Divine Providence #100

작가: 엠마누엘 스베덴보리

해당 구절 연구하기

  
/ 340  
  

100. It Is a Law of Divine Providence That We Should Put Aside Evils in Our Outer Nature, Regarding Them as Sins and Doing So in Apparent Autonomy, and That This Is the Only Way the Lord Can Put Aside the Evils in Our Inner Nature and in Our Outer Nature Alike

On the basis of reason alone everyone can see that the Lord, who is goodness itself and truth itself, cannot enter us unless what is evil and false in us has been banished. What is evil is the opposite of what is good and what is false is the opposite of what is true, and there is no way that opposites can mingle. No, when one approaches the other, there is a battle that lasts until one gives way to the other. Then the one that gives way moves off and the other takes its place. There is this kind of opposition between heaven and hell, or between the Lord and the devil.

Is it reasonable for anyone to think that the Lord can enter where the devil is in control, or that heaven can be in the same place as hell? With the rationality given to everyone who is sane, can we not see that the devil must be expelled for the Lord to enter, that hell must be banished for heaven to come in?

[2] This opposition is meant by what Abraham said from heaven to the rich man in hell:

There is a huge, fixed chasm between you and us, so that people who want to cross to you from our side cannot, nor can you cross over to us. (Luke 16:26)

Real evil is hell and real goodness is heaven, or in other words, real evil is the devil and real goodness is the Lord. Anyone controlled by what is evil is a miniature hell, and anyone controlled by what is good is a miniature heaven. How, then, can heaven enter hell when there is such a huge, fixed chasm between them that you cannot get from one to the other? It follows from this that hell must at all costs be banished so that the Lord can enter in with heaven.

  
/ 340  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.