Ware Christelijke Religie #42

작가: 엠마누엘 스베덴보리

해당 구절 연구하기

  
/ 853  
  

42. Bovendien moet men weten dat er drie graden van liefde en wijsheid zijn en vandaar drie graden van het leven; en dat het menselijk gemoed overeenkomstig deze graden als het ware in gebieden gevormd is, en dat het leven in het hoogste gebied zich in de hoogste graad, in het tweede gebied zich in een mindere graad en in het laatste gebied zich in de laatste graad bevindt. Deze gebieden worden achtereenvolgend bij de mens geopend; het laagste gebied, waar het leven in de laagste graad is, van de vroegste kindertijd tot de jeugdjaren, en dit gebeurt door middel van wetenschappen; het tweede gebied waar het leven in een hogere graad is, is van de jeugdjaren tot de jongvolwassen jaren, en dit vindt plaats door middel van gedachten uit de wetenschappen, en het hoogste gebied, waar het leven in de hoogste graad is, van de jongvolwassen jaren tot de jaren van de volwassenheid en verder; geschiedt door innerlijke gewaarwordingen, zowel van zedelijke als geestelijke waarheden. Verder moet men weten, dat de volmaaktheid van het leven niet bestaat in de gedachte, maar in de innerlijke gewaarwording van waarheden uit het licht van het ware. Hieruit kan men de verschillen van leven bij de mensen opmaken, want er zijn er, die zodra zij waarheden horen, terstond gewaarworden dat ze waar zijn; dezen worden in de geestelijke wereld uitgebeeld door arenden; er zijn er, die waarheden niet gewaarworden, maar die opmaken uit bevestigingen door schijnbaarheden; dezen worden door zangvogels uitgebeeld, en er zijn er die geloven dat iets waar is, omdat het door een man van gezag werd gezegd; dezen worden door eksters uitgebeeld. Bovendien zijn er, die het ware niet willen, en ook die het niet kunnen gewaarworden, maar alleen het valse, en dit omdat zij in een dwaallicht zijn, in welk licht het valse als het ware verschijnt, en het ware ňf als iets verborgens in een dikke wolk boven hun hoofd, ňf als een meteoor, ňf als iets vals. De gedachten van dezen worden uitgebeeld door nachtuilen en hun spraak door uilen. Diegenen onder hen die hun valsheden bevestigden, verdragen het niet waarheden te horen, en zodra iets van waarheid aan de opening van hun oor klopt, stoten zij het uit afkeer terug, bijna zoals een met gal overladen maag uit walging het voedsel uitbraakt.

  
/ 853  
  

Swedenborg Boekhuis Baarle Nassau, Netherlands Nederlandse vertaling door Henk Weevers 2010. Link markup by NCBSP.