Bibliorum

 

创世记 23

Study

   

1 撒拉享寿一二十岁,这是撒拉一生的岁数。

2 撒拉迦南的基列亚巴,就是希伯仑。亚伯拉罕为他哀恸哭号。

3 後来亚伯拉罕人面前起来,对赫人

4 我在你们中间是外人,是寄居的。求你们在这里我一块地,我好埋葬我的人,使他不在我眼前。

5 赫人回答亚伯拉罕

6 。你在我们中间是一位尊大的王子,只管在我们最好的坟地里埋葬你的我们没有一不容你在他的坟地里埋葬你的

7 亚伯拉罕起来,向那的赫人下拜,

8 对他们:你们若有意叫我埋葬我的人,使他不在我眼前,就请我的话,为我求琐辖的儿子以弗仑

9 把田头上那麦比拉洞我;他可以按着足价卖我,作我在你们中间的坟地。

10 当时以弗仑在赫人中间。於是,赫人以弗仑在城出入的赫人面前对亚伯拉罕说:

11 不然,我。我送你这块田,连田间的洞也送你,在我同族的人面前都你,可以埋葬你的人。

12 亚伯拉罕就在那的人民面前下拜,

13 在他们面前对以弗仑:你若应允,请我的话。我要把田价你,求你收下,我就在那里埋葬我的人。

14 以弗仑回答亚伯拉罕

15 。值舍客勒子的一块田,在你我中间还算甚麽呢?只管埋葬你的人罢!

16 亚伯拉罕从了以弗仑,照着他在赫人面前所说的话,把买卖通用的子平了舍客勒以弗仑

17 於是,麦比拉、幔利前、以弗仑的那块田和其中的洞,并田间四围的树木

18 都定准归与亚伯拉罕,乃是他在赫人面前并城出入的人面前买妥的。

19 亚伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南幔利前的麦比拉田间的洞里。〈幔利就是希伯仑〉。

20 从此,那块田和田间的洞就藉着赫人定准归与亚伯拉罕作坟地。

   

from the Writings of Emanuel Swedenborg

 

属天的奥秘 #2818

Studere hoc loco

  
/ 10837  
  

2818. “要杀他的儿子” 表直到凡来源于纯人性之物都死了. 这从这些话的内义清楚可知, 它们表示主的最严厉, 最内在的试探, 最后的试探就是十字架的试探. 在这些试探中, 显然, 纯人性也死了. 这不可能由亚伯拉罕的儿子或以撒来代表, 因为献子女为祭是可憎的事. 然而, 纯人性的死亡只要能被体现出来, 就被体现出来; 也就是说, 它体现在献以撒为祭的试图中, 而非体现在实际献他为祭的行为中. 由此清楚可知, “亚伯拉罕就伸手拿刀, 要杀他的儿子” 这句话表示直到纯人性的一切都死了.

人们从上古时代就得知主要降世并受死. 这从以下事实明显看出来: 献子女为祭的习俗曾盛行在外邦人中, 他们以为这样自己就洁净了, 并令神满意. 若不是从古人那里得知人子要来, 并如他们所相信的, 会成为一个祭品, 他们不可能将这种可憎的习俗置于最重要的宗教仪式中. 雅各的儿子也倾向于这种可憎行为, 亚伯拉罕也是. 因为若不通过一个人所倾向的事, 没有人受到试探. 雅各的儿子就有这些倾向, 这一事实清楚可见于先知书. 但为了防止他们陷入这可憎的行为, 引进燔祭和祭物就被允许了 (参看922, 1128, 1241, 1343, 2180节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)