兒亞西納他為妻。約瑟就出去巡行埃及

46 約瑟見埃及法老的時候年三十歲。他從法老面前出去,遍行埃及

47 個豐年之內,的出產極豐極盛(原文作一把一把的),

48 約瑟聚歛埃及個豐年一切的糧食,把糧食積存在各城裡;各城周圍田的糧食都積存在本城裡。

49 約瑟積蓄五穀甚多,如同邊的沙,無法計算,因為穀不可勝

50 荒年未到以前,安城的祭司波提非拉的女兒亞西納給約瑟生了兩個兒子。

51 約瑟給長子起名瑪拿西(就是使之忘了的意思),因為他使我忘了一切的困苦和我父的全家。

52 他給次子起名以法蓮(就是使之昌盛的意思),因為他使我在受苦的方昌盛。

53 埃及個豐年一完,

54 個荒年就來了。正如約瑟所的,各都有饑荒;惟獨埃及有糧食。

55 及至埃及有了饑荒,眾民向法老哀求糧食,法老對他們:你們往約瑟那裡去,凡他所的,你們都要做。

56 當時饑荒遍滿天下,約瑟開了各處的倉,糶糧給埃及人;在埃及饑荒甚大。

57 的人都往埃及去,到約瑟那裡糴糧,因為天下的饑荒甚大。

   

Iz Swedenborgovih djela

 

Arcana Coelestia #5291

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

5291. And take the fifth of the land of Egypt. That this signifies that are to be preserved and afterward stored up, is evident from the signification of “taking a fifth,” as here involving the same as tithing or taking a tenth: “to tithe,” in the Word, signifies to make remains, and to make remains is to gather truths and goods, and then to store them up. (That remains are goods and truths stored up by the Lord in the inner man may be seen above, n. 468, 530, 560, 561, 661, 1050, 1906, 2284, 5135; and that by “tithes” in the Word are signified remains, see n. 576, 1738, 2280; and likewise by “ten,” n. 1906, 2284; and hence also by “five,” which number is the half of ten.) Half and double in the Word involve the like as the numbers to which they are applied-as “twenty” the like as “ten,” “four” the like as “two,” “six” as “three,” “twenty-four” as “twelve,” and so on; so also numbers still further multiplied involve the like, as a “hundred” and also a “thousand” the like as “ten,” “seventy-two” and also a “hundred and forty-four” the like as “twelve.” What therefore compound numbers involve can be known from the simple numbers from which and with which they are multiplied; also what the more simple numbers involve can be known from the whole numbers, as what “five” is can be known from “ten,” and what “two and a half” is from “five,” and so on. In general it is to be known that numbers multiplied involve the like as the simple numbers, but what is more full; and that numbers divided involve the same, but what is not so full.

[2] As regards “five” in particular, this number has a twofold signification, signifying a little and hence something, and also signifying remains. That it signifies a little is from its relation to those numbers which signify much, namely, to a “thousand” and a “hundred,” and hence also to “ten.” (That a “thousand” and a “hundred” signify much may be been above, n. 2575, 2636; and hence also “ten,” n. 3107, 4638.) Hence it is that “five” signifies a little and also something (n. 649, 4638). “Five” signifies remains when it has reference to “ten,” “ten” signifying remains, as already said. (That all numbers in the Word signify real things may be seen above, n. 575, 647, 648, 755, 813, 1963, 1988, 2075, 2252, 3252, 4264, 4495, 4670, 5265)

[3] He who does not know that the Word has an internal sense, not appearing in the letter, will be greatly surprised that the numbers in the Word signify real things, chiefly because he cannot form any spiritual idea from numbers; nevertheless, that numbers flow from the spiritual idea the angels have may be seen above (n. 5265). What the ideas or real things are to which numbers correspond he may indeed know, but the source of this correspondence still lies hidden from him-such as the correspondence of “twelve” to all things of faith, and the correspondence of “seven” to holy things, also the correspondence of “ten,” and of “five,” to the goods and truths stored up by the Lord in the inner man, and so on. It suffices to know that there is a correspondence, and that it is from this correspondence that all the numbers in the Word signify something in the spiritual world, consequently that the Divine inspired into them lies hidden within them.

