Bibliorum

 

ကမ္ဘာ ဦး 14

Study

   

1 ထိုရောအခါ၊ ရှိနာမင်းကြီး အံရဖေလ၊ ဧလာသာမင်းကြီးအာရုတ်၊ ဧလံမင်းကြီးခေဒေါရလောမာ၊ ဂေါအိမ်မင်းကြီးတိဒလတို့သည်၊

2 သောဒုံမင်းကြီးဗေရ၊ ဂေါမောရမင်းကြီး ဗိရရှ၊ အာဓမာမင်းကြီးရှိနပ်၊ ဇေဘိုင်မင်းကြီး ရှေမဘာ၊ ဗေလာမင်းကြီးတို့နှင့် စစ်တိုက်ကြ၏။ ဗေလပြည်ကား၊ ဇောရအမည်လည်းရှိသတည်း။

3 ထိုပြည်ရှိသမျှတို့သည်၊ သောဒုံအိုင်ဖြစ်သော စိဒ္ဒိမ်ချိုင့်တွင် နီးစပ်လျက်ရှိကြ၏။

4 တဆယ်နှစ်နှစ်ပတ်လုံး ခေဒေါရလောမာမင်းကြီးထံ ကျွန်ခံပြီးလျှင်၊ တဆယ်သုံးနှစ်မြောက်သောအခါ ပုန်ကန်ကြ၏။

5 တဆယ်လေးနှစ်မြောက်လျှင်၊ ခေဒေါရလောမာမင်းသည်၊ မိမိဘက်ကနေသော မင်းကြီးတို့နှင့် တကွလာ၍၊ အာရှတရုတ်ကာနိမ်မြို့၌၊ ရေဖိမ်လူများကို၎င်း၊ ဟာမမြို့၌ ဇူဇိမ်လူ များကို၎င်း၊ ကိရယသိမ်ချိုင့်၌ ဧမိမ်လူများကို၎င်း၊

6 စိရတောင်ပေါ်မှာဟောရိလူများကို၎င်း လုပ်ကြံ၍၊ တောနားမှာရှိသော ဧလပါရန်မြို့တိုင်အောင် လိုက်ကြ၏။

7 တဖန်ပြန်လာ၍၊ ကာဒေရှပြည်၊ အင်မိရှပတ်မြို့သို့ ရောက်ပြီးလျှင်၊ အာမလက်ပြည်ရှိသမျှကို၎င်း၊ ဟာဇဇုန္တမာမြို့၌နေသော အာမောရိလူများကို၎င်း လုပ်ကြံကြ၏။

8 ထိုအခါ သောဒုံမင်းကြီး၊ ဂေါမောရ မင်းကြီး၊ အာဓမာမင်းကြီး၊ ဇေဘိုင်မင်းကြီး၊ ဇောရတည်း ဟူသော ဗေလာမင်းကြီးတို့သည် ချီထွက်၍ စိဒ္ဒိမ်ချိုင့်၌ စစ်ပြိုင်ကြ၏။

9 ထိုသို့ ဧလံမင်းကြီး ခေဒေါရလောမာ၊ ဂေါအိမ် မင်းကြီးတိဒလ၊ ရှိနာမင်းကြီး အံရဖေလ၊ ဧလာသာ မင်းကြီး အာရုတ်တည်းဟူသော၊ မင်းကြီးလေးပါးနှင့်၊ မင်းကြီးငါးပါးတို့သည် စစ်ပြိုင်ကြ၏။

10 စိဒ္ဒိမ်ချိုင့်၌ ရေညှိအကျိအချွဲနှင့် ပြည့်သော တွင်းများ ရှိ၏။ သောဒုံမင်းကြီး၊ဂေါမောရမင်းကြီးတို့သည် ပြေး၍ ထိုတွင်းများ၌ ကျလေ၏။ ကြွင်းသောသူတို့သည် တောင်သို့ပြေးကြ၏။

11 အောင်သောမင်းတို့သည်၊ သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့၌ ရှိသမျှသော ဥစ္စာနှင့် မြို့ရိက္ခာ ရှိသမျှတို့ကို ယူ၍သွားကြ၏။

12 သောဒုံမြို့နေသော အာဗြံအစ်ကိုသား လောတနှင် သူ၏ဥစ္စာတို့ကိုလည်း သိမ်းယူ၍သွား၏။

13 ထိုဘေးမှ လွတ်၍ ပြေးသော သူတယောက်သည်၊ ဟေဗြဲလူ အာဗြံနှင့်မိဿဟာယဖွဲ့သောသူ၊ ဧရှ ကောလနှင့် အာနေရ၏အစ်ကို အာမောရိလူမံရေ၏ သပိတ်တောနားမှာ နေသော အာဗြံထံသို့ ရောက်၍၊ သိတင်းကြားပြောလေ၏။

14 အာဗြံသည် မိမိ အစ်ကိုသားကို ဘမ်းသွား ကြောင်းကိုကြားလျှင်၊ မိမိအိမ်၌ ဘွား၍ သွန်သင်သော လူသုံးရာတဆယ်ရှစ်ယောက်တို့ကို စီရင်၍၊ ဒန်မြို့ တိုင်အောင်လိုက်လေ၏။

