Bibliorum

 

คร่ำครวญ 5

Study

   

1 ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงระลึกว่ามีอะไรตกถึงข้าพระองค์ ขอทรงพิจารณาและทอดพระเนตรความอดสูของข้าพระองค์

2 มรดกของพวกข้าพระองค์ได้ไปตกอยู่กับพวกต่างประเทศ บ้านเรือนของพวกข้าพระองค์เป็นของคนต่างด้าว

3 พวกข้าพระองค์เป็นคนกำพร้าและคนกำพร้าพ่อ และเหล่ามารดาของข้าพระองค์เป็นดั่งหญิงม่าย

4 น้ำก็ต้องซื้อเขาดื่ม ฟืนก็ต้องซื้อเขาใช้

5 ผู้ข่มขี่ได้ขี่คอพวกข้าพระองค์ไว้ พวกข้าพระองค์ทำงานหนักและไม่มีเวลาพักเลย

6 พวกข้าพระองค์พนมมือให้คนอียิปต์และคนอัสซีเรีย เพื่อจะได้อาหารรับประทานอิ่มหนึ่ง

7 บรรพบุรุษของพวกข้าพระองค์ได้กระทำบาป และก็ตายหมดแล้ว พวกข้าพระองค์ต้องถูกโทษเพราะความชั่วช้าของเขา

8 ทาสกลับปกครองพวกข้าพระองค์ ไม่มีผู้ใดช่วยข้าพระองค์ให้พ้นมือของเขาได้

9 ข้าพระองค์ทั้งหลายได้อาหารมาโดยเอาชีวิตเข้าเสี่ยงเพราะดาบแห่งถิ่นทุรกันดาร

10 ผิวหนังของพวกข้าพระองค์ก็ร้อนปานเตาอบ เพราะความเดือดร้อนของทุพภิกขภัย

11 เขาทั้งหลายขืนใจพวกผู้หญิงในกรุงศิโยน และข่มใจสาวพรหมจารีในหัวเมืองแห่งยูดาห์

12 พวกเจ้านายต้องถูกผูกมือแขวน ไม่มีใครแสดงความนับถือต่อหน้าพวกผู้ใหญ่

13 พวกคนหนุ่มถูกบังคับให้โม่แป้ง และพวกเด็กต้องแบกฟืนหนักล้มลุกคลุกคลาน

14 พวกผู้ใหญ่หายตัวไปจากประตูเมือง พวกคนหนุ่มได้หยุดดีดสีตีเป่าแล้ว

15 ความปลาบปลื้มก็ประลาตไปจากใจของพวกข้าพระองค์สิ้น การเต้นรำของพวกข้าพระองค์กลายเป็นการร่ำไห้

16 มงกุฎได้ร่วงหล่นจากศีรษะข้าพระองค์แล้ว วิบัติแก่พวกข้าพระองค์ เพราะพวกข้าพระองค์กระทำบาปไว้

17 เหตุนี้เองใจพวกข้าพระองค์จึงอ่อนกำลัง เพราะการเหล่านี้เองนัยน์ตาข้าพระองค์จึงมัวไป

18 เหตุด้วยภูเขาศิโยนซึ่งรกร้างไป พวกสุนัขจิ้งจอกจึงมาเดินเพ่นพ่านอยู่บนนั้น

19 ข้าแต่พระเยโฮวาห์ แต่พระองค์ทรงสถิตอยู่เป็นนิตย์ พระที่นั่งของพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วอายุ

20 เป็นไฉนพระองค์ทรงลืมพวกข้าพระองค์เสียเป็นนิตย์ เป็นไฉนได้ทรงทอดทิ้งพวกข้าพระองค์เสียนานดังนี้

21 ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้กลับสู่พระองค์เถิด แล้วพวกข้าพระองค์จะกลับสู่พระองค์ ขอทรงฟื้นเดือนปีของข้าพระองค์ให้เหมือนดังก่อน

22 เว้นเสียแต่พระองค์ทรงสลัดทิ้งพวกข้าพระองค์เสียแล้ว และพระองค์ทรงกริ้วพวกข้าพระองค์อย่างล้นพ้น

   


Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Arcana Coelestia #9994

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

9994. 'And unleavened wafers anointed with oil' means what is celestial in the external man. This is clear from the meaning of 'wafers' as what is celestial in the external man, dealt with below; from the meaning of 'unleavened' as what has been purified, dealt with above in 9992; and from the meaning of 'oil' as the good of love, dealt with in 886, 4582, 4638. From these meanings it is evident that 'unleavened wafers anointed with oil' means what is celestial in the external man, which proceeds in order from the first two. The wafers are said to be 'anointed with oil' but the cakes 'mixed with oil' because the wafers are third in order and the cakes second, as stated immediately above in 9993. What is second in order proceeds directly from the inmost and consequently has the inmost celestial within it, meant by 'oil'; and what is third in order proceeds indirectly from the inmost, that is to say, through what is second in order, and does not consequently have the inmost within it in quite the same way as that second in order. So it is that the cakes, since they mean the celestial that is second in order, are said to be 'mixed with oil', whereas the wafers, since they mean the celestial that is third in order, are said to be 'anointed with oil'. But these matters are hardly intelligible to anyone unless he knows something about the way things come into existence in succession; this has the same relation as end, cause, and effect. What is inmost constitutes the end, what is in the middle constitutes the cause, and what stands last constitutes the effect. The end must be within the cause if this is to be the cause belonging to that end, and the cause must be within the effect if this is to be the effect belonging to that cause. The end is not apparent within the effect as it is within the cause, because the effect lies further away from the end than the cause does. All this may enlighten the mind to recognize the nature of the inmost, middle, and external following one another in successive order.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Arcana Coelestia #254

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

254. The seed of the serpent' is used to mean all faithlessness. This is clear from the meaning of 'a serpent' as evil of every kind. Seed is something which brings forth and is brought forth, or which begets and is begotten. And because the subject here is the Church, 'seed' means faithlessness. When in Isaiah the subject is the corrupted Jewish Church it is called 'the seed of evil ones', 'the seed of the adulterer', 'the seed of deceit',

Woe to a sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evil ones, perverted sons! They have forsaken Jehovah, they have challenged the Holy One of Israel, they have turned away backwards. Isaiah 1:4.

Also,

Draw nearer, sons of the sorceress, seed of the adulterer. Are you not those born of transgression, the seed of deceit? Isaiah 57:3-4.

And,

You are cast out from your sepulchre like an abominable branch, for you have corrupted your land, slain your people. The seed of the evil ones will not be named forever. Isaiah 14:19-20.

This refers to the serpent or dragon, which in this chapter is called Lucifer. 1

V:

1. i.e. Isaiah 14:12.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.