Ut pergas pasco dum audis, audi in fenestra nova.

「学生の準備ができたら、マスターが現れる」という古いことわざがあります。アイデアは、次のマスターが次のステップを教えるために来る前に、学生は既に教えられたすべてを彼らの人生に取り入れなければならないということです。イエスはペテロ、ヤコブ、ヨハネの目を新しい霊的な現実に向けるという言葉に似たようなものがありますが、今では彼らはいつも教えられてきたことをいつも信じていたものすべてと統合しようとするのに苦労しています。 （注-トッドはエラーについて謝罪します。この音声で、彼は誤って「スピリチュアルは自然に役立つ」と言います...彼は「自然はスピリチュアルに役立つ」と言いました。）

(Notae: 啓示された黙示録64, 405; 天界の秘義6394; マタイによる福音書17:14-20, 17:24-27)

57. I spoke with some of those people about the keys given to Peter, asking whether they believed the Lord's power over heaven and hell was transferred to him. Since this is a fundamental point in their religious system, they strongly insisted on it, saying that there was no doubt at all about it, since it is plainly stated. When I asked whether they knew that the details of the Word contain a spiritual sense, and that this is how the Word is understood in heaven, they started by saying that they did not. But later they said that they would enquire, and on doing so they were taught that the details of the Word contain a spiritual sense, which is as different from the literal sense as what is spiritual is from what is natural. Moreover, they were taught that none of the names used in the Word has that meaning in heaven, but there something spiritual is understood instead. Finally they were informed that instead of Peter there is meant in the Word the church's truth of faith coming from the good of charity. Rock, which is mentioned along with Peter, has a similar meaning, for we read:

You are Peter and upon this rock ¹ I will build my church. Matthew 16:18.

This does not mean that any power was given to Peter, but to truth arising from good; for all power in the heavens belongs to truth arising from good, or to good acting by means of truth, and because all good and truth come from the Lord, and nothing is from man, all power belongs to the Lord.

On hearing this they were indignant and wanted to know whether that was the spiritual sense of the words. So they were given the Word as it is in heaven, which contains the spiritual but not the natural sense, since it is for angels, and they are spiritual. On the existence of such a Word in heaven see HEAVEN AND HELL 259-261. When they read this they saw plainly that there was no mention of Peter in it, but in his place truth from good coming from the Lord. ¹ On seeing this they angrily rejected the Word, and would almost have torn it in pieces with their teeth, if it had not been instantly snatched away. Thus they were convinced, although against their will, that that power belongs to the Lord alone; far less does it belong to any human being, because it is Divine.

V: