Bibliorum

 

민수기 20

Study

   

1 정월에 이스라엘 자손 곧 온 회중이 신 광야에 이르러서 백성이 가데스에 거하더니 미리암이 거기서 죽으매 거기 장사하니라

2 회중이 물이 없으므로 모여서 모세와 아론을 공박하니라

3 백성이 모세와 다투어 말하여 가로되 `우리 형제들이 여호와 앞에서 죽을 때에 우리도 죽었더면 좋을 뻔 하였도다

4 너희가 어찌하여 여호와의 총회를 이 광야로 인도하여 올려서 우리와 우리 짐승으로 다 여기서 죽게 하느냐 ?

5 너희가 어찌하여 우리를 애굽에서 나오게 하여 이 악한 곳으로 인도하였느냐 ? 이 곳에는 파종할 곳이 없고, 무화과도 없고, 포도도 없고, 석류도 없고, 마실 물도 없도다'

6 모세와 아론이 총회 앞을 떠나 회막 문에 이르러 엎드리매 여호와의 영광이 그들에게 나타나며

7 여호와께서 모세에게 일러 가라사대

8 지팡이를 가지고 네 형 아론과 함께 회중을 모으고 그들의 목전에서 너희는 반석에게 명하여 물을 내라 하라 네가 그 반석으로 물을 내게 하여 회중과 그들의 짐승에게 마시울지니라

9 모세가 그 명대로 여호와의 앞에서 지팡이를 취하니라

10 모세와 아론이 총회를 그 반석 앞에 모으고 모세가 그들에게 이르되 패역한 너희여 들으라 우리가 너희를 위하여 이 반석에서 물을 내랴 하고

11 그 손을 들어 그 지팡이로 반석을 두번 치매 물이 많이 솟아 나오므로 회중과 그들의 짐승이 마시니라

12 여호와께서 모세와 아론에게 이르시되 너희가 나를 믿지 아니하고 이스라엘 자손의 목전에 나의 거룩함을 나타내지 아니한 고로 너희는 이 총회를 내가 그들에게 준 땅으로 인도하여 들이지 못하리라 하시니라

13 이스라엘 자손이 여호와와 다투었으므로 이를 므리바 물이라 하니라 여호와께서 그들 중에서 그 거룩함을 나타내셨더라

14 모세가 가데스에서 에돔 왕에게 사자를 보내며 이르되 `당신의 형제 이스라엘의 말에 우리의 당한 모든 고난을 당신도 아시거니와

15 우리 열조가 애굽으로 내려갔으므로 우리가 애굽에 오래 거하였더니 애굽인이 우리 열조와 우리를 학대하였으므로

16 우리가 여호와께 부르짖었더니 우리 소리를 들으시고 천사를 보내사 우리를 애굽에서 인도하여 내셨나이다 이제 우리가 당신의 변방 모퉁이 한 성읍 가데스에 있사오니

17 청컨대 우리로 당신의 땅을 통과하게 하소서 우리가 밭으로나 포도원으로나 통과하지 아니하고 우물물도 공히 마시지 아니하고 우리가 왕의 대로로만 통과하고 당신의 지경에서 나가기까지 좌편으로나 우편으로 치우치지 아니하리이다 한다 하라' 하였더니

18 에돔 왕이 대답하되 `너는 우리 가운데로 통과하지 못하리라 내가 나가서 칼로 너를 맞을까 염려하라'

19 이스라엘 자손이 이르되 `우리가 대로로 통과하겠고 우리나 우리 짐승이 당신의 물을 마시면 그 값을 줄 것이라 우리가 도보로 통과할 뿐인즉 아무 일도 없으리이다' 하나

20 그는 가로되 `너는 지나가지 못하리라' 하고 에돔 왕이 많은 백성을 거느리고 나와서 강한 손으로 막으니

21 에돔 왕이 이같이 이스라엘의 그 경내로 통과함을 용납지 아니하므로 이스라엘이 그들에게서 돌이키니라

22 이스라엘 자손 곧 온 회중이 가데스에서 진행하여 호르산에 이르렀더니

23 여호와께서 에돔 땅 변경 호르산에서 모세와 아론에게 말씀하시니라 가라사대

24 아론은 그 열조에게로 돌아가고 내가 이스라엘 자손에게 준 땅에는 들어가지 못하리니 이는 너희가 므리바 물에서 내 말을 거역한 연고니라

25 너는 아론과 그 아들 엘르아살을 데리고 호르산에 올라

26 아론의 옷을 벗겨 그 아들 엘르아살에게 입히라 아론은 거기서 죽어 그 열조에게로 돌아가리라

27 모세가 여호와의 명을 좇아 그들과 함께 회중의 목전에서 호르산에 오르니라

28 모세가 아론의 옷을 벗겨 그 아들 엘르아살에게 입히매 아론이 그 산꼭대기에서 죽으니라 모세와 엘르아살이 산에서 내려오니

29 온 회중 곧 이스라엘 온 족속이 아론의 죽은 것을 보고 위하여 삼십일을 애곡하였더라

   