15 ဉ့်အခါ၊ မိမိလူတို့ကိုခွဲ၍ တိုက်စေသဖြင့်၊ လုပ်ကြံပြီးလျှင်၊ ဒမာသက်မြို့မြောက်ဘက် ဟောဘမြို့ တိုင်အောင်လိုက်ပြန်လေ၏။

16 ရန်သူတို့သိမ်းသွားသော ဥစ္စာရှိသမျှကို၎င်း၊ မိမိအစ်ကိုသား လောတနှင့် သူ၏ဥစ္စာကို၎င်း၊ မိန်းမများ နှင့် လူများကို၎င်း၊ တဖန်ဆောင်ယူခဲ့လေ၏။

17 ခေဒေါရ လောမာနှင့်၊ သူ့ဘက်ကနေသော မင်းကြီးတို့ကို လုပ်ကြံရာမှ အာဗြံပြန်လာသောအခါ၊ သောဒုံမင်းကြီးသည် ခရီးဦးကြိုပြုခြင်းငှါ ရှာဝေချိုင့် တည်းဟူသော မင်းကြီးချိုင့်သို့ ထွက်သွား၏။

18 အမြင့်ဆုံးသော ဘုရားသခင်၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်ဖြစ်သော၊ ရှာလင်မင်းကြီး မေလခိဇေဒက်သည်လည်း၊ မုန့်နှင့် စပျစ်ရည်ကို ဆောင်ခဲ့ပြီးလျှင်၊

19 ကောင်းကင်မြေကြီးရှင်၊ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရားသခင်သည် အာဗြံအား ကောင်းကြီးပေးတော်မူပါစေ သောဟု၊ အာဗြံကို ကောင်းကြီးပေး၍၊

20 သင်၏ ရန်သူတို့ကို သင်၏လက်၌ အပ်နှံတော်မူသော အမြင့်ဆုံးသော ဘုရားသခင်လည်း မင်္ဂလာ ရှိတော်မူစေသတည်းဟု မြွက်ဆို၏။ အာဗြံသည်လည်း ဥစ္စာရှိသမျှတို့ကို၊ ထိုမင်းအား ဆယ်ဘို့ထဘို့ လှူလေ၏။

21 သောဒုံမင်းကြီးကလည်း၊ လူတို့ကို ကျွန်ုပ်အား ပြန်ပေးပါ၊ ဥစ္စာတို့ကိုကား၊ ကိုယ်တိုင်ယူပါလော့ဟု အာဗြံအား ပြောလိုလျှင်၊

22-24 အာဗြံက၊ မင်းကြီးသည် အာဗြံကို ငါရတတ်စေပြီဟု ပြောစရာမရှိစေခြင်းငှါ လုလင်တို့သည် စားပြီး သော အရာကို၎င်း၊ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်လာသောသူ၊ အာနေရ၊ ဧရှကောလ၊ မံရေတို့သည် မိမိတို့ အဘို့ကို ယူစေခြင်းငှါ အခွင့်ပေးသဖြင့်၊ သူတို့ယူသော အဘို့ကို၎င်း၊ ထား၍၊ မင်းကြီး၏ဥစ္စာ၊ အပ်ခြည်တမျှင်ဖြစ်စေ ခြေနင်းကြိုးတပင်ဖြစ်စေ၊ တစုံတခုကိုမျှ ငါမယူဟု ကောင်းကင်မြေကြီးရှင်၊ အမြင့်ဆုံးသော ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌၊ ကျွန်ုပ်သည်လက်ကိုချီ၍ အဓိဌာန်ပြုပါပြီဟု၊ သောဒုံမင်းကြီးအားပြောဆိုလေ၏။

   

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Apocalypse Explained #675

Studere hoc loco

  
/ 1232  
  

675. And the tenth part of the city fell.- That this signifies that no truths of doctrine existed any longer in those who remained, is evident from the signification of ten, as denoting all persons and all things, also many persons and many things; and of the tenth part, as denoting all and much, concerning which we shall speak presently; and from the signification of city, as denoting doctrine, and also the truth of doctrine, for doctrine, in order to be the doctrine of the church, must consist of truths from the Word (that a city signifies doctrine may be seen above, n. 223); and from the signification of to fall, as denoting to be separated, consequently not to exist; for to be separated and not to exist is said of truths of doctrine, while to fall is predicated of a city.

[2] For every particular thing has its own proper and analogous expression, according to the correspondence of the subject in the natural sense and of the subject in the spiritual sense; and the subject in the natural sense here is a city, and the subject in the spiritual sense is the truth of doctrine. That no truths existed with those who remained, follows from what was said in the preceding article, namely, that, when the good were removed from the society in which the good and evil were intermingled, and were taken up into heaven, then, truths of doctrine no longer remained with the evil, because they were cut off from that communication with the good by which they could be as it were in truths as to their external and thus speak concerning truths from doctrine.

[3] For in the spiritual world there is a communication of affections, and thence of thoughts; and from such communication, one is held by another, thus all in the same society are mutually held in a similar affection, consequently in a similar good; so also the evil are held by the good. But these evil were of such a nature as to be able to put on an external appearance of sanctity, piety, intelligence, and zeal for the church and its doctrine; and also in the life an appearance of being just and sincere from the heart, although interiorly in themselves they had none of these things. These are the evil, with whom truths of doctrine no longer existed, after the good meant by the two witnesses who ascended by command into heaven, had been taken away.

