from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Tajemství nebe #1

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

1. První kniha Mojžíšova (Genesis)

Z doslovného významu Starého zákona nemůže nikdo poznat, že tato část Bible obsahuje hluboká tajemství nebe. Starý zákon jako celek i jeho jednotlivé detaily se vztahují k Pánu, nebi, církvi, víře a ke všemu, co s tím souvisí. Z doslovného textu však nikdo nepochopí nic jiného než to, že se vše ve Starém zákoně týká pouze vnějších obřadů a předpisů židovské církve. Všude v Písmu svatém je však skrytý význam (tzv. vnitřní smysl), který není nikde v doslovném textu patrný. Pouze na několika málo místech Ježíš tento vnitřní smysl svým učedníkům odhalil a vysvětlil - například že oběti představují Pána; země Kanaán a Jeruzalém že znamenají nebe, proto se jim také říká nebeský Kanaán a nebeský Jeruzalém a stejný význam má i slovo ráj. (Pozn. překl.: Skrytý význam neboli vnitřní smysl má většina knih Starého zákona - 5 knih Mojžíšových, Jozue, Soudců, 1. a 2. Samuelova, 1. a 2. Královská, Žalmy a všechny knihy proroků, z Nového zákona pak evangelia a Zjevení Janovo.)

  
/ 10837  
  

Přeložil: rev. Mgr. Pavel Heger Jazyková úprava: Mgr. Květoslava Hegrová; Návrh a zpracování obálky: dr. Jan Buchta, Vydáno vlastním nákladem r. 2017 ISBN 978-80-270-1572-6

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Tajemství nebe #12

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

12. Šestý stupeň znovuzrození nastává, když člověk mluví pravdu a činí dobro proto, že má víru. A protože opravdová víra je zdrojem lásky, člověk teď mluví pravdu a činí dobro z lásky. To, co člověk v této fázi duchovního vývoje vytváří, je v Bibli nazýváno duší živou a zvířaty. A když člověk začíná z víry a zároveň z lásky jednat, stává se duchovním člověkem, který je v Bibli nazván obrazem Božím. Pro svůj duchovní život nalézá člověk v šestém stupni duchovního znovuzrození (tzv. duchovní člověk) podněty a radost v náboženských poznatcích a ve skutcích lásky k bližnímu, které se v Bibli nazývají jeho pokrmem. Protože přírodní život tohoto člověka získává své potěšení a svou výživu z toho, co je tělesné a smyslové, dochází z této situace k boji, který trvá tak dlouho, dokud láska nezvítězí. Tehdy vzniká nebeský člověk, tj. člověk v sedmém stupni duchovního znovuzrození.

  
/ 10837  
  

Přeložil: rev. Mgr. Pavel Heger Jazyková úprava: Mgr. Květoslava Hegrová; Návrh a zpracování obálky: dr. Jan Buchta, Vydáno vlastním nákladem r. 2017 ISBN 978-80-270-1572-6

Bibliorum

 

Psalms 17

Study

   

1 Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.

2 Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.

3 You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.

4 As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.

5 My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

6 I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.

7 Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

8 Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,

9 from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.

10 They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

11 They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.

12 He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.

13 Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;

14 from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.

15 As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form. For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said,