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

Arcana Coelestia #2788

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

2788. On the third day. That this signifies completeness, and the beginning of sanctification, is evident from the signification of the “third day.” “Day” in the Word signifies state (n. 23, 487, 488, 493, 893); as also does “year,” and in general all periods of time; as an “hour,” a “day,” a “week,” a “month,” a “year,” an “age;” as also “morning,” “noon,” “evening,” and “night;” and “spring,” “summer,” “autumn,” and “winter;” and when “third” is added to these, they signify the end of that state, and at the same time the beginning of the following state. As the Lord’s sanctification is here treated of, which was effected by temptations, the “third day” signifies completeness, and at the same time the beginning of sanctification, as also follows from what has been already said. The reason of this signification is that when the Lord had fulfilled all things He would rise again on the third day; for the things that were done, or that would be done by the Lord when He lived in the world, were in the representatives of the church as if already done (as also they were in the internal sense of the Word); for in God to be and to become are the same; indeed all eternity is present to Him.

[2] Hence the number “three” was representative, not only in the Ancient Church and in the Jewish, but also among various nations. (See what is said concerning this number above, n. 720, 901, 1825.) That this was the origin of the signification of “three,” is evident in Hosea:

Let us return unto Jehovah, for He hath wounded, and He will heal us; He hath smitten, and He will bind us up; after two days He will revive us, on the third day He will raise us up, that we may live before Him (Hos. 6:1-2); where the “third day” denotes the Lord’s coming, and His resurrection. And from Jonah, that he “was in the belly of the fish three days and three nights” (Jonah 1:17); concerning which the Lord thus speaks in Matthew:

As Jonah was in the whale’s belly three days and three nights, so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth (Matthew 12:40).

[3] Be it known that in the internal sense of the Word “three days” and the “third day” signify the same, as also do “three” and “third” in the passages which now follow.

In John:

Jesus said to the Jews, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. He spake of the temple of His body (John 2:19-21; Matthew 26:61; Mark 14:58; 15:29).

[4] That the Lord rose again on the third day is known. For the same reason the Lord distinguished the periods of His life into three, as stated in Luke:

Go ye and tell that fox, Behold I cast out demons, and perform cures today and tomorrow, and the third day I am perfected (Luke 13:32).

His last temptation also, that of the cross, the Lord endured at the “third hour” of the day (Mark 15:25); and after three hours there came darkness over the whole land, or at the “sixth hour” (Luke 23:44); and after three hours, or at the “ninth hour,” the end (Mark 15:33-34, 37). But on the morning of the “third day” He rose again (Mark 16:1-4; Luke 24:7; (see Matthew 16:21; 17:22-23; 20:18-19; Mark 8:31; 9:31; 10:33-34; Luke 18:33; 24:46). From all this, and especially from the Lord’s resurrection on the third day, the number “three” was representative and significative, as may be seen from the following passages in the Word:

When Jehovah came down upon Mount Sinai, He told Moses to sanctify the people today and tomorrow, and that they should wash their garments, and be ready against the third day, for on the third day Jehovah would descend (Exodus 19:10-11, 15-16).

When they set forth from the mount of Jehovah on a journey of three days, the ark of Jehovah went before them a three days’ journey to seek out a resting place for them (Numbers 10:33).

There was thick darkness in all the land of Egypt three days, and they saw not one another for three days, but the sons of Israel had light (Exodus 10:22-23).

[5] The flesh of the sacrifice of a vow, or of a freewill-offering, was to be eaten on the first and second day; nothing was to be left to the third day, but the remainder was to be burnt, because it was an abomination.

So too with the flesh of the peace-offering; and if it should be eaten on the third day it would not propitiate, but the soul should carry its iniquity (Leviticus 7:16-18; 19:6-7).

He that touched one dead was to purify himself on the third day, and on the seventh day he should be clean; otherwise that soul should be cut off from Israel; and one that was clean should sprinkle water upon him that was unclean on the third day and on the seventh day (Numbers 19:12-13, 19).

They who slew a person in battle, or touched one that was slain, were to purify themselves on the third day, and on the seventh day (Numbers 31:19).

[6] When they came into the land of Canaan the fruit was to be uncircumcised three years, and was not to be eaten (Leviticus 19:23).

At the end of three years they were to bring all the tithes of their increase in that year and lay it up in their gates, that the Levite, the sojourner, the orphan, and the widow might eat (Deuteronomy 14:28-29; 24:12).