[4] It is to be observed that there were in the spiritual world many societies formed of such, and that these societies taken together are meant by the first heaven (prius coelum) which passed away (Apoc. 21:1).

In regard to these societies or this heaven, many things have been related in the small work concerning the Last Judgment. Such of the evil as are described above, and, at the same time, the good associated with them, were in those societies, and so long as they were united in one society, the evil as to externals appeared like the good, but when they were separated, then the external good in them, which was only simulated and hypocritical, was separated, and their interiors, which were infernal, abounding with mere evils and falsities therefrom were laid open. Such a separation, and such a consequent state existed in the spiritual world a little before the Last Judgment, this, therefore, is the state which is here described; for the subject here treated of is the last time of the church, when a general judgment is at hand.

[5] That ten signifies all persons and all things, and also many persons and many things, is evident from passages in the Word where that number occurs.

As in Moses:

Jehovah "hath commanded you his covenant, which he covenanted with you to do, the ten words, which he wrote upon the two tables of stone" (Deuteronomy 4:13).

And again:

"Jehovah wrote upon the tables, according to the former writing, the ten words which he spake unto you in the mount out of the midst of the fire." (Deuteronomy 10:4).

There were ten words or ten commandments forming the decalogue, because ten signifies all things, and therefore by ten words is meant the law in its whole extent.

[6] Since ten signifies all persons, therefore the Lord compared the kingdom of the heavens to ten virgins having lamps, going forth to meet the bridegroom, of whom five were wise (prudentes) and five foolish" (Matthew 25:1, 2, and following verses). The ten virgins to whom the kingdom of the heavens is likened signify all who are of the church, ten signifying all, and virgins the church. But five signifies some or some part, for some of [the virgins] were wise and some foolish. Such is the signification of the number five in the Word. Lamps signify knowledges of truth and good, in this case, from the Word, also, the truths of doctrine and of faith. Oil signifies the good of love and of charity; the bridegroom means the Lord, and the wedding heaven and the church, which are called a wedding from the marriage of good and truth. And because where that marriage does not exist, there neither heaven nor the church exists, therefore those are called foolish who know the truths of faith and have not the good of love, while those who possess this are called wise. For, as stated, lamps there denote the truths of faith, and oil, the good of love. Virgins signify the church, because virgin and daughter, in the Word, signify the affection for good and truth; and a church is a church from that affection. For this reason mention is made in very many places of the virgin or the daughter of Zion, the virgin or daughter of Jerusalem, the virgin and daughter of Israel and of Judah, and by these expressions the church is everywhere meant.

[7] Whereas ten signifies all and many, therefore the Lord said of the nobleman who went into a far country, that "he called his ten servants, and gave them ten pounds (minas) to trade with. And after they had traded, one said that his pound had gained ten pounds; to him he said, thou shalt have power over ten cities; and the second said, thy pound hath made five pounds; to him he said, be thou over five cities; and of the third, who laid his pound in a napkin, and did not trade with it, he said, take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds" (Luke 19:12-14, 16-20, 24). The numbers ten and five are also used here, because ten signifies all persons and all things, and five signifies some persons and some thing. The ten servants, whom the nobleman called to himself when he went into a far country, mean all who are in the world, and in particular, all who are of the church. For by the nobleman is meant the Lord, and by His departure into a far country is meant His departure out of the world, and His apparent absence. By the ten pounds which He gave to the ten servants to trade with are signified all the knowledges of truth and good from the Word, with the power to perceive them; for a pound [mina], which was silver and money, signifies knowledges of truth and the power to perceive them, and to trade signifies to procure intelligence and wisdom by means of these; those who procure for themselves much, are meant by the servant who from a pound gained ten pounds; and those who procure for themselves some, are meant by him who from a pound gained five pounds. The cities which are there said to be given to them signify the truths of doctrine, and possessing them signifies intelligence and wisdom, and life and felicity therefrom; the signification of ten cities and five cities is therefore evident. Because those who procure for themselves nothing of intelligence are like the foolish virgins spoken of above, who possess truths in the memory only, and not in the life, therefore they are deprived of these after their departure out of this world; but those who possess truths both in the life and in the memory, become rich in intelligence to eternity, and therefore it is said, that they should take the pound from him who had gained nothing with it, and give it to him who had ten pounds.

[8] The case is similar with those to whom talents were given, to one five, to another two, and to a third one; the first of whom from his five talents gained other five; and the second from two talents gained other two; and the third hid his talent in the earth, of whom the Lord said, take from him that hath not traded and gained, and give to him that hath ten talents,

"for to every one that hath shall be given, that he may abound, and from him who hath not shall be taken away even that which he hath" (Matthew 25:14-30).

Five and ten here also signify something and much, and thus, that the first from some knowledges of truth and good procured for himself much wisdom. It is taken away from him who has procured nothing of intelligence for himself, and given to him who has much, because when a man, after death, becomes a spirit, he carries with him every single thing that he has drawn from the Word, and from the doctrine of the church. But those who by means of these have procured nothing of intelligence for themselves, are interiorly evil, and therefore pervert the truths and goods of heaven and the church - which they possessed in the memory only - for the purpose of ruling over and doing evil to the simple-good who are in the ultimate heaven. This is the reason why those truths and goods are taken away from them, and given to those who have many, since the latter do not pervert them, but perform uses with them.