[4] Take for instance the following passages in which “five” is mentioned, as in the Lord’s parable about the man who went into another country, and delivered to his servants according to their abilities, to one five talents, to another two, and to a third one:

And he that had received the five talents traded with them, and gained other five talents; and likewise he that had received two gained other two; but he that had received one hid his lord’s silver in the earth (Matthew 25:14);

one who does not think beyond the literal sense cannot know but that the very numbers, five, two, and one, were taken simply for composing the story of the parable, and that they involve nothing further, whereas there is a secret in these numbers themselves; for by the “servant who received five talents” are signified those who have admitted goods and truths from the Lord, thus who have received remains; by “him who received two” are signified those who have joined charity to faith when well on in years; and by “him who received one,” those who have received faith alone without charity. Of the last it is said that he “hid his lord’s silver in the earth;” for by the “silver” he had is signified in the internal sense the truth that is of faith (see n. 1551, 2954); and faith without charity cannot make gain or bear fruit. Such are the things in these numbers.

[5] It is similar with other parables, as with the one about the man who, going into a far country to receive for himself a kingdom, gave to his servants ten pounds, and told them to trade with them till he came. When he returned the first said:

Lord, thy pound hath gained ten pounds. And he said unto him, Well done, thou good servant, because thou hast been faithful in a very little, be thou over ten cities. And the second said, Lord, thy pound hath made five pounds. And he said unto him also, Be thou also over five cities. The third had laid up the pound in a napkin. But the lord said, Take away from him the pound, and give it unto him that hath ten pounds (Luke 19:12);

here in like manner “ten” and “five” signify remains—“ten” more, “five” fewer. He who laid up the pound in a napkin denotes those who procure for themselves the truths of faith but do not conjoin them with the goods of charity, and so have no gain or fruit from them.

[6] It is the same where the Lord mentions these numbers in other places - as with him that was called to the supper and said, “I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them” (Luke 14:19); with the rich man who said to Abraham, “I have five brethren;” that one might be sent to tell them, lest they also come into this place of torment (Luke 16:28); with the ten virgins, five of whom were prudent, and five foolish (Matthew 25:1-13); and likewise in these words of the Lord: “think ye that I am come to give peace upon earth? I tell you, Nay; but division; for from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three” (Luke 12:51); and also even in the historic facts that the Lord fed five thousand men with five loaves and two fishes, and that He commanded them to sit down by hundreds and by fifties; and after they had eaten they took up twelve baskets of fragments (Matthew 14:15-21; Mark 6:38; Luke 9:12-17; John 6:5-13).

[7] As these passages are historic it can hardly be believed that the numbers in them are significant as the number “five thousand” of the men, and also the number “five” of the loaves, and “two” of the fishes, as also the number “one hundred,” and the number “fifty,” of the companies that sat down, and lastly “twelve” which was the number of the baskets containing the fragments; when yet there is a secret in each number. For every detail happened of providence, in order that Divine things might be represented.

[8] In the following passages also, “five” signifies in both the genuine and the opposite sense such things in the spiritual world as it corresponds to.

In Isaiah:

There shall be left therein gleanings as in the shaking of an olive tree, two or three berries in the head of the bough, four or five in the branches of a fruitful tree (Isaiah 17:6).

In that day there shall be five cities in the land of Egypt that speak with the lips of Canaan, and swear to Jehovah Zebaoth (Isaiah 19:18).

One thousand shall flee before the rebuke of one, before the rebuke of five shall ye flee; till ye be left as a mast upon the head of a mountain, and as an ensign on a hill (Isa, 30:17).

In Revelation:

The fifth angel sounded, then I saw a star from heaven fallen into the earth; and there was given to him the key of the pit of the abyss. To the locusts that came out thence it was said that they should not kill the men who had not the seal of God on their foreheads, but that they should be tormented five months (Revelation 9:1, 3-5, 10).

Here is intelligence, if anyone has wisdom: The seven heads are seven mountains, where the woman sitteth upon them; and they are seven kings; five are fallen, and one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must remain a little while (Revelation 17:9-10).