Three times in the year they were to keep a feast to Jehovah, and three times in the year every male was to appear before the face of the Lord Jehovih (Exodus 23:14, 17; Deuteronomy 16:16).

Joshua told the people that in three days they should pass over the Jordan and inherit the land (Josh. 1:11; 3:2).

[7] Jehovah called to Samuel three times, and he answered the third time (1 Samuel 3:8).

When Saul wished to kill David, David hid himself in the field till the third evening. Jonathan said to David that he would sound his father on the third day. Jonathan shot three arrows by the side of the stone, and David then fell upon his face to the earth before Jonathan and bowed himself down three times (1 Samuel 20:5, 12, 19-20, 30, 36, 41).

David was to choose one of three things: seven years of famine in the land; or that he should flee before his enemies three months; or a pestilence in the land three days (2 Samuel 24:12-13).

[8] There was a famine in the days of David three years, year after year (2 Samuel 21:1).

Elijah stretched himself upon the dead child three times and brought him to life (1 Kings 17:21).

When Elijah had built the altar to Jehovah, he told them to pour water upon the burnt offering and upon the wood three times (1 Kings 18:34).

The fire twice consumed the commanders over fifty, sent to Elijah, but not him that was sent the third time (2 Kings 1:13).

It was a sign to king Hezekiah that they should eat that year what sprung up spontaneously, in the second year the aftergrowth, but in the third year they should sow, reap, plant vineyards, and eat the fruit of them (2 Kings 19:29).

[9] Daniel entered into his house and had the windows open in his chamber toward Jerusalem, and here three times a day he blessed upon his knees and prayed (Daniel 6:11, 14).

Daniel mourned three weeks of days, eating no pleasant bread, nor drinking wine, nor anointing himself, until the three weeks of days were fulfilled (Daniel 10:2-3.

Isaiah went naked and barefoot three years, for a sign and a wonder upon Egypt and upon Cush (Isaiah 20:3).

Out of the candlestick went forth three branches on each side, and three almond-shaped cups on each branch (Exodus 25:32-33).

In the Urim and Thummim there were three precious stones in each row (Exodus 28:17-19).

[10] In the new temple there were to be three chambers of the gate on this side and three on that side, and they three should have one measure; at the porch of the house the breadth of the gate should be three cubits on this side and three cubits on that side (Ezekiel 40:10, 21, 48).

In the new Jerusalem there were to be three gates to the north, three to the east, three to the south, and three to the west (Ezekiel 48:31-34; Revelation 21:13).

So in the following passages:

Peter denied Jesus thrice (Matthew 26:34, 26:69-75 d following verses).

The Lord said to Peter three times, “Lovest thou Me?” (John 21:17).

Also in the parable, the man who planted the vineyard sent servants three times, and at length his son (Luke 20:12; Mark 12:2, 4-6).

They who labored in the vineyard were hired at the third hour, the sixth hour, the ninth hour, and the eleventh hour (Matthew 20:1-17).

Because the fig tree did not bear fruit for three years, it was to be cut down (Luke 13:6-7).

[11] As a trine and a third were representative, so also was a third part; as that in the meat offering of fine flour two tenths were mixed with a third part of a hin of oil; and the wine for a libation was a third part of a hin (Numbers 15:6-7; Ezekiel 46:14).

The prophet Ezekiel was to pass a razor upon his head, and upon his beard, and then divide the hair and burn a third part in the fire, and smite a third with the sword, about it [the city], and scatter a third to the wind (Ezekiel 5:1-2, 11).

In the whole land, two parts were to be cut off and the third was to be left; but the third was to be brought through the fire and proved (Zech. 13:8-9).

[12] When the first angel sounded there came hail and fire mingled with blood, and it fell upon the earth so that a third part of the trees were burnt up. The second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea, and a third part of the sea became blood; because of which a third part of the creatures in the sea having souls, died, and a third part of the ships were destroyed. The third angel sounded, and there fell a great star from heaven burning like a lamp, and it fell upon a third part of the rivers; the name of the star was Wormwood. The fourth angel sounded, and a third part of the sun was smitten, and a third part of the moon, and a third part of the stars, so that a third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night in like manner (Revelation 8:7-12).

[13] The four angels were loosed to kill a third part of men (Revelation 9:15).

By these three were the third part of men killed, by the fire, and the smoke, and the brimstone, which proceeded out of the mouth of the horses (Revelation 9:18).

The dragon drew with his tail a third part of the stars of heaven and cast them to the earth (Revelation 12:4).

A “third part,” however, signifies some, and what is not yet complete; but the “third,” and a “trine,” what is complete; and this, of evil to the evil, and of good to the good.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.