[9] That those who in the world do not procure for themselves spiritual intelligence by means of knowledges of truth and good from the Word, are evil, is evident from this fact, that all are born into evils of every kind, and that these cannot be removed, except by means of Divine truths from the Word, that is, by the application of these to uses, and thus to reception in the life. To those therefore who have gained, it is said, "Good and faithful servants, ye have been faithful over a few things, I will set you over many things, enter ye into the joy of your Lord" (verses 21, 23); and to him who had gained nothing, "Cast ye out the unprofitable servant into outer darkness, there shall be wailing and gnashing of teeth" (verse 30).

[10] Because ten signifies all and much, that number is therefore used by the Lord in other passages, where all and much is to be understood, as of the woman having ten pieces of silver (drachmas); if she lost one piece, would she not light a candle and sweep the house, and seek carefully till she found it? (Luke 15:8). Ten here signifies much. This is said of a woman, and of her lighting a candle, and sweeping the house, on account of the spiritual sense in every detail of the Word. In that sense woman signifies the church as to the affection for truth, thus also, affection for the truth which pertains to the church. A piece of silver (drachma) signifies truth, and losing the piece of silver signifies to lose one of the truths or of the cognitions of truth. Lighting a candle signifies self-examination from affection; sweeping the house signifies to go over the whole mind, and to examine everything therein, where the truth lies hidden. Such is the spiritual sense of these words. A hundred like ten signifies much; therefore a similar parable speaks of a hundred sheep, if one were lost (Matthew 18:12, 13; Luke 15:3-7).

[11] Ten signifies all and much also in the following passages.

In Isaiah:

"Many houses, great and fair, shall be a devastation, without inhabitant; for ten acres of vineyard shall yield one bath" (5:9, 10).

This is said of the desolation of truth with those who are of the church; many houses which shall be a desolation signify the men of the church, in particular these as to truths from good; great and fair, that is, houses, signify the affection for good and the understanding of truth; for great is used in reference to good and affection for it, and fair is used in reference to truth and the understanding of it. Ten acres of vineyard shall yield one bath signifies that in all things pertaining to the church with man, there is scarcely any truth from good, for bath has a signification similar to that of wine, that is, truth from good; therefore ten acres of vineyard signify all things of the church with man.

[12] In Moses:

If ye will go contrary to me, "I will break the staff of bread, that ten women shall bake your bread in one oven; and I will deliver your bread by weight" (Leviticus 26:23, 26).

To break the staff of bread signifies to take away spiritual food, and thus spiritual nourishment; for bread signifies everything that nourishes the soul, and in particular the good of love, therefore by ten women shall bake your bread in one oven is signified that in all things of the church with man there is so little of good and truth, as to be scarcely anything. Ten women signify all things of the church; bread signifies good and truth which nourish the soul; and oven signifies where spiritual food is prepared, thus the man in whom it is; to deliver the bread by weight signifies the failure and want of such things as spiritually nourish.

[13] In Zechariah:

"Many peoples and numerous nations shall come to seek Jehovah Zebaoth in Jerusalem, and to supplicate the faces of Jehovah; in those days ten men out of all the tongues of the nations shall take hold of the skirt of a man that is a Jew, saying, we will go with you, for we have heard that God is with you" (8:22, 23).

These things are said concerning the calling together of the nations and their admission to the church by the Lord. Ten men out of all tongues signify all of whatever religion, that is those who come to seek Jehovah Zebaoth in Jerusalem, in other words, who wish to be added to the church, and to confess the Lord; therefore ten men denote all such, and the tongues of the nations their religions. But this together with the rest of the passage may be seen explained above (n. 433:26), where it is shewn that Jerusalem does not mean Jerusalem, nor "Jew" any Jew.

[14] In Amos:

"Jehovah said, I hate the pride of Jacob, and his palaces, therefore I will shut up the city, and the fulness thereof; if there be left ten men in one house they shall die" (6:8, 9).

The pride of Jacob, and his palaces, which Jehovah hates, signify the love and faith of falsity with those who are of the church, pride signifies the love of falsity, and palaces signify falsities themselves, and these are called palaces because they belong to the proud, and because their falsities are embellished in the external form, so as to appear magnificent, although they are most vile, like cottages full of rubbish and filth. By shutting up the city and the fulness thereof is signified to condemn the doctrine, because it is full of and possessed by falsities of evil, city denoting doctrine, and fulness the falsities of evil. If there be left ten men in one house they shall die, signifies therefore that all truths of good with every one shall perish, ten men denoting all truths, house man as to good, while to die denotes to perish.

[15] In Zechariah:

The prophet saw a flying roll, "the length thereof twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits; this is the curse that goeth forth over the faces of the whole earth" (5:2, 3).

The flying roll, which signified the curse that goeth forth over the faces of the whole earth, was in length twenty cubits, and in breadth ten, because twenty and ten signify all, in this place, all good changed into evil, and all truth into falsity, twenty being said of good and everything belonging to it, and ten of truth and everything belonging to it; length also signifies good, and breadth truth, as may be seen above (n. 355:28, 627:4, 629:4, and in Heaven and Hell 197).

