The Bible

 

Luke 10:25-37 : 선한 사마리아인

Study

        

25 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

    내적 의미를 연구하십시오

Commentary

 

나는 어떻게 영생을 상속받을 것인가?

     

By Rev. James P. Cooper (machine translated into 한국어)

This series illustrates the Good Samaritan parable.

신약 성경에는 제자가 아닌 사람들이 주님 께 다가가 "영생을 상속 받으려면 어떻게해야합니까?"라고 똑바로 물어 보는 두 곳이 있습니다.

누가 복음에서 하나가 발생합니다.

보라, 어떤 평신도가 일어나 그를 시험하며, "선생님, 영생을 상속 받으려면 어떻게해야합니까?"(누가 복음) 10:25).

다른 하나는 마가 복음에서 발생합니다.

"이제 그가 길을 나가실 때 한 사람이 달려 와서 그 앞에 무릎을 꿇고 그에게 물었다."선한 선생님, 내가 영생을 얻으려면 어떻게해야합니까? "(마크 10:17).

예수님은이 두 사람에게 아주 유명한 대답으로 대답하셨습니다. 변호사에 대한 대답에서 그는 다음과 같이 말했습니다.

1. 주님을 사랑하십시오
2. 이웃 사랑
3. 이웃이 누군지 모를 경우를 대비하여 "선한 사마리아인"의 비유가 있습니다.

부자 청년에게 대답하면서 그는 이렇게 말했습니다.

1. 주님을 사랑하십시오.
2. 이웃을 사랑하십시오 (그러나 조금 더 자세하게)
3. 계명을 따르십시오
4. 그런 다음 세상적인 것을 피하십시오.
5. 다른 사람에게 친절하십시오
6. 그리고 가장 중요한 것은 나 때문에 그렇게하는 것입니다.

종합 해보면,이 두 사건을 종합하면 세상의 네 가지 삶의 원리가 제시되어 있습니다.

첫 번째 원칙 : 주님이 하나님임을 믿으십시오.

"모세가 광야에서 뱀을 들어 올린 것처럼 인자도 들어 올려야 그를 믿는 사람은 멸망하지 않고 영생을 얻게됩니다. 3:14-17).

그 때부터 많은 제자들이 돌아가서 더 이상 그분과 함께 걸지 않았습니다. 그러자 예수님이 열두 제자에게 "너도 떠나고 싶니?"라고 말씀하셨습니다. 그러나 시몬 베드로는 그에게 "주여, 우리가 누구에게 가겠습니까? 당신은 영생의 말씀을 가지고 있습니다. 또한 우리는 당신이 그리스도, 살아 계신 하나님의 아들임을 믿고 알게되었습니다."라고 대답했습니다. (남자 6:66-69).

"영원부터 여호와 이신 여호와 께서 지옥을 정복하고 그분의 인간을 영화 롭게하기 위해이 세상에 오셨습니다. 이것 없이는 필사자가 구원을받을 수 없었으며 그분을 믿는 사람들은 구원을 받았습니다." (진정한 기독교 종교 2).

두 번째 원칙 : 자연계에 초점을 맞추지 마십시오. 당신의 유전 적 악과 재산이 당신을 이끌도록 허용하지 마십시오.

“예수님 께서 대답하셨습니다. 이 시대에 지금은 백배, 집과 형제 자매와 어머니와 자녀와 땅이 박해를 받고 있으며 다가올 시대에는 영생이 있습니다. ' "(마크 10:29-30).

말씀의 내적 감각을 모르는 사람은 집, 형제, 자매, 아버지, 어머니, 아내, 자녀, 밭이 집, 형제, 자매, 아버지, 어머니, 아내, 자녀, 밭을 의미한다고 생각할 것입니다. 그러나 여기에있는 의미는 이것이다. 사람이 가지고있는 적절한 것, 즉 자기 자신의 것들은 그 사람이 버려야하고, 그 대신에 주님의 영적, 천상의 것을 받아야한다. 이 변화는 여기에서 박해를 의미하는 유혹에 의해 영향을받습니다. 누구든지 자신의 어머니를 버리면 어머니를 받아들이지 않을 것이며, 마찬가지로 이들을 버리고 형제 자매를받지 못할 것임을 누구나 알 수 있습니다. (아르카나 콜 레스 티아 4843).