[9] In like manner the number “five” was representative in the following instances-that the valuation of a man and of a woman should be according to years, from a month to five years, and from five years to twenty (Leviticus 27:1-9). Again, if a field were redeemed, a fifth part should be added (Leviticus 27:19). And if tithes were redeemed, a fifth part should be added (Leviticus 27:31). That the superfluous firstborn were to be redeemed for five shekels (Numbers 3:46 end). That the firstborn of an unclean beast was to be redeemed by adding a fifth part (Leviticus 27:27). That as a fine for certain transgressions a fifth part was to be added (Leviticus 22:14; 27:13, 15; Numbers 5:6-8). And that if a man shall steal an ox or a sheep, and kill it or sell it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep (Exodus 22:1).

[10] That the number “five” holds within it a heavenly secret, and that “ten” does the same, is evident from the cherubim, of which we read in the first book of Kings:

Solomon made in the adytum two cherubim of olive wood, each ten cubits high. Five cubits was the wing of the one cherub, and five cubits the wing of the other cherub; it was ten cubits from the ends of its wings even unto the ends of its wings; so the cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form (1 Kings 6:23-27).

The same is evident also from the lavers around the temple, and from the lampstands, of which it is written in the same book:

The bases of the lavers were placed, five by the shoulder of the house to the right, and five by the shoulder of the house to the left. Also that the lampstands were placed, five on the right and five on the left, before the adytum (1 Kings 7:39, 49).

That the brazen sea was ten ells from brim to brim, and five ells in height, and thirty ells in circumference (1 Kings 7:23), was in order that holy things might be signified by the numbers “ten” and “five,” and also by “thirty,” which number of the circumference does not indeed geometrically answer to the diameter, but still it spiritually involves that which is signified by the compass of that vessel.

[11] That in the spiritual world all numbers signify real things is plainly manifest from the numbers in Ezekiel where is described the new earth, the new city, and the new temple, which the angel measured in detail (see Ezekiel 40-43,45-49 [sic.]). The description of nearly all the holy things there is set forth by numbers, and therefore one who does not know what those numbers involve can know scarcely anything about the secrets contained therein. The number “ten” and the number “five” occur there (Ezekiel 40:7, 11, 48; 41:2, 9, 11-12; 42:4; 45:11, 14), besides the multiplied numbers, “twenty-five,” “fifty,” “five hundred,” and “five thousand.” It is manifest from the details in these chapters that the new earth, the new city, and the new temple signify the Lord’s kingdom in the heavens, and hence His church on earth.

[12] These instances of the use of the number “five” are here brought together because in this and the following verses it is told of the land of Egypt that a fifth part of the produce was to be collected there in the seven years of plenty, and to be preserved for use in the following years of famine. Therefore it has been shown that by a “fifth part” are signified goods and truths stored up in man by the Lord, and reserved for use when there shall be a famine, that is when there shall be a lack and privation of good and truth; for unless such things were stored up in man by the Lord, there would be nothing to uplift him in a state of temptation and vastation, consequently nothing through which he could be regenerated; and thus he would be without the means of salvation in the other life.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Iz Swedenborgovih djela

 

Arcana Coelestia #23

Proučite ovaj odlomak

  
/ 10837  
  

23. Nothing is more common in the Word than for “day” to be used to denote time itself. As in Isaiah:

The day of Jehovah is at hand. Behold, the day of Jehovah cometh. I will shake the heavens, and the earth shall be shaken out of her place, in the day of the wrath of Mine anger. Her time is near to come, and her days shall not be prolonged (Isaiah 13:6, 9, 13, 22).

And in the same Prophet:

Her antiquity is of ancient days. And it shall come to pass in that day that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king (Isaiah 23:7, 15).

As “day” is used to denote time, it is also used to denote the state of that time, as in Jeremiah:

Woe unto us, for the day is gone down, for the shadows of the evening are stretched out (Jeremiah 6:4).

And again:

If ye shall make vain My covenant of the day, and My covenant of the night, so that there be not day and night in their season (Jeremiah 23:20, 25).

And again:

Renew our days, as of old (Lamentations 5:21).

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.