에이브 러햄 링컨과 추수 감사절

        | By Bruce Henderson and New Christian Bible Study Staff (machine translated into 한국어)
Abraham Lincoln seated in the chair he had sat in during his tenure in the House of Representatives. Taken by Brady on February 9, 1864, Robert Todd Lincoln called it "The best likeness of my Father".

1863 년 에이브 러햄 링컨 대통령은 곤경에 처한 내전의 한가운데서 여러 번의 선언문을 발표하여 미국 사람들이기도, 금식, 감사의 날을 지키도록 격려했습니다. 우리는이 중 두 가지를 발췌했습니다. 링컨이 어떻게 국가의 도덕성을 주장했는지를 보는 것은 정말 멋진 일입니다.

링컨은 1863 년 3 월 30 일 "기도와 금식의 날 선언문"에서 다음과 같은 텍스트를 발표했습니다.

"하나님의 통치 능력에 의존하고, 죄와 범법을 겸손한 슬픔으로 고백해야하지만, 진정한 회개가 자비와 사면으로 이어질 것이라는 희망을 갖고 확신하는 것은 국가들과 사람들의 의무입니다. 숭고한 진리는 성경에 발표되고 모든 역사에 의해 그 나라들이 하나님이 주님이라는 축복을 받았다는 것을 증명했습니다.

우리는 그분의 신성한 율법에 의해 개인과 같은 나라가이 세상에서 벌과 징계를 받는다는 것을 알고 있습니다. 이제 땅을 황폐화시키는 끔찍한 내전이 재앙으로 인해 우리 국민에 대한 국민 개혁의 불필요한 종말에 대한 형벌이 될 수 있다고 두려워하지 않겠습니까?

우리는 하늘의 가장 좋은 바운티를받는 사람들이었습니다. 우리는 수년 동안 평화와 번영으로 보존되었습니다. 우리는 다른 어느 나라도 성장하지 않았기 때문에 숫자, 부, 권력으로 성장했습니다.

그러나 우리는 하나님을 잊었습니다. 우리는 평화롭게 우리를 보존하고 풍성하게하고 풍성하게 해주는 은혜로운 손을 잊어 버렸으며, 우리의 마음의 속임수로,이 모든 축복이 우리 자신의 뛰어난 지혜와 미덕에 의해 생긴다는 헛된 상상을했습니다. 끊임없는 성공에 중독 된 우리는 은혜를 구속하고 보존해야 할 필요성을 느끼기에는 너무 자급 자족했으며, 우리를 만드신 하나님 께기도하기에는 너무 자랑 스럽습니다.

그때 우리는 불쾌한 권세 앞에서 자신을 낮추고, 국가의 죄를 고백하고, 자비와 용서를 위해기도해야합니다. "

그해 말, 1863 년 10 월 3 일, 링컨은 추수 감사절을 선언하는 또 다른 선언문을 추가했습니다.

"하나님의 온 마음을 다해 하나의 마음과 음성으로 하나님을 엄숙하고 경건하며 감사하게 인정해야한다는 것이 나에게 적합하고 합당한 것 같습니다. 그러므로 저는 동료 시민들에게… 추수 감사절로 지난 11 월 목요일에 하늘에 거하는 우리의 선한 아버지 께 찬양을 보냈다. "

추수 감사절은 미국의 기반 문화의 일부가되었습니다. 그러나 추수 감사절을 축하 할 때 종종 하나님을 잊어 버립니다. 터키의 저녁 식사와 축구 경기는 대부분의 지역 사회에서 전통적인 교회 서비스였던 것으로 혼잡했습니다.

그것에 대해 무엇을합니까? 링컨 대통령을 다시 읽으십시오. 그의 말은 시간과 전쟁, 국경을 초월합니다. 그것들을 읽는 것이 감동적입니다.