Jeremiah 37

Study

   

1 ὁ- A--NSM λόγος-N2--NSM ὁ- A--NSM γίγνομαι-VB--AMPNSM πρός-P *ἰερεμίας-N1T-ASM παρά-P κύριος-N2--GSM εἶπον-VB--AAN

2 οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAPNSM γράφω-VA--AAD2S πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM ὅς- --APM χρηματίζω-VAI-AAI1S πρός-P σύ- P--AS ἐπί-P βιβλίον-N2N-GSN

3 ὅτι-C ἰδού-I ἡμέρα-N1A-NPF ἔρχομαι-V1--PMI3P φημί-V6--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C ἀποστρέφω-VF--FAI1S ὁ- A--ASF ἀποικία-N1A-ASF λαός-N2--GSM ἐγώ- P--GS *ἰσραήλ-N---GSM καί-C *ιουδα-N---GSM εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM καί-C ἀποστρέφω-VF--FAI1S αὐτός- D--APM εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὅς- --ASF δίδωμι-VAI-AAI1S ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM αὐτός- D--GPM καί-C κυριεύω-VF--FAI3P αὐτός- D--GSF

4 καί-C οὗτος- D--NPM ὁ- A--NPM λόγος-N2--NPM ὅς- --APM λαλέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P *ἰσραήλ-N---ASM καί-C *ἰουδά-N---ASM

5 οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM φωνή-N1--ASF φόβος-N2--GSM ἀκούω-VF--FMI2P φόβος-N2--NSM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S εἰρήνη-N1--NSF

6 ἐρωτάω-VA--AAD2P καί-C ὁράω-VB--AAD2P εἰ-C τίκτω-VBI-AAI3S ἄρσην-A3--ASN καί-C περί-P φόβος-N2--GSM ἐν-P ὅς- --DSM καταἔχω-VF--FAI3P ὀσφύς-N3U-ASF καί-C σωτηρία-N1A-ASF διότι-C ὁράω-VX--XAI1S πᾶς-A3--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM καί-C ὁ- A--NPF χείρ-N3--NPF αὐτός- D--GSM ἐπί-P ὁ- A--GSF ὀσφύς-N3U-GSF αὐτός- D--GSM στρέφω-VDI-API3P πρόσωπον-N2N-APN εἰς-P ἴκτερος-N2--ASM

7 γίγνομαι-VCI-API3S ὅτι-C μέγας-A1--NSF ὁ- A--NSF ἡμέρα-N1A-NSF ἐκεῖνος- D--NSF καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S τοιοῦτος-A1--NSF καί-C χρόνος-N2--NSM στενός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--DSM *ἰακώβ-N---DSM καί-C ἀπό-P οὗτος- D--GSM σώζω-VC--FPI3S

8 ἐν-P ὁ- A--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος- D--DSF εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM συντρίβω-VF--FAI1S ὁ- A--ASM ζυγός-N2--ASM ἀπό-P ὁ- A--GSM τράχηλος-N2--GSM αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--APM δεσμός-N2--APM αὐτός- D--GPM διαῥήγνυμι-VF--FAI1S καί-C οὐ-D ἐργάζο-V1--PMS3P αὐτός- D--NPM ἔτι-D ἀλλότριος-A1A-DPM

9 καί-C ἐργάζο-V1--PMS3P ὁ- A--DSM κύριος-N2--DSM θεός-N2--DSM αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--ASM *δαυίδ-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM αὐτός- D--GPM ἀναἵστημι-VF--FAI1S αὐτός- D--DPM

12 οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἀναἵστημι-VHI-AAI3S σύντριμμα-N3M-ASN ἀλγηρός-A1A-NSF ὁ- A--NSF πληγή-N1--NSF σύ- P--GS

13 οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S κρίνω-V1--PAPNSM κρίσις-N3I-ASF σύ- P--GS εἰς-P ἀλγηρός-A1A-ASN ἰατρεύω-VCI-API2S ὠφέλεια-N1A-NSF οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S σύ- P--DS

14 πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM φίλος-A1--NPM σύ- P--GS ἐπιλανθάνω-VBI-AMI3P σύ- P--GS οὐ-D μή-D ἐπιἐρωτάω-VF--FAI3P ὅτι-C πληγή-N1--ASF ἐχθρός-N2--GSM παίζω-VAI-AAI1S σύ- P--AS παιδεία-N1A-ASF στερεός-A1A-ASF ἐπί-P πᾶς-A1S-ASF ἀδικία-N1A-ASF σύ- P--GS πληθύνω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPF ἁμαρτία-N1A-NPF σύ- P--GS