누가 복음에서 예수님은 젊은 통치자에게 말씀하셨습니다. 당신이 가진 모든 것을 팔아 가난한 자들에게 나누어주십시오. 그러면 당신은 하늘에 보물을 갖게 될 것입니다. 와서 나를 따르라. 내적 의미에서이 말은 사악한 욕망과 잘못된 생각으로 만 구성된 모든 것이 완전히 사람 자신의 것임을 의미합니다. '천국의 보물'인 선한 욕망과 참 사상을 주님 께 받으실 것입니다. 아르카나 콜 레스 티아 5886 [5].

세 번째 원칙 : 선행을하고 서로에게 친절을 베푸십시오.

(루크 10:25-29) "그리고 보라, 어떤 변호사가 일어나 그를 시험하며,"선생님, 내가 영생을 상속 받으려면 어떻게해야합니까? "라고 그는 그에게 말했습니다."율법에 기록 된 것은 무엇입니까? 당신은 그것을 무엇을 읽고 있습니까?”그래서 그는 대답하고 말했다. "네 마음을 다하고 목숨을 다하고 힘을 다하고 뜻을 다하고 네 이웃을 네 자신처럼 사랑하라. "그리고 그는 그에게 말했습니다."당신은 올바르게 대답했습니다. 이렇게하면 당신은 살 것입니다. "그러나 그는 자신을 정당화하기 위해 예수님에게"내 이웃은 누구입니까? "라고 말했습니다.

이 핵심 질문에 답하기 위해 주님은 선한 사마리아인의 비유를 말씀하셨습니다.

당신의 이웃은 당신의 가족, 마을 또는 인종의 사람이 아닙니다. 모두가 당신의 이웃이며 당신의 보살핌을받을 자격이 있습니다.

하나님은 우리를 통해 세상에서 선을 행 하신다! 이웃에 대한 우리의 관심은 이웃에 대한 그의 관심입니다. 새 천사를 창조하기 위해 우리를 사용 하듯이, 세상에서 선을 행하기 위해 우리를 사용하십니다.

제 4 원리 : 십자가를지고 그분을 따르십시오. 즉 유혹을 견디며이 일을 자신을 위해서가 아니라 그분이 당신에게 요청 하셨기 때문입니다.

(매튜 25:34-46) "그러면 왕 께서 오른편에있는 자들에게 이르시되 오라 내 아버지 께 복을 받으시고 창세부터 너희를 위하여 준비한 나라를 상속하라 내가 배고프시고 너희가 내게 음식을 주 셨으니 나는 목이 말라 내가 마시고 나는 낯선 사람이었고 당신은 나를 데려 갔고 나는 알몸이었고 당신은 나를 입혔습니다. 나는 아프고 당신은 나를 방문했습니다. 나는 감옥에 있었고 당신은 나에게 왔습니다. 그러면 의인이 그에게 대답 할 것입니다. 언제 당신이 굶주리고 먹이를 주거나 목 마른 당신에게 술을 주었습니까? 우리는 언제 당신을 낯선 사람을 보았고 당신을 안으로 데려가거나 옷을 벗고 옷을 입었습니까? 아니면 언제 당신이 아프거나 감옥에 있고 와서 왕은 그들에게 대답하고 말할 것입니다. "확실히 내가 당신에게 말합니다. 당신이이 내 형제들 중 가장 작은 사람에게 한 것처럼, 당신이 나에게 한 것입니다. 당신이 이런 일을한다면 보상은 큰."

네 가지 원칙.


번역: