성경

 

Matthew 27:50-54 : The veil was torn

공부

50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

51 And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

52 And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

53 And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

주석

 

The Veil was Torn in Two

작가: New Christian Bible Study Staff

Photo by Rezha-fahlevi from Pexels

When Jesus died on the cross, there was an earthquake. Rocks were split. The centurion and his soldiers who had carried out the crucifixion orders were afraid.

In the heart of the temple, in the "holy of holies", in the very heart of Jerusalem, the sacred veil tore, from top to bottom.

The veil, "rent in twain"...

The veils in the tabernacle and later in the temple were important. They're described in great detail in Exodus and in 1 Kings. In Arcana Coelestia 2576, it says that, "Rational truths are a kind of veil or clothing to spiritual truths.... The veil represented the nearest and inmost appearances of rational good and truth....

And now, as Jesus dies on the cross, the veil tears. What does this mean?

Here's how Swedenborg describes the symbolism of this:

"...that once all appearances had been dispelled, the Lord entered into the Divine Itself, and at the same time He opened a means of access to the Divine Itself through His Human that had been made Divine." (Arcana Coelestia 2576)

Think about four watershed spiritual events:

1) The creation of the physical universe. (Current best guess: 13.8 billion years ago). Genesis 1:1-10

2) The beginning of life. (On earth, between 3.5 and 4.5 billion years ago.) Genesis 1:11-25

3) The beginning of spiritually conscious human beings. (Reasonable guess: 100,000 years ago). Genesis 1:26-31

4) The incarnation and resurrection of the Lord God Jesus Christ (2000 years ago).

God's love and wisdom have been flowing into the universe for a long time. Where you might expect entropy, instead we see a universe that seems to favor life and intelligence. Think what a fulfilling moment it must have been when God could tell that human minds were now responding to Him, after all that outpouring.

But the free response-ability has tragedy baked in, because we can also choose not to respond, and to go the opposite way.

As we humans grew more "sophisticated", God used new channels to reach us, notably prophets and spiritual leaders, and later the written word. And in those channels, from the earliest times, there are already prophecies that the Lord would one day come into the world in human form.

Why did He need to do that? He must have foreseen that people would need to have that human level of connection, in order for enough good and truth to exist for us to make the decisions that open us to salvation.

Let's go back to Swedenborg's description:

"... once all appearances had been dispelled the Lord entered into the Divine Itself..."

Throughout the Lord's life on earth, there was the appearance that he was a man, like us. He had a human body. He could be tired and hungry. He could be tempted (though unlike us, he always won). In his spiritual life, there were times when he felt keenly the appearance of his human separate from his Divine essence. At other times, that appearance thinned, and he felt his divinity more powerfully. As he grew up, and was baptized, and began his ministry, he must have been growing more and more fully aware of what was going on inside him -- the glorification of the human part of him. With the death of his body on the cross, the bodily human-ness was no longer in the way. That appearance was dispelled. A new connection was fully forged between the Divine and the human.

And then, there's the second part of Swedenborg's statement:

"at the same time He opened a means of access to the Divine Itself through His Human that had been made Divine."

The veil was torn. The old religion, which had placed ritual above real good, and where God was invisible, separated from human knowledge by a veil -- was torn. New light could reach people, through the new teachings of the Lord. We could respond to a God who, in His Divine Human, we now could understand and approach and love more deeply.

스웨덴보그의 저서에서

 

Doctrine of the Lord #19

해당 구절 연구하기

  
/ 65  
  

19. In Relation to His Divine Humanity the Lord Is Called the Son of God, and in Relation to the Word the Son of Man

People in the church know no other than that the Son of God is the second person in the Godhead, distinct from the person of the Father. This has led to the belief that the Son of God was born from eternity.

Because this notion has been universally accepted and has to do with God, no opportunity or consent has been granted for thinking about it with any understanding, not even about what being born from eternity implies. For someone who thinks about this intellectually inevitably says to himself, “This surpasses understanding. But still I say it because others say it, and I believe it because others believe it.”

Be it known, however, that there is no Son from eternity, but that there is a Lord from eternity. When people know who the Lord is, and what the Son is, they may also be able to think intellectually about a triune God, and not before.

[2] The Lord’s humanity, conceived of Jehovah as the Father and born of the virgin Mary , is the Son of God, and this is clearly apparent from the following verses.

In Luke:

...the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth, to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary. Having come in, the angel said to her, “Hail, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women!”

When she saw him, she was troubled at his saying, and considered how great a greeting this was.