[16] Because ten signifies all things and many things, therefore, ten times signifies so often, how often, and always, in the following passages.

In Daniel:

"Among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah; in every word of wisdom and intelligence, which the king enquired of them, he found them ten times better than all the astrologers and diviners that were in all his kingdom" (1:19, 20).

In Moses:

"All the men, who have seen my glory and my signs, which I did in Egypt and in the wilderness, and who tempted me these ten times, shall not see the land" (Numbers 14:22, 23).

In Job:

"Ten times have ye reproached me, ye are not ashamed, ye harden yourselves" (19:3).

[17] Ten times, in these passages, signifies at all times or always, and so often, how often. In Daniel and the Apocalypse, horns are attributed to the beasts, to some ten, to some seven, and to some three, and by the horns of the beasts is signified the power of falsity against truth, and of evil against good, and by ten horns, the highest power.

In Daniel:

"The fourth beast" coming up out of the sea "had ten horns; as to the ten horns out of this kingdom ten kings shall arise" (7:7, 20, 24).

The ten horns of the beast here signify the highest power of falsity against truth; ten kings signify falsities in their whole extent, and kingdom signifies that church perverted.

In the Apocalypse:

"The dragon had seven heads and ten horns, and upon the heads seven diadems" (12:3).

Again:

The beast coming up out of the sea "had seven heads and ten horns, and upon his horns ten diadems" (13:1).

And again:

"The woman sitting upon the scarlet beast full of names of blasphemy, had seven heads and ten horns; the ten horns, which thou sawest, are ten kings, which have not yet received a kingdom; yet they shall receive power as kings one hour with the beast" (17:3, 7, 12).

The signification of the particulars of these passages will be seen in the explanations below.

[18] Because ten signifies all persons and all things, it follows that the tenth part signifies everything. Tenths and tithings derived their origin from this, and signified that everything was holy and blessed when the tenth part of the threshing floor and of the wine-press, or of the corn and the wine, was given to the Levites; similarly for the Levites, when the tenth part was again tithed and given to Aaron. It is thus written concerning this in the Word:

"Tithing thou shalt tithe all the produce of thy seed, which is brought forth into the field year by year" (Deuteronomy 14:22).

And again:

"Say unto the Levites, that the tenths shall be given to them for an inheritance, and that they shall take therefrom a heave-offering to Jehovah, tenths of the tenths, and this from the corn of the threshing floor, and from the fulness of the wine-press; and the tenth of the tenth shall they give to Aaron the priest" (Numbers 18:24-28).

[19] That the tenths signified blessings in all things, thus that everything was holy and blessed, is evident in Malachi:

"Bring all the tenths to the treasure house, that there may be food in my house; then prove ye me in this, if I will not open to you the windows of heaven, and pour out a blessing upon you, until there shall not be room enough" (3:10).

To open the windows and pour out a blessing signifies the Divine influx, which is the source of intelligence and eternal life; the same is signified by rain (above, n. 644); this is properly meant by the blessing which would be given if the tenths were brought; tithes therefore signify that everything was thus blest.

"In order that everything that Abraham took from his enemies might be blessed it is said, that he gave to Melchisedek, who was king in Salem, and at the same time priest to God most high, tenths of all" (Genesis 14:18, 19).

Similarly Jacob promised

"that if he should return in peace unto the house of his father, of everything that Jehovah gave him, he would give a tenth unto Him" (Genesis 28:21, 22).

From these passages, and many others, the signification of ten and the tenth part in the Word is evident.

[20] The reason why ten signifies all things, is derived from heaven itself; for heaven in the whole and every part has reference to man, and therefore it is called the Grand Man (Maximus Homo). All the forces of the life of that Grand Man or of heaven terminate in the two hands and two feet, and the hands terminate in ten fingers, the feet in ten toes; therefore all things of man, as to power and support, are finally brought together into ten fingers and toes, hence these signify all things pertaining to him; and moreover ultimates, in the Word, signify all things.

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Apocalypse Explained #434

Studere hoc loco

  
/ 1232  
  

434. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand.- That this signifies the light of truth from that love, and that all who are therein are in heaven and come into heaven, is plain from the signification of the tribe of Reuben, which denotes those who are in the light of truth, of which we shall speak presently; and from the signification of twelve thousand, as denoting, all things and all persons, concerning which see above (n. 430); here all who are in the light of truth from the good of love to the Lord, and this love is signified by the tribe of Judah, as shown just above (n. 433:1); and from the signification of the sealed, as denoting, those who are in heaven and come into heaven, concerning also which see above (n. [427:2], 433). It has been previously shown, that the twelve tribes of Israel represented, and thence signify in the Word, all things of the church, that each tribe signifies some universal essential of it, and that Judah signifies love to the Lord, but Reuben light from that love, will be seen in what follows.

[2] Reuben, and therefore the tribe named from him, in the highest sense, signifies the Lord as to foresight or foreknowledge; in the internal sense, spiritual faith and the understanding of truth; and in the external sense, sight. And because Reuben in the internal sense, signifies faith and the understanding, he also signifies the light of truth, for faith exists from the light of truth, from which the understanding is enlightened; for where the light of truth is, there are understanding and faith.