16 διά-P οὗτος- D--ASN πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἐσθίω-V1--PAPNPM σύ- P--AS βιβρώσκω-VC--FPI3P καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM ἐχθρός-N2--NPM σύ- P--GS κρέας-N3--ASN αὐτός- D--GPM πᾶς-A3--NSN ἐσθίω-VF--FMI3P ἐπί-P πλῆθος-N3E-ASN ἀδικία-N1A-GPF σύ- P--GS πληθύνω-VCI-API3P ὁ- A--NPF ἁμαρτία-N1A-NPF σύ- P--GS ποιέω-VAI-AAI3P οὗτος- D--APN σύ- P--DS καί-C εἰμί-VF--FMI3P ὁ- A--NPM διαφορέω-V2--PAPNPM σύ- P--AS εἰς-P διαφόρημα-N3M-ASN καί-C πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM προνομεύω-V1--PAPAPM σύ- P--AS δίδωμι-VF--FAI1S εἰς-P προνομή-N1--ASF

17 ὅτι-C ἀναἄγω-VF--FAI1S ὁ- A--ASN ἴαμα-N3M-ASN σύ- P--GS ἀπό-P πληγή-N1--GSF ὀδυνηρός-A1A-GSF ἰατρεύω-VA--AAS1S σύ- P--AS φημί-V6--PAI3S κύριος-N2--NSM ὅτι-C σπείρω-VMI-XMPNSF καλέω-VCI-API2S θήρευμα-N3M-NSN σύ- P--GP εἰμί-V9--PAI3S ὅτι-C ζητέω-V2--PAPNSM οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S αὐτός- D--ASF

18 οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἰδού-I ἐγώ- P--NS ἀποστρέφω-VF--FAI1S ὁ- A--ASF ἀποικία-N1A-ASF *ἰακώβ-N---GSM καί-C αἰχμαλωσία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ἐλεέω-VF--FAI1S καί-C οἰκοδομέω-VC--FPI3S πόλις-N3I-NSF ἐπί-P ὁ- A--ASN ὕψος-N3E-ASN αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--NSM ναός-N2--NSM κατά-P ὁ- A--ASN κρίμα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM καταἕζομαι-VF2-FMI3S

19 καί-C ἐκἔρχομαι-VF--FMI3P ἀπό-P αὐτός- D--GPM ᾄδω-V1--PAPNPM καί-C φωνή-N1--NSF παίζω-V1--PAPGPM καί-C πλεονάζω-VA--AAS1S αὐτός- D--APM καί-C οὐ-D μή-D ἐλαττόω-VC--APS3P

20 καί-C εἰςἔρχομαι-VF--FMI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM αὐτός- D--GPM ὡς-C ὁ- A--ASN πρότερος-A1A-ASN καί-C ὁ- A--NPN μαρτύριον-N2N-NPN αὐτός- D--GPM κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS ὀρθόω-VC--FPI3S καί-C ἐπισκέπτω-VF--FMI1S ὁ- A--APM θλίβω-V1--PAPAPM αὐτός- D--APM

21 καί-C εἰμί-VF--FMI3P ἰσχυρός-A1A-NPMC αὐτός- D--GSM ἐπί-P αὐτός- D--APM καί-C ὁ- A--NSM ἄρχω-V1--PAPNSM αὐτός- D--GSM ἐκ-P αὐτός- D--GSM ἐκἔρχομαι-VF--FMI3S καί-C συνἄγω-VF--FAI1S αὐτός- D--APM καί-C ἀποστρέφω-VF--FAI3P πρός-P ἐγώ- P--AS ὅτι-C τίς- I--NSM εἰμί-V9--PAI3S οὗτος- D--NSM ὅς- --NSM δίδωμι-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF αὐτός- D--GSM ἀποστρέφω-VA--AAN πρός-P ἐγώ- P--AS φημί-V6--PAI3S κύριος-N2--NSM

23 ὅτι-C ὀργή-N1--NSF κύριος-N2--GSM ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S θυμώδης-A3H-NSF ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὀργή-N1--NSF στρέφω-V1--PMPNSF ἐπί-P ἀσεβής-A3H-NPM ἥκω-VF--FAI3S

24 οὐ-D μή-D ἀποστρέφω-VD--APS3S ὀργή-N1--NSF θυμός-N2--GSM κύριος-N2--GSM ἕως-P ποιέω-VA--AAS3S καί-C ἕως-P καταἵστημι-VA--AAS3S ἐγχείρημα-N3M-ASN καρδία-N1A-GSF αὐτός- D--GSM ἐπί-P ἔσχατος-A1--GPF ὁ- A--GPF ἡμέρα-N1A-GPF γιγνώσκω-VF--FMI2P αὐτός- D--APN