But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, ...you have found favor with God. Behold, you will conceive and bear a Son, and shall call His name Jesus. He will be great, and will be called the Son of the Highest....

However, Mary said to the angel, “How will this be, since I do not know a man?”

And the angel answered and said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Highest will overshadow you; therefore, also, the Holy One who is born (of you) will be called the Son of God. (Luke 1:26-35)

It says here “you will conceive and bear a Son;” “He will be great, and will be called the Son of the Highest.” And furthermore, “The Holy One who is born (of you) will be called the Son of God.” This makes apparent that the humanity conceived of God and born of the virgin Mary is what is called the Son of God.

[3] In Isaiah:

...the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name God-With-Us. (Isaiah 7:14)

It is apparent that the Son born of the virgin and conceived of God is the one who is called “God-With-Us, ” thus who is the Son of God. The reality of this is confirmed in Matthew 1:22-23.

[4] Again in Isaiah:

...unto us a Child is born, unto us a Son is given; the government will be upon His shoulder. And He will call His name Wonderful, Counselor, God, Hero, Father of Eternity, Prince of Peace. (Isaiah 9:6-7)

So, too, here, for He is called a Child born to us, a Son given to us, who is not a Son from eternity, but a Son born in the world. This is apparent as well from the prophet’s declarations in verse 7 of the same chapter, and from the declaration of the angel Gabriel to Mary (Luke 1:32-33), where similar words are found.

[5] In Psalms:

I will declare a decree, “Jehovah has said..., ‘You are My Son, today I have begotten You....” ...Kiss the Son, lest He be angry, and you perish in the way....” (Psalms 2:7, 12)

Neither is a Son from eternity meant here, but a Son born in the world, for it is prophetic of the Lord to come. That is why it is called a decree which Jehovah declared to David. “Today” does not mean from eternity, but in time.

[6] Again in Psalms:

I will set His hand on the sea.... He shall cry to Me, “You are my Father.... ...I will make him My firstborn....” (Psalms 89:25-27)

The subject of this Psalm throughout is the Lord to come. Therefore it is He who will call Jehovah His Father and who will be His firstborn, thus who is the Son of God.

[7] It is the same elsewhere, as where the Lord is called a rod from the stem of Jesse (Isaiah 11:1), an offshoot of David (Jeremiah 23:5-6), the seed of the woman (Genesis 3:15), the only begotten (John 1:18), a priest forever and the Lord (Psalms 110:4-5).

[8] People in the Jewish Church interpreted the Son of God to be the Messiah they were waiting for, whom they knew would be born in Bethlehem.

That they interpreted the Son of God to be the Messiah is apparent from the following passages.

In John:

(Peter said:) “We believe and acknowledge that You are the Christ, the Son of the living God.” (John 6:69)

Again in John:

“...You are the Christ, the Son of God, who is to come into the world.” (John 11:27)

In Matthew, the chief priest asked Jesus if He were the Christ, the Son of God. Jesus said, “I am.” (Matthew 26:63-64, Mark 14:62)

In John:

These have been written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God.... (John 20:31)

See also Mark 1:1.

[9] “Christ” is a Greek word and means “anointed, ” as does “Messiah” in Hebrew. John says, therefore, “We have found the Messiah, which means, if you translate it, the Christ.” (John 1:42) And in another place, “The woman said..., ‘I know that Messiah is coming, who is called Christ.’ ” (John 4:25)

The Law and the Prophets, or in other words the entire Word of the Old Testament, has as its subject the Lord, as we showed in the first section, and consequently the Son of God to come can only mean the humanity that the Lord took on in the world.

[10] It follows from this that that humanity was meant by the Son when the Lord was baptized and Jehovah from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased” (Matthew 3:17, Mark 1:11, Luke 3:22); for it was His humanity that was baptized. And when He was transfigured, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Hear Him!” (Matthew 17:5, Mark 9:7, Luke 9:35)

See also elsewhere, as Matthew 8:29, 14:33, 27:43, 54; Mark 3:11, 15:39; John 1:34, 49, 3:18, 5:25, 10:36, 11:4.

  
/ 65  
  

Published by the General Church of the New Jerusalem, 1100 Cathedral Road, Bryn Athyn, Pennsylvania 19009, U.S.A. A translation of Doctrina Novae Hierosolymae de Domino, by Emanuel Swedenborg, 1688-1772. Translated from the Original Latin by N. Bruce Rogers. ISBN 9780945003687, Library of Congress Control Number: 2013954074.