[3] Reuben or his tribe has a signification similar to that of the apostle Peter. For the twelve apostles, like the twelve tribes of Israel, represented all things of the church, and each apostle some universal essential of it. And because Peter has a representation similar to that of Reuben, he was therefore the first of the apostles, as Reuben was the first of the sons of Jacob. That Peter signifies truth in the light, and also faith, may be seen above (n. 9, 411:12-15).

[4] Reuben was the first of the sons of Jacob, and the tribe called after him is therefore named first in many passages of the Word, because he was the first-begotten, and the first-begotten in the Word signifies truth from good, or, what is the same thing, truth in the light, and therefore faith from charity. For truth, and that which pertains to faith, appears to man to be first, for it enters by the hearing into the memory, and is called forth thence into the thought; and what a man thinks, this he sees and perceives by interior sight, and that which is first perceived and seen is first, but only apparently, not actually. Good is actually the first-begotten, or the first thing of the church, because truth exists from good, for good forms itself in truths, and by means of truths renders itself visible, therefore truth is good in form. Truth is consequently said to be from good, and faith from charity, for that which is from anything is that thing in an image, and viewed in itself it is good formed and born; this therefore in the spiritual sense of the Word is the first-begotten. Moreover, with infants, the good of innocence is the first thing imparted by the Lord, and from this a man first becomes man. And because good is of love, and because man does not reflect upon his love, but upon his thought from the memory, and since good possesses no quality until formed into truths, and as apart from quality nothing is perceived, therefore it is not known that good is the first, and the first-begotten. For good is first formed by the Lord in man, and is brought forth by means of truths, in which good is in its own form and effigy.

[5] Moreover it must be known that the truths which a man receives from the Word, and from doctrine and preaching from it, during his infancy and childhood, appear indeed to be truths, yet are not truths with him; they are only like shells without kernels; or like the form of body and face without soul and life. They do not become truths before they are received in the will, for then they are first received by a man, and begin to live in him. For the will is the man himself, and all good is of the will, and all truth is of the understanding thence. From these things the reason is clear why the tribe of Judah, which signifies the good of love to the Lord, is named first, and afterwards the tribe of Reuben, which signifies truth in the light, from that good.

[6] It is to be noted, that all the light in which truth appears is from the light of heaven and this is from the Lord. The light of heaven is from the Divine Good of His Divine Love. The light of heaven is the Divine Good in form. These two in heaven are one, and are received by the angels as one. They must also be received by man as one, in order that he may have communion with angels. But these things are fully explained in the Arcana Coelestia, to this effect, that when man is being regenerated, truth is in the first place and good in the second, not actually but apparently, but that when he is regenerated, good is in the first place and truth in the second, actually and perceptibly (n. 3324, 3325, 3330, 3336, 3494, 3539, 3548, 3556, 3563, 3570, 3576, 3603, 3701, 4243, 4245, 4247, 4337, 4925, 4926, 4928, 4930, 4977, 5351, 6256, 6269, 6273, 8516, 10110); consequently good is the first and last of regeneration (n. 9337). Because truth appears to be in the first place, and good in the second, when man is being regenerated, or what is the same, when he is becoming a church, therefore it was a matter of controversy among the ancients, whether the truth of faith or the good of charity is the first-begotten of the church (n. 367, 2435). The good of charity is the first-begotten of the church actually, but the truth of faith only apparently (n. 3325, 3494, 4925, 4926, 4928, 4930, 8042, 8080). The first-begotten, in the Word, also signifies that primary thing of the church, to which is attributed priority and superiority (n. 3325). The Lord is therefore called the First-begotten, because in Him and from Him is all the good of love, of charity, and of faith (n. 3325).

[7] Because truth is apparently in the first place, therefore Reuben was the first-begotten, and was named from "sight" (visus), as is evident in Moses:

"Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben; for she said, because Jehovah hath seen my affliction; now therefore my man (vir) 1 will love me" (Genesis 29:32).

Although these are historical facts, they nevertheless contain a spiritual sense. For each and all things in the Word are from the spiritual world, because from the Lord, and when these things were sent down out of heaven into the natural world, they were clothed with a corresponding natural sense, such as is the sense of the letter of the Word. Therefore the nativities of the sons of Jacob signify spiritual nativities, which describe how good and truth are born with man while he is being regenerated by the Lord. Hence by "Leah conceived and bare a son," is signified spiritual conception and birth; she called his name Reuben, signifies its quality; by she said, Jehovah hath seen, is signified in the highest sense, foresight, in the internal sense, faith, in the interior sense, understanding, and in the external sense, sight, in the present case, faith from the Lord; by "my affliction," is signified the state of arriving at good; now therefore my man (vir) will love me, signifies good of truth thence. But these words are explained in the Arcana Coelestia 3860-3866).

In the original tongue, Reuben signifies sight, and sight, in the spiritual sense, signifies faith and the understanding of truth, and, in the highest sense, the Divine foresight. This is evident from what is said in the Arcana Coelestia concerning the signification of seeing and sight, where it is shown that sight in the highest sense, which treats of the Lord, signifies foresight (n. 2807, 2837, 2839, 3686, 3854, 3863, 10428). Sight in the internal sense signifies faith, because spiritual sight is sight from faith, and those things which pertain to faith are seen in the spiritual world (n. 897, 2325, 2807, 3863, 3869, 5400, 10705). To see also signifies to understand and perceive truth (n. 2150, 2325, 2807, 3764, 3863, 3869, 10705). Internal sight is the understanding, and this sees by means of the eyes of the body; the sight of the understanding is from the light of heaven (n. 1524, 3138, 3167, 4408, 5114, 6608, 8707, 9128, 9399, 10569).

[8] That Reuben signifies truth from good, or faith from charity, is evident from the mandrakes which he found in the field, and gave to his mother, concerning which it is thus written in Moses:

"And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray, of thy son's mandrakes. And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my man (vir)? and wilt thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee this night for thy son's mandrakes. And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; because hiring, I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night, and she conceived, and bare Jacob a son" Issachar (Genesis 30:14-18).

He who does not know what mandrakes signify, also what Reuben, Jacob, Leah, and Rachel represented, cannot possibly understand why such things happened, and are recorded in the Word. But that in the sense of the letter the Divine does not appear is evident for the reason that it is in the Word where everything is Divine. The Divine contained in these words is plain from the spiritual sense, in which mandrakes signify the marriage of good and truth. Reuben represents truth from good; Jacob, the church as to truth. Leah and Rachel represent the church as to good, but Leah represents the external church, and Rachel, the internal. By the mandrakes, found by Reuben, is therefore signified the marriage (conjugiale) which exists between truth and good. It is this marriage between truth and good in the internal or spiritual man which makes the internal church, and because that truth which makes the external church is the first in the external or natural man, therefore the mandrakes were found by Reuben, who represented truth from good. They were first given to his mother, Leah, who represented the external church, but they were given by Leah to Rachel, who represented the internal church, in order that Leah might lie with Jacob. These things are more fully explained in the Arcana Coelestia 3940-3952).

[9] Because Reuben represented truth from good, or faith from charity, therefore, also, he exhorted his brethren not to kill Joseph, wishing to deliver him out of their hand; and he grieved exceedingly when Joseph was not found in the pit (Genesis 37:21, 22, 29, 30). This is explained in the Arcana Coelestia 4731-4738, and n. 4761-4766).

[10] Because Reuben or his tribe signified truth from good, or faith from charity, therefore the camp of that tribe in the wilderness was towards the south, and the camp towards the south was called the camp of Reuben (Num. 2:10-16). For the encampments of the tribes of Israel represented the arrangement of the angelic societies in heaven; and the angelic societies dwell in the quarters according to their states as to good and truth (see above, 422:1-4). In the southern quarter dwell those who are in the light of truth from good; and as the tribe of Reuben represented truth from good or truth in light, therefore it encamped on the south.

[11] Because truth from good, which the tribe of Reuben represented, is in the natural man, therefore an inheritance beyond Jordan was given to the tribe of Reuben (Num. 32:1 to end; Deuteronomy 3:12-20; Joshua 13:1 to end, and chap. 18:7). For the land of Canaan represented, and thence signifies the church in the Word. The region beyond Jordan signified the external church, the region on this side Jordan, the internal church, and the river Jordan the limit between them. And truth from good, or faith from charity, makes the church; truth from good in the natural man, the external church; and because the tribe of Reuben represented this attribute of the church, therefore an inheritance beyond Jordan was allotted to this tribe. Why inheritances beyond Jordan were also given to the tribe of Gad, and to the half tribe of Manasseh, will be explained in what follows.

[12] The conjunction of each church, that is to say the external and internal, which is like the conjunction of the natural and spiritual man, was represented, and, in the spiritual sense, is described by the altar which the sons of Reuben, of Gad, and of Manasseh built near the Jordan, and about which there was a strife between these tribes and the rest; but it was said that that altar should be for a witness that, although they dwelt beyond Jordan, they should still serve Jehovah in common with the rest; therefore they called the altar "A witness between us that Jehovah is God" (Josh. 22:9 to end). For Jordan signified the medium between the external and internal of the church. The land of Canaan on this side Jordan, signified the internal church, and the land beyond Jordan, the external church which was also represented by the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh, whose inheritances were allotted there; and that altar signified the common worship of each church, and thus conjunction.

[13] That Reuben signifies truth in the natural man is evident also from the prophecy of Deborah and Barak in the Book of Judges:

"In the divisions of Reuben they are great, statutes of the heart; Wherefore sittest thou among the baggage to hear the shrill bleatings of the flocks? In the divisions of Reuben, where there are great searchings of heart, Gilead thou dwellest in the passage of Jordan" (5:15-17).

No one can understand these words unless what the prophecy treats of be known, and also the signification of the divisions of Reuben, of baggage, of the bleatings of the flocks, and of Gilead. The subject is the church among the Israelites, in a state of vastation. The divisions of Reuben signify all things, both truths and goods, in the natural man; baggage signifies the cognitions and scientifics there; the bleatings of the flocks signify the perceptions and thoughts thereof; and Gilead signifies the natural man. When these things are known it will be evident that the meaning in the spiritual sense is, that when the church is destroyed, the natural man, with that which is contained therein, is separated from the spiritual man, although it ought on the contrary to be conjoined with it; and when it is conjoined, then truths from good exist there, by means of which a combat against falsities from evil takes place; for the natural man must fight against these from the spiritual man. Statutes of the heart and searchings of heart, signify those truths from good, which are in the natural man from the spiritual. For the heart signifies the good of love, while statutes and searchings of the heart denote all those things that are determined and arranged in the natural man from good in the spiritual. These things are said of Reuben, because his tribe dwelt beyond Jordan in Gilead, and did not join with Deborah and Barak when they fought against Sisera, but only the tribes of Issachar and Zebulun; for Sisera, in the spiritual sense, means falsity from evil destroying the church.

[14] Reuben signifies the light of truth, and therefore the understanding of the Word, in Moses,

"Let Reuben live, and not die; yet shall his men be a number" (Deuteronomy 33:6).

Reuben here means the understanding of the Word, enlightened by light from heaven; and because there are few who receive enlightenment, it is therefore said, "Yet shall his men be a number," number signifying, fewness and a few.

[15] That Reuben signifies truth from good, or faith from charity, is evident from the opposite sense, in which he is also mentioned. In that sense, Reuben signifies truth separated from good, or faith separated from charity. And truth apart from good is not truth, except merely in regard to the expression and sound, for it is a scientific residing in the memory of the natural man, that is to say, only in the entrance to the man, and not within him in his life. The memory of the natural man is merely the entrance to him, nor does truth become truth with him until he wills it and does it, for then it first enters and receives life; previous to this, light from heaven does not flow in and enlighten. The case is similar with faith separated from charity, for truth is of faith, and good is of charity.

[16] That Reuben, in the opposite sense, signifies faith separated from charity, is evident from his adultery with Bilhah his father's concubine; concerning this it is written as follows in Moses:

"And it came to pass, when Israel dwelt in the land" Ephrath-Bethlehem, "that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine; and Israel heard of it" (Genesis 35:22).

Ephrath-Bethlehem signifies the spiritual church, which is in truths from good, or in faith from charity. To separate the good of charity from the truths of faith, is signified by the adultery of Reuben. For truth is profaned when it is not united with its own good, which is the good of charity, since it is then united with the love of self and of the world, which is adulteration. All adulteries also, of which many kinds are recounted in Leviticus (18:6-23), correspond to the adulterations of good and truth. That the adultery committed by Reuben corresponds to faith separated from charity, has been made known and testified to me from things heard and seen in the spiritual world, where such a sphere of adultery is perceived to go forth from those who have separated charity from faith in doctrine and in life.

[17] Because this also was signified by Reuben, therefore the primogeniture was taken away from him by his father, and given to Joseph and his sons. That it was taken from Reuben is evident from these words of his father:

"Reuben my first-born, thou art my strength and the beginning of my might, excellent in eminence and excellent in worth. Unstable as water thou shalt not excel, because thou wentest up to thy father's bed, then thou profanedst [it]; he went up to my couch" (Genesis 49:4).

Here, by Reuben my first-born, is signified faith, which is apparently in the first place, or truth born from good. Thou art my strength, and the beginning of my might, signifies that good has power (potentia) by means of it and truth its primary power. By excellent in eminence and excellent in worth, is signified that glory and authority (potestas) are therefrom. By unstable as water, is signified that it is not so with faith separated from charity, and by thou shalt not excel, is signified that such faith has neither glory nor authority. Because thou wentest up to thy father's bed, signifies because the truth of faith separated from the good of charity forms a filthy union; then thou profanedst [it], signifies conjunction with the love of self and of the world, and consequently with evil, which is profane. He went up to my couch, signifies the contamination of spiritual good in the Natural. But these things are fully explained in the Arcana Coelestia 6341-6350).

[18] That the primogeniture was therefore given to the two sons of Joseph, Ephraim and Manasseh, is meant by these words of his father Israel to Joseph:

"Now thy two sons, born unto thee in the land of Egypt before I came to thee into Egypt, are mine, Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon shall be mine" (Genesis 48:5).

And in the [First] Book of Chronicles:

Reuben "is the first-born, but because he polluted his father's bed, his primogeniture was given to the sons of Joseph the son of Israel" (5:1, 2).

For Ephraim in the Word has a signification similar to that of Reuben, namely, the understanding of truth, and truth in light. It is said Ephraim and Manasseh shall be the sons of Israel, even as Reuben and Simeon, because Reuben signifies the understanding of truth, and Simeon, the will of truth; and Ephraim and Manasseh signify similar things. From these things it is now evident, what universal essential of the church is signified in the Word by Reuben.

V:

1. "Therefore my man (vir) will love me." The following words in the Arcana Coelestia sufficiently explain the distinction to be observed between maritus and vir:- "Cum nominatur maritus in Verbo tunc maritus significet bonum, et uxor verum, sed cum non nominatur maritus sed dicitur vir, tunc ille significat verum et uxor bonum" (1468). "When mention is made of husband (maritus) in the Word, then husband signifies good, and wife (uxor) truth; but when instead of husband (maritus) the term man (vir) is used, then the latter signifies truth, and wife good."

  
/ 1232  
  

Translation by Isaiah Tansley. Many thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.